Vindicated by Time: The Niyogi Committee Report on Christian Missionary Activities is a book that sheds light on the history of Christian missionary activities in India, particularly after independence. The book provides a detailed account of how these activities have evolved over time and how they have impacted the country. The book begins by highlighting how the Constitution of independent India, adopted in January 1950, provided a smooth path for Christian missions to flourish. However, it notes that nationalist resistance to these missions, which had been viewed as an imperialist incubus during the struggle for freedom from British rule, suddenly broke down when the very leaders who had previously frowned upon them began to speak in their favor. Voices that remained "recalcitrant" were sought to be silenced by being branded as "Hindu communalism. " The author argues that Nehruvian secularism stole a march under the smokescreen of Mahatma Gandhi's sarvadharmasambhava, or the idea that all religions are equal and should coexist peacefully.

Оправдано временем: Доклад Комитета Ниёги о христианской миссионерской деятельности - это книга, которая проливает свет на историю христианской миссионерской деятельности в Индии, особенно после обретения независимости. В книге содержится подробный отчет о том, как эти мероприятия развивались с течением времени и как они повлияли на страну. Книга начинается с освещения того, как Конституция независимой Индии, принятая в январе 1950 года, обеспечила гладкий путь для процветания христианских миссий. Однако в нем отмечается, что националистическое сопротивление этим миссиям, которые во время борьбы за свободу от британского правления рассматривались как империалистический инкубус, внезапно сломалось, когда в их пользу стали высказываться те самые лидеры, которые ранее относились к ним с неодобрением. Голоса, которые оставались «непокорными», стремились заставить замолчать, заклеймив их как «индуистский коммунализм». "Автор утверждает, что нехрувский секуляризм украл марш под дымовой завесой сарвадхармасамбхавы Махатмы Ганди, или идею о том, что все религии равны и должны мирно сосуществовать.

Justifié par le temps : rapport du Comité Niyogi sur l'activité missionnaire chrétienne est un livre qui met en lumière l'histoire de l'activité missionnaire chrétienne en Inde, en particulier après l'indépendance. livre fournit un compte rendu détaillé de l'évolution de ces activités au fil du temps et de leur impact sur le pays. livre commence par souligner comment la Constitution de l'Inde indépendante, adoptée en janvier 1950, a permis aux missions chrétiennes de prospérer. Mais il indique que la résistance nationaliste à ces missions, qui, lors de la lutte pour la liberté de la domination britannique, était considérée comme une incubation impérialiste, s'est brusquement effondrée lorsque les dirigeants qui les traitaient auparavant avec désapprobation se sont exprimés en leur faveur. s voix qui restaient « récalcitrantes » cherchaient à se taire en les qualifiant de « communautarisme hindou ». "L'auteur affirme que la laïcité non-russe a volé la marche sous l'écran de fumée du sarvadharmasambhava Mahatma Gandhi, ou l'idée que toutes les religions sont égales et doivent coexister pacifiquement.

Justificado por el tiempo: informe del Comité Niyoga sobre la actividad misionera cristiana es un libro que arroja luz sobre la historia de la actividad misionera cristiana en la India, especialmente después de la independencia. libro proporciona un relato detallado de cómo estas actividades han evolucionado a lo largo del tiempo y cómo han afectado al país. libro comienza destacando cómo la Constitución de la India independiente, aprobada en enero de 1950, proporcionó un camino fácil para la prosperidad de las misiones cristianas. n embargo, señala que la resistencia nacionalista a estas misiones, que durante la lucha por la libertad del dominio británico fueron vistas como una incubación imperialista, se rompió repentinamente cuando los mismos líderes que antes las habían tratado con desaprobación comenzaron a expresarse a su favor. voces que permanecían «recalcitrantes» buscaban silenciar tachándolas de «comunalismo hindú». "autor afirma que el laicismo no hruviano robó la marcha bajo la cortina de humo del sardadharmasambhava Mahatma Gandhi, o la idea de que todas las religiones son iguales y deben coexistir pacíficamente.

Justificado pelo tempo: O relatório do Comité Niyogi sobre as atividades missionárias cristãs é um livro que ilumina a história das atividades missionárias cristãs na Índia, especialmente após a independência. O livro traz um relatório detalhado de como essas atividades evoluíram ao longo do tempo e como elas afetaram o país. O livro começa com a cobertura de como a Constituição da Índia Independente, aprovada em janeiro de 1950, forneceu um caminho suave para a prosperidade das missões cristãs. No entanto, ele diz que a resistência nacionalista a essas missões, que durante a luta pela liberdade do governo britânico eram consideradas como uma incubação imperialista, se rompeu repentinamente quando os mesmos líderes que antes os tratavam com desaprovação se manifestaram a seu favor. As vozes que permaneciam «inconformadas» procuravam silenciar-se, tornando-as um «comunismo hindu». "O autor afirma que o secularismo não-khruviano roubou a marcha sob a cortina de fumaça do sarwadharmasambhawa Mahatma Gandhi, ou a ideia de que todas as religiões são iguais e devem coexistir pacificamente.

Giustificato dal tempo: La relazione del Comitato Niegi sulle attività missionarie cristiane è un libro che mette in luce la storia delle attività missionarie cristiane in India, soprattutto dopo l'indipendenza. Il libro fornisce un resoconto dettagliato di come queste attività si sono evolute nel corso del tempo e di come hanno influenzato il paese. Il libro inizia mettendo in luce il modo in cui la Costituzione dell'India indipendente, approvata nel gennaio 1950, ha fornito un percorso liscio per la prosperità delle missioni cristiane. Tuttavia, afferma che la resistenza nazionalista a queste missioni, che durante la lotta per la libertà dal governo britannico erano considerate un'incubazione imperialista, si è improvvisamente spezzata quando i leader che li avevano trattati con disapprovazione si sono espressi a loro favore. voci che erano rimaste «impotenti» cercavano di far tacere il silenzio, facendole sembrare «comunismo induista». "L'autore sostiene che la secolarizzazione non cruviana ha rubato la marcia sotto la cortina di fumo sarvadharmasambhawa Mahatma Gandhi, o l'idea che tutte le religioni sono uguali e devono coesistere pacificamente.

Mit der Zeit gerechtfertigt: Der Bericht des Niyoga-Komitees über die christliche Missionstätigkeit ist ein Buch, das die Geschichte der christlichen Missionstätigkeit in Indien insbesondere nach der Unabhängigkeit beleuchtet. Das Buch enthält einen detaillierten Bericht darüber, wie sich diese Aktivitäten im Laufe der Zeit entwickelt haben und wie sie das Land beeinflusst haben. Das Buch beginnt mit der Berichterstattung darüber, wie die im Januar 1950 verabschiedete Verfassung des unabhängigen Indiens einen reibungslosen Weg für den Wohlstand christlicher Missionen bot. Es stellt jedoch fest, dass der nationalistische Widerstand gegen diese Missionen, die während des Kampfes um die Freiheit von der britischen Herrschaft als imperialistischer Inkubus angesehen wurden, plötzlich zusammenbrach, als dieselben Führer, die sie zuvor missbilligten, begannen, sich für sie auszusprechen. Stimmen, die „rebellisch“ blieben, versuchten, sie zum Schweigen zu bringen, indem sie sie als „hinduistischen Kommunalismus“ brandmarkten. Der Autor behauptet, dass der nicht-krubische Säkularismus den Marsch unter dem Nebelschleier von Mahatma Gandhis Sarvadharmasambhava gestohlen hat, oder die Idee, dass alle Religionen gleich sind und friedlich koexistieren sollten.

Justified by Time: The Niyoga Committee Report on Christian Missionary Work to książka, która rzuca światło na historię chrześcijańskiej pracy misyjnej w Indiach, zwłaszcza po odzyskaniu niepodległości. Książka zawiera szczegółowy opis tego, jak wydarzenia te ewoluowały w czasie i jak wpłynęły na kraj. Książka zaczyna się od podkreślenia, jak Konstytucja Niepodległych Indii, przyjęta w styczniu 1950 roku, stanowiła płynną drogę do rozkwitu chrześcijańskich misji. Zauważa jednak, że nacjonalistyczny opór wobec tych misji, które podczas walki o wolność od brytyjskich rządów były postrzegane jako imperialistyczny inkubator, nagle załamał się, gdy przywódcy, którzy wcześniej traktowali je z dezaprobatą, zaczęli przemawiać na ich korzyść. Głosy, które pozostały "recalcitrant" starał się milczeć, oznaczając je jako "hinduski komunalizm'. "Autor twierdzi, że nehruski sekularyzm ukradł marsz dymu sarvadharmasambhava Mahatma Gandhi lub pomysł, że wszystkie religie są równe i powinny współistnieć spokojnie.

מוצדק על ־ ידי הזמן: דו "ח ועדת ניוגה על פעילות מיסיונרית משיחית הוא ספר השופך אור על ההיסטוריה של פעילות המיסיונרית המשיחית בהודו, בייחוד לאחר קבלת העצמאות. הספר מספק תיאור מפורט של האופן שבו אירועים אלה התפתחו עם הזמן וכיצד הם השפיעו על המדינה. הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש כיצד חוקת הודו העצמאית, שאומצה בינואר 1950, סיפקה נתיב חלק למשימות הנוצריות לפרוח. עם זאת, הוא מציין כי התנגדות לאומנית למשימות אלה, שבמהלך המאבק לחופש מהשלטון הבריטי נתפס כאינקובוס אימפריאליסטי, התקלקלה לפתע כאשר המנהיגים שקודם לכן התייחסו אליהם במורת רוח החלו לדבר לטובתם. קולות שנשארו ”רציניים” ביקשו להשתיק אותם, ולמתג אותם כ ”קומוניזם הינדי”. המחבר טוען שהחילוניות של נהרוב גנבה את צעדת העשן של מהטמה גנדי, או את הרעיון שכל הדתות שוות וצריכות להתקיים בדרכי שלום.''

Zamana Göre Haklı: Niyoga Komitesi Hristiyan Misyonerlik Çalışmaları Raporu, özellikle bağımsızlıktan sonra Hindistan'daki Hristiyan misyonerlik çalışmalarının tarihine ışık tutan bir kitaptır. Kitap, bu olayların zaman içinde nasıl geliştiğine ve ülkeyi nasıl etkilediğine dair ayrıntılı bir açıklama sunuyor. Kitap, Ocak 1950'de kabul edilen Bağımsız Hindistan Anayasası'nın Hıristiyan misyonlarının gelişmesi için nasıl yumuşak bir yol sağladığını vurgulayarak başlıyor. Bununla birlikte, İngiliz egemenliğinden kurtuluş mücadelesi sırasında emperyalist bir kuluçka merkezi olarak görülen bu misyonlara karşı milliyetçi direnişin, daha önce onlara karşı hoşnutsuzlukla davranan liderlerin kendi lehlerine konuşmaya başlamasıyla aniden bozulduğunu belirtmektedir. "İnatçı" kalan sesler onları "Hindu komünalizmi'olarak damgalayarak susturmaya çalıştı. Yazar, Nehruv laikliğinin Mahatma Gandhi'nin sarvadharmasambhava duman perdesi yürüyüşünü veya tüm dinlerin eşit olduğu ve barış içinde bir arada yaşaması gerektiği fikrini çaldığını savunuyor.

مبرر بالوقت: تقرير لجنة نيوغا عن العمل التبشيري المسيحي هو كتاب يسلط الضوء على تاريخ العمل التبشيري المسيحي في الهند، خاصة بعد الاستقلال. يقدم الكتاب سردًا مفصلاً لكيفية تطور هذه الأحداث بمرور الوقت وكيف أثرت على البلاد. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على كيف وفر دستور الهند المستقلة، الذي تم اعتماده في يناير 1950، طريقًا سلسًا لازدهار البعثات المسيحية. ومع ذلك، فإنه يشير إلى أن المقاومة القومية لهذه البعثات، التي كان يُنظر إليها خلال النضال من أجل التحرر من الحكم البريطاني على أنها حاضنة إمبريالية، انهارت فجأة عندما بدأ القادة الذين عاملوها سابقًا برفض التحدث لصالحهم. سعت الأصوات التي ظلت «متمردة» إلى الصمت، ووصفتها بأنها «طائفية هندوسية». "يجادل المؤلف بأن علمانية نهروف سرقت مسيرة المهاتما غاندي على شاشة الدخان، أو فكرة أن جميع الأديان متساوية ويجب أن تتعايش بسلام.

시간에 의해 정당화: 기독교 선교 사업에 관한 Niyoga위원회 보고서는 특히 독립 후 인도에서 기독교 선교 사업의 역사를 밝히는 책입니다. 이 책은 이러한 사건들이 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했으며 어떻게 국가에 영향을 미쳤는지에 대한 자세 이 책은 1950 년 1 월에 채택 된 독립 인도 헌법이 어떻게 기독교 선교가 번창 할 수있는 순조로운 길을 제공했는지를 강조함으로써 시작됩니다. 그러나 영국 통치로부터의 자유를위한 투쟁 중에 제국주의 인큐버스로 여겨지는이 사명에 대한 민족주의 저항은 이전에 그들을 비 승인으로 대우 한 지도자들이 호의적으로 말하기 시작했을 때 갑자기 무너 졌다고 지적했다. "재난" 으로 남아있는 목소리는 침묵을 지키고 "힌두 공동체주의" 라고 브랜딩했다. "저자는 Nehruv 세속주의가 Mahatma Gandhi의 sarvadharmasambhava 연기 화면 행진을 훔쳤거나 모든 종교가 평등하고 평화롭게 공존해야한다는 생각을 주장합니다.

時によって正当化：ニヨガ委員会キリスト教宣教師の仕事に関する報告書は、インドにおけるキリスト教宣教師の仕事の歴史、特に独立後の歴史に光を当てる本です。この本は、これらの出来事が時間の経過とともにどのように進化したか、そして彼らがどのように国に影響を与えたかを詳しく説明しています。この本は、19501月に採択された独立インド憲法が、キリスト教の使節団が繁栄するための円滑な道をどのように提供したかを強調することから始まる。しかし、イギリスの支配からの自由のための闘争の間に帝国主義インキュバスと見なされていたこれらの任務に対するナショナリストの抵抗は、以前に彼らを不承認で扱っていた指導者達が彼らの好意で発言し始めたときに突然崩壊したことに注意してください。「再計算」された声は沈黙を求め「、ヒンドゥー共産主義」と銘打った。"ネフルーフの世俗主義は、マハトマ・ガンディーのスモークスクリーン行進を盗んだ、あるいはすべての宗教は平等で、平和的に共存すべきだという考えを主張している。