Water Tossing Boulders - A Forgotten Chapter of American History Water Tossing Boulders, written by Adrienne Berard, is a captivating book that sheds light on a forgotten chapter of American history - the fight for desegregation in the Jim Crow South by a family of Chinese immigrants. The book tells the story of Jeu Gong Lum, his daughter Martha, and their lawyer Earl Brewer, who challenged the constitutionality of racial segregation in public schools, thirty years before the landmark Brown v Board of Education decision. This epic tale provides a new perspective on the complex condition of racial otherness in rural Southern society, offering a sweeping narrative that is both intimate and grand. The book begins with the barring of Martha and her sister Berda from attending middle school in Rosedale, Mississippi, due to their status as Chinese Americans, considered "colored" by the school. This event marked the beginning of a legal battle that would lead to the first US Supreme Court case to challenge the constitutionality of racial segregation in Southern public schools. Through extensive research and family correspondence, Berard brings to life the experiences of an oppressed people struggling for equality.

Water Tossing Boulders - A Forgotten Chapter of American History Water Tossing Boulders, автор Adrienne Berard - увлекательная книга, проливающая свет на забытую главу американской истории - борьбу за десегрегацию на юге Джима Кроу семьей китайских иммигрантов. Книга повествует о Джеу Гон Луме, его дочери Марте и их адвокате Эрле Брюэре, которые оспаривали конституционность расовой сегрегации в государственных школах, за тридцать лет до знакового решения «Браун против Совета по образованию». Эта эпическая история дает новый взгляд на сложное состояние расовой инаковости в сельском южном обществе, предлагая широкое повествование, которое является как интимным, так и грандиозным. Книга начинается с запрета Марте и её сестре Берде посещать среднюю школу в Роздейле, Миссисипи, из-за их статуса китайских американцев, считающихся школой «цветными». Это событие положило начало судебной тяжбе, которая привела бы к первому делу Верховного суда США, оспаривающему конституционность расовой сегрегации в государственных школах Юга. Благодаря обширным исследованиям и семейной переписке Берар воплощает в жизнь опыт угнетенного народа, борющегося за равенство.

Water Tossing Boulders - A Forgotten Chapter of American History Water Tossing Boulders, auteur d'Adrienne Berard, est un livre fascinant qui met en lumière un chapitre oublié de l'histoire américaine - la lutte pour la déségrégation dans le sud de Jim Crow par une famille d'immigrants chinois. livre parle de Jew Gon Loom, de sa fille Martha et de leur avocat Earl Brewer, qui ont contesté la constitutionnalité de la ségrégation raciale dans les écoles publiques, trente ans avant la décision historique Brown c. Conseil de l'éducation. Cette histoire épique donne une nouvelle vision de l'état complexe de l'inactivité raciale dans la société rurale du Sud, offrant une narration large qui est à la fois intime et grandiose. livre commence par l'interdiction à Martha et à sa sœur Berde d'aller à l'école secondaire de Rosdale, Mississippi, en raison de leur statut d'Américains chinois considérés comme « colorés » par l'école. Cet événement a marqué le début d'une bataille judiciaire qui aurait conduit à la première affaire de la Cour suprême des États-Unis contestant la constitutionnalité de la ségrégation raciale dans les écoles publiques du Sud. Grâce à des recherches approfondies et à la correspondance familiale, Bérard traduit l'expérience d'un peuple opprimé luttant pour l'égalité.

Water Tossing Boulders - A Forgotten Chapter of American History Water Tossing Boulders, autor de Adrienne Berard - un libro fascinante que arroja luz sobre un capítulo olvidado de la historia estadounidense - la lucha por la desegregación en el sur de Jim Crowe es una familia de inmigrantes chinos. libro narra la historia de Jeu Gon Lum, su hija Martha y su abogado Earl Brewer, quienes desafiaron la constitucionalidad de la segregación racial en las escuelas públicas, treinta antes de la histórica decisión «Brown vs. Consejo de Educación». Esta historia épica ofrece una nueva visión del complejo estado de inakakismo racial en la sociedad rural del sur, ofreciendo una narrativa amplia que es a la vez íntima y grandiosa. libro comienza con la prohibición de que Martha y su hermana Berda asistan a la escuela secundaria en Rosdale, Mississippi, debido a su condición de estadounidenses chinos, considerados «de color» por la escuela. suceso marcó el inicio de una batalla legal que llevaría al primer caso de la Corte Suprema de Estados Unidos que desafía la constitucionalidad de la segregación racial en las escuelas públicas del Sur. A través de una amplia investigación y correspondencia familiar, Berar pone en práctica la experiencia de un pueblo oprimido que lucha por la igualdad.

Water Tossing Bullders - A Forgotten Chapter of American History Water Tossing Bullders, scritto da Adrienne Berard, è un affascinante libro che mette in luce un capitolo dimenticato della storia americana, la lotta per la desegregazione a sud di Jim Crowe da parte di una famiglia di immigrati cinesi. Il libro parla di Jay Gun Lum, sua figlia Martha e il loro avvocato Earl Brewer, che hanno contestato la costituzionalità della segregazione razziale nelle scuole pubbliche, trent'anni prima dell'emblematica decisione Brown contro il Consiglio di Istruzione. Questa storia epica offre una nuova visione della complessa condizione dell'inazione razziale nella società rurale meridionale, offrendo una narrazione ampia che è sia intima che grandiosa. Il libro inizia con il divieto per Martha e sua sorella Birde di frequentare le scuole superiori a Rosdale, Mississippi, a causa del loro status di americani cinesi considerati «di colore». Questo evento ha dato il via a un contenzioso legale che avrebbe portato al primo caso della Corte Suprema degli Stati Uniti che contestava la costituzionalità della segregazione razziale nelle scuole pubbliche del Sud. Grazie a una vasta ricerca e alla corrispondenza familiare, Berar realizza l'esperienza di un popolo oppresso che lotta per l'uguaglianza.

Water Tossing Boulders - Ein vergessenes Kapitel der amerikanischen Geschichte Water Tossing Boulders von Adrienne Berard ist ein faszinierendes Buch, das ein vergessenes Kapitel der amerikanischen Geschichte beleuchtet - den Kampf um die Desegregation im Süden von Jim Crow durch eine Familie chinesischer Einwanderer. Das Buch erzählt die Geschichte von Jeu Ghosn Luma, seiner Tochter Martha und ihrem Anwalt Earl Brewer, die die Verfassungsmäßigkeit der Rassentrennung an öffentlichen Schulen in Frage stellten, dreißig Jahre vor der wegweisenden Entscheidung von Brown gegen den Bildungsrat. Diese epische Geschichte bietet einen neuen Blick auf den komplexen Zustand der Rassenverschiedenheit in der ländlichen südlichen Gesellschaft und bietet eine breite Erzählung, die sowohl intim als auch grandios ist. Das Buch beginnt mit dem Verbot von Marthe und ihrer Schwester Birde, die High School in Rosedale, Mississippi, wegen ihres Status als chinesische Amerikaner zu besuchen, die als Schule der „Farbe“ gelten. Dieses Ereignis markierte den Beginn eines Rechtsstreits, der zum ersten Fall des Obersten Gerichtshofs der USA geführt hätte, in dem die Verfassungsmäßigkeit der Rassentrennung an öffentlichen Schulen im Süden in Frage gestellt wurde. Durch umfangreiche Recherchen und Familienkorrespondenz erweckt Berar die Erfahrungen eines unterdrückten Volkes zum ben, das für Gleichheit kämpft.

''

Water Tossing Boulders - Amerikan Tarihinin Unutulmuş Bir Bölümü Adrienne Berard tarafından yazılan Water Tossing Boulders, Amerikan tarihinin unutulmuş bir bölümüne ışık tutan büyüleyici bir kitaptır - Jim Crow South'u Çinli bir göçmen ailesi tarafından ayrıştırma mücadelesi. Kitap, Jeu Gon Lum, kızı Martha ve devlet okullarında ırk ayrımcılığının anayasaya uygunluğuna meydan okuyan avukatları Earl Brewer hakkında, dönüm noktası olan "Brown Board of Education" kararından otuz yıl önce. Bu epik hikaye, kırsal Güney toplumundaki ırksal ötekiliğin karmaşık durumuna yeni bir bakış açısı getiriyor ve hem samimi hem de büyük olan geniş bir anlatı sunuyor. Kitap, Martha ve kız kardeşi Byrd'ün Rosedale, Mississippi'deki liseye gitmelerini, okul tarafından "renkli'olarak kabul edilen Çinli Amerikalılar olarak statüleri nedeniyle yasaklayarak başlıyor. Bu olay, Güney devlet okullarındaki ırk ayrımcılığının anayasaya uygunluğuna meydan okuyan ilk ABD Yüksek Mahkemesi davasına yol açacak yasal bir savaşın başlangıcını işaret etti. Kapsamlı araştırmalar ve aile yazışmaları sayesinde Berar, eşitlik için mücadele eden ezilen bir halkın deneyimini hayata geçiriyor.

صخور رمي المياه - فصل منسي من التاريخ الأمريكي رمي صخور الماء، بقلم أدريان بيرارد هو كتاب رائع يسلط الضوء على فصل منسي من التاريخ الأمريكي - النضال من أجل إلغاء الفصل العنصري في جيم كرو ساوث من قبل عائلة من المهاجرين الصينيين. يدور الكتاب حول جو جون لوم وابنته مارثا ومحاميهم إيرل بروير، الذين طعنوا في دستورية الفصل العنصري في المدارس العامة، قبل ثلاثين عامًا من قرار «براون ضد مجلس التعليم» التاريخي. تقدم هذه القصة الملحمية منظورًا جديدًا للحالة المعقدة للآخر العرقي في المجتمع الجنوبي الريفي، وتقدم سردًا واسعًا حميميًا وعظيمًا. يبدأ الكتاب بمنع مارثا وشقيقتها بيرد من الالتحاق بالمدرسة الثانوية في روزديل بولاية ميسيسيبي، بسبب وضعهما كأمريكيين صينيين تعتبرهم المدرسة «ملونة». يمثل هذا الحدث بداية معركة قانونية من شأنها أن تؤدي إلى أول قضية للمحكمة العليا الأمريكية تطعن في دستورية الفصل العنصري في المدارس العامة الجنوبية. من خلال الأبحاث المكثفة والمراسلات الأسرية، يعيد بيرار إلى الحياة تجربة شعب مضطهد يناضل من أجل المساواة.