Adaptation of the text to a more accessible language: In August 1138, England is plunged into chaos and brutality as King Stephen and Empress Maud fight for the throne. Friends and families are divided by the conflict, leading to dark actions in the name of one side or another. After the fall of Shrewsbury Castle, Fray Cadfael is called upon to give Christian burial to the ninety-four executed soldiers, but when he counts the bodies, he finds a mysterious corpse that sets him on the trail of a ruthless and cunning assassin who has left a trail of death behind. The mystery could change the course of the war. Long detailed description of the plot: In "Un Cadaver de Mas", the twelfth book in the Brother Cadfael series by Ellis Peters, England is in the midst of a bloody and chaotic civil war between King Stephen and Empress Maud, with no end in sight. As the conflict rages on, families and friends are torn apart, resorting to dark and desperate measures in the name of their chosen sides.

Адаптация текста к более доступному языку: В августе 1138 года Англия погрузилась в хаос и жестокость, когда король Стефан и императрица Мод борются за трон. Друзья и семьи разделены конфликтом, приводящим к тёмным действиям во имя той или иной стороны. После падения замка Шрусбери Фрай Кадфаэль призван отдать христианское захоронение девяносто четырём казнённым солдатам, но когда он считает тела, он находит таинственный труп, который выводит его на след безжалостного и хитрого убийцы, оставившего след смерти позади. Тайна могла изменить ход войны. Длинное подробное описание сюжета: В «Un Cadaver de Mas», двенадцатой книге из серии «Brother Cadfael» Эллиса Питерса, Англия находится в разгар кровавой и хаотичной гражданской войны между королём Стефаном и императрицей Мод, конца которой не видно. По мере того, как бушует конфликт, семьи и друзья разрываются на части, прибегая к мрачным и отчаянным мерам во имя выбранных ими сторон.

Adapter le texte à une langue plus accessible : En août 1138, l'Angleterre est plongée dans le chaos et la cruauté lorsque le roi Stéphane et l'impératrice Maude se battent pour le trône. s amis et les familles sont séparés par un conflit qui conduit à des actions sombres au nom d'une partie. Après la chute du château de Shrewsbury, Fry Kadfael est appelé à donner l'enterrement chrétien aux quatre-vingt-quatorze soldats exécutés, mais quand il compte les corps, il trouve un mystérieux cadavre qui l'amène sur la piste d'un tueur impitoyable et astucieux qui a laissé une trace de mort derrière lui. secret pouvait changer le cours de la guerre. Une longue description détaillée de l'histoire : Dans Un Cadaver de Mas, le douzième livre de la série Brother Cadfael d'Ellis Peters, l'Angleterre est au milieu d'une guerre civile sanglante et chaotique entre le roi Stéphane et l'impératrice Maude, dont la fin n'est pas visible. Alors que le conflit fait rage, familles et amis se déchirent, recourant à des mesures sombres et désespérées au nom des parties qu'ils choisissent.

Adaptación del texto a un lenguaje más accesible: En agosto de 1138, Inglaterra se sumió en el caos y la crueldad cuando el rey Esteban y la emperatriz Maud luchan por el trono. amigos y las familias están divididos por un conflicto que conduce a acciones oscuras en nombre de una u otra parte. Tras la caída del castillo de Shrewsbury, Fry Cadfael es llamado a dar sepultura cristiana a los noventa y cuatro soldados ejecutados, pero cuando cuenta los cuerpos, encuentra un misterioso cadáver que lo lleva al rastro de un despiadado y astuto asesino que ha dejado un rastro de muerte atrás. misterio podría haber cambiado el curso de la guerra. Una larga descripción detallada de la trama: En «Un Cadaver de Mas», el duodécimo libro de la serie «Brother Cadfael» de Ellis Peters, Inglaterra se encuentra en medio de una sangrienta y caótica guerra civil entre el rey Esteban y la emperatriz Maud, cuyo fin no se ve. A medida que el conflicto arrasa, familias y amigos se separan, recurriendo a medidas sombrías y desesperadas en nombre de las partes que eligen.

Adaptação do texto para uma linguagem mais acessível: Em agosto de 1138, a Inglaterra caiu no caos e na violência, com o rei Stefan e a imperatriz Maude lutando pelo trono. Amigos e famílias estão separados por um conflito que leva a atos obscuros em nome de um lado ou de outro. Após a queda do castelo de Shrusbury, Fry Kadfael foi chamado para dar o sepultamento cristão a noventa e quatro soldados executados, mas quando considera os corpos, encontra um corpo misterioso que o leva para o rasto de um assassino implacável e astuto que deixou um rasto de morte para trás. O mistério pode ter mudado o curso da guerra. Em «Um Cadaver de Mas», o 12º livro da série «Brother Cadfael», de Ellis Peters, a Inglaterra está no meio de uma guerra civil sangrenta e caótica entre o Rei Stefan e a Imperatriz Maude, cujo fim não se vê. À medida que o conflito irrompe, famílias e amigos se desfazem, recorrendo a medidas sombrias e desesperadas em nome das partes escolhidas por eles.

Anpassung des Textes an eine zugänglichere Sprache: Im August 1138 versank England in Chaos und Grausamkeit, als König Stefan und Kaiserin Maud um den Thron kämpfen. Freunde und Familien sind durch einen Konflikt getrennt, der zu dunklen Handlungen im Namen der einen oder anderen Seite führt. Nach dem Fall von Shrewsbury Castle ist Fry Cadfael aufgerufen, den vierundneunzig hingerichteten Soldaten ein christliches Begräbnis zu geben, aber als er die ichen zählt, findet er eine mysteriöse iche, die ihn auf die Spur eines rücksichtslosen und listigen Mörders bringt, der die Spur des Todes hinter sich gelassen hat. Das Geheimnis könnte den Verlauf des Krieges verändern. Lange ausführliche Beschreibung der Handlung: In „Un Cadaver de Mas“, dem zwölften Buch aus der „Brother Cadfael“ -Reihe von Ellis Peters, befindet sich England inmitten eines blutigen und chaotischen Bürgerkriegs zwischen König Stefan und Kaiserin Maud, dessen Ende nicht in cht ist. Während der Konflikt tobt, werden Familien und Freunde auseinandergerissen und greifen im Namen der von ihnen gewählten Parteien auf düstere und verzweifelte Maßnahmen zurück.

''

Metni daha erişilebilir bir dile uyarlamak: Ağustos 1138'de İngiltere, Kral Stephen ve İmparatoriçe Maud'un taht için itişmesiyle kaos ve zulüm içine düştü. Arkadaşlar ve aileler çatışmalarla ayrılır ve bir taraf veya diğeri adına karanlık eylemlere yol açar. Shrewsbury Kalesi'nin düşmesinden sonra, Fry Cadfael, Hıristiyan mezarını doksan dört idam askerine vermek için çağrılır, ancak cesetleri saydığında, onu geride bırakan acımasız ve kurnaz bir katilin izine götüren gizemli bir ceset bulur. Gizem savaşın gidişatını değiştirebilir. Ellis Peters'ın Kardeş Cadfael serisinin on ikinci kitabı olan Un Cadaver de Mas'ta İngiltere, Kral Stephen ile İmparatoriçe Maud arasında sonu görünmeyen kanlı ve kaotik bir iç savaşın ortasında. Çatışmalar şiddetlendikçe, aileler ve arkadaşlar parçalanır, seçtikleri taraflar adına acımasız ve umutsuz önlemlere başvururlar.

تكييف النص مع لغة يسهل الوصول إليها: في أغسطس 1138، انزلقت إنجلترا إلى الفوضى والقسوة حيث يتنافس الملك ستيفن والإمبراطورة مود على العرش. يفصل الصراع بين الأصدقاء والعائلات، مما يؤدي إلى أعمال مظلمة باسم جانب أو آخر. بعد سقوط قلعة شروزبري، تم استدعاء فراي كادفائيل لدفن المسيحيين لأربعة وتسعين جنديًا تم إعدامهم، ولكن عندما أحصى الجثث، وجد جثة غامضة تقوده إلى أثر قاتل لا يرحم وماكر ترك أثر الموت وراءه. يمكن للغموض أن يغير مسار الحرب. وصف مفصل طويل للحبكة: في Un Cadaver de Mas، الكتاب الثاني عشر في سلسلة Brother Cadfael من تأليف Ellis Peters، تقع إنجلترا في خضم حرب أهلية دموية وفوضوية بين الملك ستيفن والإمبراطورة مود، والتي لا تظهر نهايتها. مع احتدام الصراع، تمزق العائلات والأصدقاء، ويلجأون إلى تدابير قاتمة ويائسة باسم أحزابهم المختارة.