Wanda's War: An Untold Story of Nazi Europe Forced Labour and a Canadian Immigration Scandal In 1943, Wanda Gizmunt was torn from her family home in Poland and deported to a forced labor camp in Nazi Germany. At the end of the war, she became one of millions of displaced Europeans awaiting resettlement. Unwilling to return to Soviet-occupied Poland, Wanda was one of 100 young Polish women brought to Canada in 1947 to address a labor shortage at a Quebec textile mill. However, rather than arriving to long-awaited freedom, the women found themselves captives to their Canadian employer. Their treatment eventually became a national controversy, prompting scrutiny of Canada's utilitarian immigration policy. Wanda seized the opportunity to leave the mill during a strike in 1948, but she remained silent about her wartime experiences until her death. It was only then that her daughter-in-law assembled the pieces of Wanda's life in Poland, Nazi Germany, and finally Canada. In this masterful account of a hidden episode of history, Faubert chronicles the tragedy of exile and the meaning of silence for those whose traumas were never fully recognized or acknowledged. The book explores the need to study and understand the process of technological evolution as the basis for humanity's survival.

Wanda's War: An Untold Story of Nazi Europe Forced Labour and a Canadian Immigration Scandal В 1943 году Ванда Гизмунт была вырвана из своего семейного дома в Польше и депортирована в исправительно-трудовой лагерь в нацистской Германии. По окончании войны она стала одной из миллионов перемещенных европейцев, ожидающих переселения. Не желая возвращаться в оккупированную СССР Польшу, Ванда была одной из 100 молодых польских женщин, доставленных в Канаду в 1947 году для решения проблемы нехватки рабочей силы на текстильной фабрике в Квебеке. Однако вместо того, чтобы прибыть на долгожданную свободу, женщины оказались в плену у своего канадского работодателя. Их обращение в конечном итоге стало национальным противоречием, что вызвало пристальное внимание к утилитарной иммиграционной политике Канады. Ванда воспользовалась возможностью покинуть мельницу во время забастовки в 1948 году, но она хранила молчание о пережитом в военное время до самой смерти. Только тогда ее невестка собрала куски жизни Ванды в Польше, нацистской Германии, наконец, Канаде. В этом мастерском рассказе о скрытом эпизоде истории Фобер рассказывает о трагедии изгнания и значении молчания для тех, чьи травмы так и не были полностью признаны или признаны. Книга исследует необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции как основы выживания человечества.

Wanda War : An Untold Story of Nazi Europe Forced Labour and a Canadian Immigration Scandal En 1943, Wanda Gizmunt a été arrachée de sa maison familiale en Pologne et déportée dans un camp de travail en Allemagne nazie. À la fin de la guerre, elle est devenue l'un des millions d'Européens déplacés en attente de réinstallation. Ne voulant pas retourner en Pologne occupée par l'URSS, Wanda était l'une des 100 jeunes femmes polonaises amenées au Canada en 1947 pour faire face à la pénurie de main-d'œuvre dans une usine textile du Québec. Cependant, plutôt que d'arriver à la liberté tant attendue, les femmes ont été prises en captivité par leur employeur canadien. ur traitement est finalement devenu une contradiction nationale, ce qui a suscité une attention particulière à la politique d'immigration utilitaire du Canada. Wanda a saisi l'occasion de quitter le moulin lors de la grève de 1948, mais elle a gardé le silence sur l'expérience de guerre jusqu'à sa mort. Ce n'est qu'alors que sa belle-sœur ramassa des morceaux de la vie de Wanda en Pologne, en Allemagne nazie, enfin au Canada. Dans cet atelier, Faubert raconte la tragédie de l'exil et la signification du silence pour ceux dont les blessures n'ont jamais été pleinement reconnues ou reconnues. livre explore la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique comme base de la survie de l'humanité.

Wanda's War: An Untold Story of Nazi Europe Forced Labour and a Canadian Immigration Scandal En 1943, Wanda Gizmunt fue arrancada de su casa familiar en Polonia y deportada a trabajos forzados un campo en la Alemania nazi. Al final de la guerra, se convirtió en uno de los millones de europeos desplazados que esperaban ser reubicados. n querer regresar a la Polonia ocupada por la URSS, Wanda fue una de las 100 jóvenes polacas llevadas a Canadá en 1947 para resolver la escasez de mano de obra en una fábrica textil en Quebec. n embargo, en lugar de llegar a la tan esperada libertad, las mujeres fueron capturadas por su empleador canadiense. Su tratamiento se convirtió finalmente en una contradicción nacional, lo que despertó la atención sobre la política de inmigración utilitaria de Canadá. Wanda aprovechó la oportunidad para abandonar el molino durante una huelga en 1948, pero guardó silencio sobre lo vivido en tiempo de guerra hasta su muerte. Sólo entonces su cuñada recogió piezas de la vida de Wanda en Polonia, la Alemania nazi, finalmente Canadá. En este magistral relato de un episodio oculto de la historia, Faubert narra la tragedia del exilio y el significado del silencio para aquellos cuyas lesiones nunca fueron plenamente reconocidas o reconocidas. libro explora la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica como base para la supervivencia de la humanidad.

Wanda's War: An Untold Story of Nazi Europe Forted Labour and a Canadian Impression Scandal Em 1943, Wanda Gismunt foi arrancada de sua casa de família na Polônia e deportada para um campo de trabalho na Alemanha Nazi. No fim da guerra, tornou-se um dos milhões de europeus deslocados à espera da deslocação. Sem querer voltar para a Polónia ocupada pela URSS, Wanda foi uma das 100 jovens mulheres polonesas levadas ao Canadá em 1947 para resolver a falta de mão de obra em uma fábrica têxtil em Quebec. No entanto, em vez de chegar à tão esperada liberdade, as mulheres foram presas pelo seu empregador canadiano. A sua conversão acabou se tornando uma contradição nacional, o que gerou atenção à política de imigração utilitária do Canadá. Wanda aproveitou a oportunidade para deixar o moinho durante uma greve em 1948, mas manteve o silêncio sobre o tempo de guerra até morrer. Só então a cunhada recolheu pedaços da vida de Wanda na Polônia, na Alemanha nazi, finalmente no Canadá. Nesta história magistral, Faubert fala sobre a tragédia do exílio e o significado do silêncio para aqueles cujos traumas nunca foram totalmente reconhecidos ou reconhecidos. O livro explora a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica como a base da sobrevivência humana.

Wanda's War: An Untold Story of Nazi Europe Forced Labour and a Canadian Immigration Scandal Nel 1943 Wanda Ghismunt fu strappata dalla sua casa di famiglia in Polonia e deportata in un campo di lavoro penitenziario nella Germania nazista. Alla fine della guerra, divenne uno dei milioni di europei sfollati in attesa di essere trasferiti. Non volendo tornare in Polonia occupata dall'Unione Sovietica, Wanda era una delle 100 giovani donne polacche portate in Canada nel 1947 per risolvere la carenza di manodopera in una fabbrica tessile in Quebec. Ma invece di arrivare alla tanto attesa libertà, le donne sono state catturate dal loro datore di lavoro canadese. La loro conversione finì per diventare una contraddizione nazionale, suscitando una forte attenzione alle politiche di immigrazione utilitaria del Canada. Wanda ha approfittato dell'opportunità di lasciare il mulino durante lo sciopero del 1948, ma ha mantenuto il silenzio su ciò che ha vissuto in tempo di guerra fino alla sua morte. Solo allora sua cognata raccolse pezzi della vita di Wanda in Polonia, la Germania nazista, finalmente il Canada. In questo racconto magistrale su un episodio nascosto della storia, Faubert racconta la tragedia dell'esilio e il significato del silenzio per coloro i cui traumi non sono mai stati pienamente riconosciuti o riconosciuti. Il libro esplora la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica come base per la sopravvivenza dell'umanità.

Wanda 's War: An Untold Story of Nazi Europe Forced Labour and a Canadian Immigration Scandal 1943 wurde Wanda Gizmunt aus ihrem Elternhaus in Polen gerissen und in ein Zwangsarbeitslager in Nazideutschland deportiert. Nach Kriegsende gehörte sie zu den Millionen vertriebenen Europäern, die auf eine Umsiedlung warteten. Wanda wollte nicht in das von der UdSSR besetzte Polen zurückkehren und war eine von 100 jungen polnischen Frauen, die 1947 nach Kanada gebracht wurden, um den Arbeitskräftemangel in einer Textilfabrik in Quebec zu beheben. Anstatt jedoch in der lang ersehnten Freiheit anzukommen, wurden die Frauen von ihrem kanadischen Arbeitgeber gefangen genommen. Ihr Appell wurde schließlich zu einem nationalen Widerspruch, der die Aufmerksamkeit auf Kanadas utilitaristische Einwanderungspolitik lenkte. Wanda nutzte die Gelegenheit, die Mühle während des Streiks 1948 zu verlassen, aber sie schwieg über ihre Erfahrungen in Kriegszeiten bis zu ihrem Tod. Erst dann sammelte ihre Schwiegertochter Stücke aus Wandas ben in Polen, Nazi-Deutschland, schließlich Kanada. In dieser meisterhaften Geschichte einer verborgenen Episode der Geschichte erzählt Phober von der Tragödie des Exils und der Bedeutung des Schweigens für diejenigen, deren Traumata nie vollständig erkannt oder anerkannt wurden. Das Buch untersucht die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution als Grundlage für das Überleben der Menschheit zu studieren und zu verstehen.

מלחמת וונדה: סיפור שלא סופר על עבודת כפייה באירופה הנאצית ושערוריית הגירה קנדית ב-1943, ונדה גיזמונט נקרעה מבית משפחתה בפולין וגורשה למחנה לעבודות כפייה בגרמניה הנאצית. בסוף המלחמה היא הפכה לאחת ממיליוני האירופאים העקורים שממתינים ליישוב מחדש. וונדה הייתה אחת הנשים הפולניות הצעירות 100 שהובאו לקנדה בשנת 1947 כדי לטפל במחסור בעבודה במפעל טקסטיל בקוויבק. עם זאת, במקום להגיע לחופש המיוחל, הנשים נתפסו על ידי המעסיק הקנדי שלהן. הטיפול בהם הפך בסופו של דבר למחלוקת לאומית, ועורר ביקורת עזה על מדיניות ההגירה התועלתנית של קנדה. ונדה ניצלה את ההזדמנות לעזוב את הטחנה במהלך שביתה ב-1948, אך היא שמרה על שתיקה לגבי חוויות המלחמה שלה עד מותה. רק אז גיסתה אספה נתחים מחייה של ונדה בפולין, גרמניה הנאצית ולבסוף קנדה. בסיפור אומנותי זה של פרק נסתר בהיסטוריה, פאוברט מספר את הטרגדיה של הגלות ואת המשמעות של שתיקה עבור אלה שטראומותיהם מעולם לא זכו להכרה מלאה או להכרה מלאה. הספר בוחן את הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית כבסיס להישרדות האדם.''

Wanda's War: An Untold Story of Nazi Europe Forced Labor and a Canadian Immigration Scandal 1943'te Wanda Gizmunt, Polonya'daki aile evinden koparıldı ve Nazi Almanyası'ndaki zorunlu çalışma kampına sürüldü. Savaşın sonunda, yeniden yerleştirilmeyi bekleyen milyonlarca yerinden edilmiş Avrupalıdan biri oldu. Sovyet işgali altındaki Polonya'ya dönmek istemeyen Wanda, 1947'de Quebec'teki bir tekstil fabrikasındaki işgücü eksikliğini gidermek için Kanada'ya getirilen 100 genç Polonyalı kadından biriydi. Ancak, uzun zamandır beklenen özgürlüğe ulaşmak yerine, kadınlar Kanadalı işverenleri tarafından yakalandı. Tedavileri sonunda ulusal bir tartışma haline geldi ve Kanada'nın faydacı göç politikalarının yoğun bir şekilde incelenmesini sağladı. Wanda, 1948'de bir grev sırasında fabrikadan ayrılma fırsatını yakaladı, ancak ölümüne kadar savaş deneyimleri hakkında sessiz kaldı. Ancak o zaman baldızı Wanda'nın Polonya, Nazi Almanyası ve son olarak Kanada'daki hayatının parçalarını topladı. Tarihin gizli bir bölümünün bu ustaca hikayesinde Faubert, sürgünün trajedisini ve travmaları hiçbir zaman tam olarak kabul edilmemiş veya kabul edilmemiş olanlar için sessizliğin anlamını anlatıyor. Kitap, insanın hayatta kalmasının temeli olarak teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını araştırıyor.

حرب واندا: قصة غير مروية عن العمل القسري في أوروبا النازية وفضيحة الهجرة الكندية في عام 1943، انتزعت واندا جيزمونت من منزل عائلتها في بولندا وتم ترحيلها إلى معسكر للعمل القسري في ألمانيا النازية. في نهاية الحرب، أصبحت واحدة من ملايين النازحين الأوروبيين الذين ينتظرون إعادة التوطين. غير راغبة في العودة إلى بولندا التي احتلها الاتحاد السوفيتي، كانت واندا واحدة من 100 شابة بولندية تم إحضارهن إلى كندا في عام 1947 لمعالجة نقص العمالة في مصنع نسيج في كيبيك. ومع ذلك، بدلاً من الوصول إلى الحرية التي طال انتظارها، تم القبض على النساء من قبل صاحب العمل الكندي. أصبحت معاملتهم في النهاية جدلاً وطنيًا، مما أدى إلى تدقيق مكثف في سياسات الهجرة النفعية في كندا. انتهزت واندا الفرصة لمغادرة المصنع خلال إضراب عام 1948، لكنها التزمت الصمت بشأن تجاربها في زمن الحرب حتى وفاتها. عندها فقط جمعت أخت زوجها أجزاء من حياة واندا في بولندا وألمانيا النازية وأخيراً كندا. في هذه الحكاية البارعة عن حلقة خفية من التاريخ، يروي فوبير مأساة المنفى ومعنى الصمت لأولئك الذين لم يتم الاعتراف بصدماتهم أو الاعتراف بها بالكامل. يستكشف الكتاب الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء الإنسان.

완다의 전쟁: 나치 유럽 강제 노동과 캐나다 이민 스캔들에 관한 이야기 1943 년, 완다 기즈 문트는 폴란드의 가족 집에서 찢어져 나치 독일의 강제 노동 수용소로 추방되었습니다. 전쟁이 끝날 무렵, 그녀는 정착을 기다리는 수백만의 실향민 유럽인 중 한 사람이되었습니다. 소비에트 점령 폴란드로 돌아 가지 않으려는 완다는 1947 년 퀘벡의 섬유 공장에서 노동력 부족을 해결하기 위해 캐나다로 데려온 100 명의 젊은 폴란드 여성 중 한 명이었습니다. 그러나 오랫동안 기다려온 자유에 도달하는 대신 여성들은 캐나다 고용주에 의해 체포되었습니다. 그들의 대우는 결국 전국적인 논쟁이되었으며, 캐나다의 실용주의 이민 정책에 대한 철저한 조사를 촉구했 완다는 1948 년 파업 중에 방앗간을 떠날 기회를 얻었지만 죽을 때까지 전쟁 경험에 대해 침묵을 지켰습니다. 그런 다음에야 그녀의 누나는 폴란드, 나치 독일, 그리고 마지막으로 캐나다에서 완다의 삶의 덩어리를 모았습니다. 숨겨진 역사 에피소드에 대한이 훌륭한 이야기에서 Faubert는 망명의 비극과 외상이 완전히 인정되거나 인정 된 적이없는 사람들의 침묵의 의미를 이야기합니다. 이 책은 인간 생존의 기초로서 기술 진화 과정을 연구하고 이해할 필요성을 탐구합니다.

萬達戰爭：納齊歐洲強迫勞動和加拿大移民醜聞的未定故事。1943，萬達·吉斯蒙特（Wanda Gismunt）從波蘭的家中被搶走，被驅逐到納粹德國的勞教所。戰爭結束時，她成為數百萬等待重新安置的流離失所歐洲人之一。萬達不願返回蘇聯占領的波蘭，是1947被帶到加拿大以解決魁北克紡織廠勞動力短缺的100名輕波蘭婦女之一。但是，婦女沒有獲得期待已久的自由，而是被加拿大雇主俘虜。他們的conversion依最終成為全國性的矛盾，引起了人們對加拿大功利主義移民政策的密切關註。萬達（Wanda）在1948的一次罷工中借此機會離開了工廠，但她一直對戰時經歷保持沈默，直到去世。直到那時，她的daughter婦才收集了旺達在波蘭，納粹德國，最後是加拿大的生活。在這個關於故事隱藏情節的精湛故事中，福伯特講述了流放的悲劇以及對那些從未得到充分承認或承認的創傷的沈默的意義。該書探討了研究和理解技術進化過程作為人類生存基礎的必要性。