Set in Glasgow's dark underworld, the novel takes us on a thrilling ride through the city's seedy underbelly, where the lines between good and evil are blurred, and the only thing that matters is survival. Billie Carlson, once a promising young officer, left the police force under a cloud, and now works as a private investigator, taking on cases that involve insurance scams and cheating spouses. When a distraught young woman walks into her office, claiming that her baby has been stolen, Billie is initially skeptical, but there's something about the woman's desperation that makes her want to help. As she begins to investigate, she realizes that this is no ordinary case of a missing child, but rather a tangled web of criminal activity that threatens to consume her own life.

Действие романа разворачивается в темном преступном мире Глазго, и мы отправляемся в захватывающую поездку по захудалому подбрюшью города, где границы между добром и злом размыты, и единственное, что имеет значение, - это выживание. Билли Карлсон, когда-то подающий надежды молодой офицер, ушел из полиции под облако, а теперь работает частным сыщиком, берясь за дела, связанные со страховыми аферами и обманом супругов. Когда обезумевшая молодая женщина входит в свой офис, утверждая, что её ребёнка украли, Билли поначалу настроена скептически, но в отчаянии женщины есть что-то, что заставляет её хотеть помочь. Приступая к расследованию, она понимает, что это не рядовой случай пропажи ребенка, а скорее запутанная паутина преступной деятельности, грозящая поглотить ее собственную жизнь.

L'action du roman se déroule dans le monde criminel sombre de Glasgow, et nous nous embarquons dans un voyage passionnant dans une ville ennuyeuse, où les frontières entre le bien et le mal sont floues, et la seule chose qui compte est la survie. Billy Carlson, un jeune officier autrefois prometteur, a quitté la police sous le nuage, et travaille maintenant comme détective privé pour des affaires d'escroquerie et de tromperie conjugale. Quand une jeune femme désemparée entre dans son bureau, affirmant que son enfant a été volé, Billy est d'abord sceptique, mais dans le désespoir de la femme, il y a quelque chose qui la fait vouloir aider. En commençant l'enquête, elle comprend que ce n'est pas un cas ordinaire de disparition d'un enfant, mais plutôt un réseau confus d'activités criminelles qui menacent d'absorber sa propre vie.

La novela está ambientada en el oscuro submundo de Glasgow y nos embarcamos en un emocionante viaje por el sagrado abdomen de una ciudad donde los límites entre el bien y el mal están borrosos y lo único que importa es la supervivencia. Billy Carlson, una vez un joven agente de esperanza, dejó la policía bajo la nube, y ahora trabaja como un detective privado, asumiendo casos relacionados con estafas de seguros y eng a la pareja. Cuando una joven angustiada entra en su oficina alegando que su hijo ha sido robado, Billy es escéptica al principio, pero hay algo en la desesperación de la mujer que la hace querer ayudar. Al iniciar la investigación, se da cuenta de que no se trata de un caso privado de una niña desaparecida, sino de una enrevesada red de actividades delictivas que amenazan con absorber su propia vida.

O romance desenrola-se no mundo obscuro e criminoso de Glasgow, e estamos a caminho de uma viagem emocionante pela localização da cidade, onde as fronteiras entre o bem e o mal estão desmanchadas, e a única coisa que importa é a sobrevivência. O Billy Carlson, outrora um jovem agente, saiu da polícia debaixo da nuvem, e agora trabalha como investigador privado, com casos de fraude de seguros e enganação de cônjuges. Quando uma jovem louca entra no escritório, alegando que a criança foi roubada, a Billy está cética, mas há algo no desespero da mulher que a leva a querer ajudar. Ao começar a investigação, ela sabe que este não é um caso comum de uma criança desaparecida, mas sim uma teia confusa de atividades criminosas que ameaçam consumir a própria vida.

Il romanzo è ambientato nel mondo oscuro e criminale di Glasgow, e stiamo per intraprendere un emozionante viaggio lungo la città, dove i confini tra bene e male sono sfocati, e l'unica cosa che conta è la sopravvivenza. Billy Carlson, un tempo giovane agente di speranza, ha lasciato la polizia sotto la nuvola e ora lavora come investigatore privato per casi di frode assicurativa e truffa coniugale. Quando una giovane donna sconvolta entra nel suo ufficio sostenendo che il suo bambino è stato rubato, Billy è scettica all'inizio, ma la disperazione di una donna ha qualcosa che la spinge a voler aiutare. Quando inizia un'indagine, si rende conto che non si tratta di un caso comune di un bambino scomparso, ma piuttosto di una complessa ragnatela di attività criminali che minaccia di consumare la sua stessa vita.

Der Roman spielt in der dunklen Unterwelt von Glasgow und wir begeben uns auf eine spannende Reise durch den heruntergekommenen Unterbauch der Stadt, wo die Grenzen zwischen Gut und Böse verschwimmen und das Einzige, was zählt, das Überleben ist. Billy Carlson, einst ein aufstrebender junger Offizier, verließ die Polizei unter der Wolke und arbeitet jetzt als Privatdetektiv und übernimmt Fälle im Zusammenhang mit Versicherungsbetrug und Ehegattenbetrug. Als eine verdutzte junge Frau ihr Büro betritt und behauptet, ihr Kind sei gestohlen worden, ist Billy zunächst skeptisch, aber es gibt etwas an der Verzweiflung der Frau, das sie dazu bringt, helfen zu wollen. Als sie mit den Ermittlungen beginnt, stellt sie fest, dass dies kein gewöhnlicher Fall des Verschwindens eines Kindes ist, sondern ein verwirrendes Netz krimineller Aktivitäten, das ihr eigenes ben zu verschlingen droht.

''

Glasgow'un karanlık yeraltı dünyasında geçen roman, bizi iyi ve kötü arasındaki çizgilerin bulanıklaştığı ve önemli olan tek şeyin hayatta kalmak olduğu bir şehrin keyifsiz karnında heyecan verici bir yolculuğa çıkarıyor. Bir zamanlar tomurcuklanan genç bir memur olan Billy Carlson, polis kuvvetini bir bulut altında bıraktı ve şimdi sigorta dolandırıcılığı ve aldatan eşleri içeren davaları alarak özel bir araştırmacı olarak çalışıyor. Perişan bir genç kadın, çocuğunun çalındığını iddia ederek ofisine girdiğinde, Billy başlangıçta şüphecidir, ancak kadının umutsuzluğunda yardım etmek isteyen bir şey vardır. Soruşturmaya başlarken, bunun sıradan bir kayıp çocuk vakası olmadığını, kendi hayatını tüketmekle tehdit eden karışık bir suç faaliyeti ağı olduğunu fark eder.

تقع أحداث الرواية في العالم السفلي المظلم في غلاسكو، وتأخذنا في رحلة مثيرة عبر الجزء السفلي غير الطبيعي من مدينة حيث الخطوط الفاصلة بين الخير والشر غير واضحة والشيء الوحيد المهم هو البقاء. ترك بيلي كارلسون، الذي كان ضابطًا شابًا ناشئًا، قوة الشرطة تحت سحابة ويعمل الآن كمحقق خاص، ويتولى قضايا تتعلق بعمليات احتيال التأمين وخداع الأزواج. عندما تدخل امرأة شابة في حالة ذهول مكتبها، مدعية أن طفلها قد سُرق، يكون بيلي متشككًا في البداية، ولكن هناك شيئًا ما في يأس المرأة يجعلها ترغب في المساعدة. بينما تشرع في التحقيق، أدركت أن هذه ليست حالة عادية لطفل مفقود، بل هي شبكة متشابكة من النشاط الإجرامي الذي يهدد باستهلاك حياتها.

グラスゴーの暗闇の世界を舞台に、善と悪の境界線がぼやけていて、重要なのは生き残ることだけである街の底辺をスリリングに走ります。ビリー・カールソン（Billy Carlson）は、かつて発芽した若い将校であったが、クラウドの下で警察を離れ、現在は私立探偵として働いており、保険詐欺や浮気配偶者の事件を取り上げている。取り乱した若い女性が彼女のオフィスに入り、彼女の子供が盗まれたと主張するとき、ビリーは最初懐疑的ですが、女性の絶望の中に彼女が助けたいと思うものがあります。彼女が調査に着手すると、彼女はこれが行方不明の子供の普通のケースではなく、むしろ自分の人生を消費すると脅かす犯罪行為の絡み合ったウェブであることに気づきます。