
BOOKS - Veneno para la corona

Veneno para la corona
Author: Toti Martinez de Lezea
Year: January 1, 2011
Format: PDF
File size: PDF 1.3 MB

Year: January 1, 2011
Format: PDF
File size: PDF 1.3 MB

Venom for the Crown In the year 1452, March to be exact, Queen Juana Enríquez, the second wife of Juan de Trastamara, the usurper king of Navarre, was taken from Sanguesa to Sos to give birth to her son, who would be born out of wedlock and violate the laws of the kingdom and the crown of Aragon, thus infringingging on the rights of the true heir, Carlos Prince of Viana. This is just the beginning of a complex web of intrigue and deception that will cross the lives of these two women, each with their own motivations and desires, for years to come. The story takes place in a time when poison was a common practice used to eliminate enemies and those who were deemed a threat to power, but as time passed, it became clear that the true danger lay not in those who were eliminated, but in those who remained. The tale spans from Navarre to Sicily, passing through Aragon and Catalonia, and Naples, recreating an era of hard politics and deceit, where the use of venom was a habitual tool for those in power. As the plot unfolds, we see how the ambition of one woman and the desire for revenge of the other will lead them down a dangerous path, full of twists and turns, where the line between friend and foe becomes increasingly blurred.
Веном для короны В 1452 году, март, если быть точным, королева Хуана Энрикес, вторая жена Хуана де Трастамара, узурпатора короля Наварры, увезли из Сангуэсы в Сос, чтобы родить ей сына, которые родились бы вне брака и нарушили бы законы королевства и короны Арагона, таким образом ущемляя права истинного наследника, Карлоса принца Вианского. Это только начало сложной паутины интриг и обмана, которые будут пересекать жизнь этих двух женщин, каждая со своими мотивами и желаниями, на долгие годы. Действие истории происходит во времена, когда яд был обычной практикой, используемой для устранения врагов и тех, кого считали угрозой власти, но со временем стало ясно, что истинная опасность заключалась не в тех, кто был ликвидирован, а в тех, кто остался. Повесть простирается от Наварры до Сицилии, проходя через Арагон и Каталонию, и Неаполь, воссоздавая эпоху жёсткой политики и обмана, где употребление яда было привычным инструментом для власть имущих. По мере развития сюжета мы видим, как амбиции одной женщины и желание мести другой поведут их по опасному пути, полному перипетий, где грань между другом и недругом становится все более размытой.
Vienne pour la couronne En 1452, mars, pour être exact, la reine Juana Enriquez, deuxième épouse de Juan de Trastamar, usurpateur du roi de Navarre, a été emmenée de Sanguesa à Sos pour donner naissance à un fils qui serait né hors mariage et violerait les lois du royaume et de la couronne d'Aragon, En violant les droits du véritable héritier, Carlos Prince Viansky. Ce n'est que le début d'un réseau complexe d'intrigues et de tromperies qui traverseront la vie de ces deux femmes, chacune avec ses propres motivations et désirs, pour les années à venir. L'histoire se déroule à une époque où le poison était une pratique courante pour éliminer les ennemis et ceux qui étaient considérés comme une menace pour le pouvoir, mais avec le temps, il est devenu clair que le véritable danger n'était pas ceux qui avaient été éliminés, mais ceux qui étaient restés. L'histoire s'étend de Navarre à la cile, en passant par Aragon et la Catalogne, et Naples, recréant une ère de politique dure et de tromperie, où l'utilisation du poison était un outil habituel pour les puissants. Au fur et à mesure de l'évolution de l'histoire, nous voyons comment les ambitions d'une femme et le désir de vengeance d'une autre les conduiront sur une voie dangereuse, pleine de péripéties, où la frontière entre l'ami et l'étranger devient de plus en plus floue.
Venom para la Corona En 1452, marzo, para ser exactos, la reina Juana Enríquez, segunda esposa de Juan de Trastamar, usurpador del rey de Navarra, se llevó de Sangüesa a Sos para procrearle un hijo que nacería fuera del matrimonio y violaría las leyes del reino y la corona de Aragón, vulnerando así los derechos del verdadero heredero, Carlos Príncipe de Viana. Es sólo el comienzo de una compleja red de intrigas y eng que atravesarán la vida de estas dos mujeres, cada una con sus propios motivos y deseos, durante muchos . La acción de la historia transcurre en tiempos en que el veneno era una práctica habitual utilizada para eliminar a los enemigos y a los que se consideraba una amenaza de poder, pero con el tiempo se hizo evidente que el verdadero peligro no residía en los eliminados, sino en los que quedaban. La historia se extiende desde Navarra hasta cilia, pasando por Aragón y Cataluña, y Nápoles, recreando una época de política dura y engaño, donde el uso del veneno era una herramienta habitual para los poderosos. A medida que avanza la trama, vemos cómo la ambición de una mujer y el deseo de venganza de la otra las conducirá por un peligroso camino lleno de vicisitudes, donde la línea entre el otro y el mal se hace cada vez más borrosa.
Venom para a coroa Em 1452, março, para ser mais preciso, a Rainha Juana Henriques, segunda mulher de Juan de Tristamar, usurpador do Rei de Navara, foi levada de Sangues a Sós para dar à luz um filho que teria nascido fora do casamento e violado as leis do Reino e da Coroa de Aragão, contrariando assim os direitos do verdadeiro herdeiro, o Príncipe Carlos Viana. É apenas o início de uma complexa teia de enredos e enganações que vão atravessar a vida dessas duas mulheres, cada uma com suas motivações e desejos, durante anos. A história acontece em tempos em que o veneno era uma prática comum usada para eliminar inimigos e aqueles que eram considerados uma ameaça ao poder, mas, com o tempo, ficou claro que o verdadeiro perigo não era aqueles que foram eliminados, mas aqueles que permaneceram. O relato estende-se de Navara até a cília, passando por Aragão e Catalunha, e Nápoles, reconstituindo uma era de política rígida e enganação, onde o uso do veneno era um instrumento habitual para o poder dos donos. À medida que a história avança, vemos como a ambição de uma mulher e o desejo de vingança de outra irá levá-los por um caminho perigoso, cheio de peripécias, onde a linha entre a outra e o mal-estar está cada vez mais esvaziada.
Venom für die Krone Im Jahr 1452, im März, um genau zu sein, wurde Königin Juana Henriquez, die zweite Frau von Juan de Trastamar, Usurpator des Königs von Navarra, von Sanguesa nach Sos gebracht, um ihr einen Sohn zu gebären, der außerhalb der Ehe geboren worden wäre und die Gesetze des Königreichs und der Krone von Aragon verletzt hätte, wodurch die Rechte des wahren Erben, Carlos, verletzt wurden Prinz von Viana. Dies ist nur der Anfang eines komplexen Netzes von Intrigen und Täuschungen, die das ben dieser beiden Frauen, jede mit ihren eigenen Motiven und Wünschen, für viele Jahre durchziehen werden. Die Geschichte spielt in einer Zeit, in der Gift eine gängige Praxis war, um Feinde und diejenigen zu eliminieren, die als Bedrohung für die Macht galten, aber im Laufe der Zeit wurde klar, dass die wahre Gefahr nicht in denen lag, die eliminiert wurden, sondern in denen, die blieben. Die Geschichte erstreckt sich von Navarra bis zilien, geht durch Aragon und Katalonien und Neapel und stellt eine Ära harter Politik und Täuschung wieder her, in der der Konsum von Gift ein bekanntes Werkzeug für die Machthaber war. Während sich die Handlung entwickelt, sehen wir, wie der Ehrgeiz einer Frau und der Wunsch nach Rache einer anderen sie auf einen gefährlichen Weg voller Wendungen führen, auf dem die Grenze zwischen Freund und Feind zunehmend verschwommen wird.
ונום לכתר ב 1452, מרץ, ליתר דיוק, המלכה חואן אנריקז, אשתו השנייה של חואן דה טראסטמאר, גזלן של מלך נווארה, נלקחה מסנגוסה לסוסה כדי ללדת את בנה, שייוולד מחוץ לנישואים ויפר את חוקי הממלכה והכתר של אראגון, ובכך לפגוע בזכויותיו של יורש העצר האמיתי, קרלוס הנסיך מויאנה. זוהי רק תחילתה של רשת מורכבת של תככים ותרמיות שתעבור את חייהן של שתי הנשים האלה, כל אחת עם המניעים והרצונות שלה, לשנים הבאות. הסיפור נקבע בתקופה שבה הרעל היה מנהג נפוץ לחיסול אויבים ואלה שנחשבו לאיום על השלטון, אך עם הזמן התברר כי הסכנה האמיתית לא הייתה אלה שחוסלו, אלא אלה שנשארו. הסיפור מתפשט מנווארה לסיציליה, עובר דרך אראגון וקטלוניה, ונאפולי, משחזר את עידן הפוליטיקה הקשוחה וההונאה, שם השימוש ברעל היה כלי מוכר עבור בעלי הכוח. ככל שהעלילה מתקדמת, אנו רואים כיצד שאיפותיה של אישה אחת והרצון לנקום באחרת יובילו אותם לאורך שביל מסוכן מלא פיתולים ופניות, שבו הקו בין חבר לאויב נעשה יותר ויותר מטושטש.''
Taç için zehir 1452 yılında, Mart, kesin olmak gerekirse, Navarre Kralı'nın gaspçısı Juan de Trastamar'ın ikinci karısı Kraliçe Juan Enriquez, Oğlunu doğurmak için Sanguesa'dan Sosa'ya götürüldü. Evlilik dışı doğacak ve Aragon krallığının ve tacının yasalarını ihlal edecek, Böylece gerçek varis Viana Prensi Carlos'un hakları ihlal edilmiş oldu. Bu, her biri kendi güdülerine ve arzularına sahip olan bu iki kadının hayatlarını yıllarca sürecek karmaşık bir entrika ve aldatma ağının sadece başlangıcıdır. Hikaye, zehirin düşmanları ve iktidara tehdit olarak görülenleri ortadan kaldırmak için kullanılan yaygın bir uygulama olduğu bir zamanda kuruldu, ancak zamanla gerçek tehlikenin ortadan kaldırılanlar değil, kalanlar olduğu ortaya çıktı. Hikaye, Navarre'den cilya'ya, Aragon ve Katalonya'dan ve Napoli'den geçerek, zehir kullanımının iktidardakiler için tanıdık bir araç olduğu sert politika ve aldatma çağını yeniden yaratıyor. Arsa ilerledikçe, bir kadının hırslarının ve diğerinden intikam alma arzusunun, onları arkadaş ve düşman arasındaki çizginin daha da bulanıklaştığı, bükülme ve dönüşlerle dolu tehlikeli bir yolda nasıl götüreceğini görüyoruz.
Venom للتاج في 1452، مارس، على وجه الدقة، الملكة خوان إنريكيز، الزوجة الثانية لخوان دي تراستامار، مغتصب ملك نافارا، من سانغيسا إلى سوسا لإنجاب ابنها، الذي يولد خارج إطار الزواج وينتهك قوانين مملكة وتاج أراغون، وبالتالي انتهاك حقوق الوريث الحقيقي، كارلوس أمير فيانا. هذه مجرد بداية لشبكة معقدة من المؤامرات والخداع التي ستجتاز حياة هاتين المرأتين، ولكل منهما دوافعها ورغباتها الخاصة، لسنوات قادمة. تدور أحداث القصة في وقت كان فيه السم ممارسة شائعة تستخدم للقضاء على الأعداء وأولئك الذين يعتبرون تهديدًا للسلطة، ولكن بمرور الوقت أصبح من الواضح أن الخطر الحقيقي لم يكن أولئك الذين تم القضاء عليهم، ولكن أولئك الذين بقوا. تمتد القصة من نافارا إلى صقلية، مروراً بأراغون وكاتالونيا، ونابولي، لإعادة إنشاء عصر السياسة الصارمة والخداع، حيث كان استخدام السم أداة مألوفة لمن هم في السلطة. مع تقدم الحبكة، نرى كيف ستقودهم طموحات امرأة والرغبة في الانتقام من أخرى على طول مسار خطير مليء بالالتواءات والمنعطفات، حيث يصبح الخط الفاصل بين الصديق والعدو غير واضح أكثر فأكثر.
크라운을위한 독은 1452 년 3 월에 정확하게 Juan de Trastamar의 두 번째 부인 인 Juan Enriquez 여왕, Navarre 왕의 소멸 자, 아들을 낳기 위해 Sanguesa에서 Sosa로 데려갔습니다. 결혼 생활에서 태어나 아라곤의 왕국과 왕관의 법칙을 위반하는 사람들. 따라서 진정한 상속인 인 Viana의 Carlos Prince의 권리를 침해합니다. 이것은 앞으로 몇 년 동안 자신의 동기와 욕구를 가진이 두 여성의 삶을 가로 지르는 복잡한 음모와 속임수의 시작일뿐입니다. 이 이야기는 독이 적을 제거하는 데 사용되는 일반적인 관행이자 권력에 대한 위협으로 여겨지는 시대에 시작되었지만 시간이 지남에 따라 진정한 위험은 제거 된 사람이 아니라 남아있는 사람들이라는 것이 분명해졌습니다. 이 이야기는 Navarre에서 cily로 확장되어 Aragon과 Catalonia 및 Naples를 통과하여 강력한 정치와기만의 시대를 재현합니다. 독극물 사용은 권력을 가진 사람들에게 친숙한 도구였습니다. 줄거리가 진행됨에 따라 한 여성의 야망과 다른 여성에 대한 복수에 대한 욕구가 어떻게 친구와 적 사이의 경계가 점점 더 흐려지는 비틀림과 회전으로 가득 찬 위험한 길을 따라 그들을 이끌 것인지 알 수 있습니다.
王冠のための毒1452、3月、正確には、 王妃フアン・エンリケス、フアン・デ・トラスタマーの2番目の妻、ナバラの王の奪取者、 息子を産むためにサンゲサからソーサに連れて行かれ、 誰が結婚から生まれ、アラゴンの王国と王冠の法律に違反するだろう、 したがって、真の相続人であるカルロス・プリンス・オブ・ビアナの権利を侵害しています。これは、これらの2人の女性の生活を横断する陰謀と欺瞞の複雑な網のちょうど始まりです。この物語は、敵と権力への脅威とみなされる人々を排除するために使用される一般的な習慣であった時代に設定されていますが、時間が経つにつれて、真の危険は排除された人々ではなく、残った人々であることが明らかになりました。ナバラからシチリアまで、アラゴンとカタルーニャ、ナポリを通過し、毒物の使用が権力者のための身近な道具であった厳しい政治と欺瞞の時代を再現しています。プロットが進むにつれて、私たちは、ある女性の野心と別の女性への復讐の欲求が、友人と敵の間のラインがますますぼやけていく、ひねりとターンに満ちた危険な道に沿ってそれらを導く方法を見ます。
維也納為王室在1452,3月,確切地說,Juan de Trastamar的第二任妻子Juan de Trastamar女王,納瓦拉國王的篡奪者,從Sangueza被帶到Sos生下一個兒子,他們將在婚外出生,違反了阿拉貢王國和王室的法律,從而侵犯了他們的權利。真正的繼承人維安親王卡洛斯。這只是復雜的陰謀和欺騙網絡的開始,這些網絡將跨越這兩個女人的生活,每個女人都有自己的動機和欲望,持續多。故事發生在毒藥是一種常用的做法,用於消滅敵人和那些被認為是對權力的威脅的人,但是隨著時間的流逝,很明顯,真正的危險不是那些被消滅的人,而是那些留下的人。這個故事從納瓦拉延伸到西西裏島,穿過阿拉貢,加泰羅尼亞和那不勒斯,重現了嚴厲的政治和欺騙時代,在那裏,食用毒藥是當權者的慣常工具。隨著情節的發展,我們看到一個女人的野心和對另一個女人的復仇欲望將如何引導他們走上一條危險的道路,這條道路充滿了邊緣,在那裏,對方和內臟之間的界線變得越來越模糊。
