Two for the Show: Playing for First 2 Amy Perry, a talented and determined lesbian, has finally achieved her dream of becoming the starting first baseman for a major league baseball team. However, not everyone is accepting of an openly gay woman in the macho world of men's baseball. She faces harassment and discrimination from both players and fans, but she finds solace in her loving relationship with her partner Stacy McCrady and the support of sportswriter Lisa Collins, who travels with the team to report on every game. As Amy navigates the challenges of professional sports, personal tragedy strikes when her game suffers a severe slump. But with the help of unexpected sources, including one of her male teammates and her former coach, as well as Lisa, who has recently gone through a crisis of her own with her partner Frankie Dunkin, Amy learns to cope with the setbacks and find strength in her relationships. In this sequel to Chris Paynter's debut novel, Playing for First, the author irrefutably demonstrates that baseball is a metaphor for life itself. Through Amy's journey, readers will be inspired by her resilience and determination as she faces obstacles both on and off the field.

Two for the Show: Playing for First 2 Эми Перри, талантливая и решительная лесбиянка, наконец-то добилась своей мечты стать стартовым игроком первой базы для бейсбольной команды высшей лиги. Однако не все принимают открытую женщину-гея в мачо-мире мужского бейсбола. Она сталкивается с домогательствами и дискриминацией как со стороны игроков, так и со стороны болельщиков, но находит утешение в своих любящих отношениях со своей партнёршей Стейси Маккрэди и поддержке спортивной писательницы Лизы Коллинз, которая путешествует с командой, чтобы отчитываться о каждой игре. Поскольку Эми ориентируется в проблемах профессионального спорта, личная трагедия случается, когда ее игра терпит серьезный спад. Но с помощью неожиданных источников, среди которых один из её товарищей по команде мужского пола и её бывший тренер, а также Лиза, недавно пережившая собственный кризис со своим партнёром Фрэнки Данкиным, Эми учится справляться с неудачами и находить силы в своих отношениях. В этом продолжении дебютного романа Криса Пейнтера «Игра для первых» автор неопровержимо демонстрирует, что бейсбол - метафора самой жизни. Во время путешествия Эми читатели будут вдохновлены ее стойкостью и решимостью, поскольку она сталкивается с препятствиями как на поле, так и за его пределами.

Two for the Show : Playing for First 2 Amy Perry, une lesbienne talentueuse et déterminée, a finalement réalisé son rêve de devenir le joueur de départ de la première base pour une équipe de baseball de ligue majeure. Cependant, tout le monde n'accepte pas une femme ouvertement gay dans le monde macho du baseball masculin. Elle est confrontée au harcèlement et à la discrimination de la part des joueurs et des fans, mais trouve du réconfort dans sa relation amoureuse avec sa partenaire Stacy McCrady et le soutien de l'écrivaine sportive Lisa Collins, qui voyage avec l'équipe pour rendre compte de chaque match. Comme Amy est guidée par les problèmes du sport professionnel, une tragédie personnelle se produit quand son jeu diminue considérablement. Mais grâce à des sources inattendues, dont l'un de ses coéquipiers masculins et son ancien entraîneur, ainsi que Lisa, qui a récemment connu sa propre crise avec son partenaire Frankie Dunkin, Amy apprend à gérer les échecs et à trouver de la force dans sa relation. Dans cette suite du premier roman de Chris Painter, « jeu pour les premiers », l'auteur démontre de manière irréfutable que le baseball est une métaphore de la vie elle-même. Pendant le voyage d'Amy, les lecteurs seront inspirés par sa résilience et sa détermination alors qu'elle rencontre des obstacles sur le terrain et au-delà.

Two for the Show: Playing for First 2 Amy Perry, una talentosa y decidida lesbiana, finalmente logró su sueño de convertirse en la primera base titular para un equipo de béisbol de Grandes Ligas. n embargo, no todos aceptan a una mujer abiertamente gay en el mundo machista del béisbol masculino. Enfrenta acoso y discriminación tanto por parte de jugadores como de aficionados, pero encuentra consuelo en su amorosa relación con su compañera Stacey McCrady y el apoyo de la escritora deportiva Lisa Collins, quien viaja con el equipo para reportar cada partido. A medida que Amy navega en los problemas del deporte profesional, una tragedia personal ocurre cuando su juego sufre un grave declive. Pero con la ayuda de fuentes inesperadas, entre las que se encuentra una de sus compañeras de equipo masculinas y su exentrenadora, así como Lisa, que recientemente ha vivido su propia crisis con su compañero Frankie Dunkin, Amy aprende a manejar los fracasos y encontrar fuerza en su relación. En esta secuela de la novela debut de Chris Painter, «Un juego para los primeros», el autor demuestra irrefutablemente que el béisbol es una metáfora de la vida misma. Durante el viaje de Amy, los lectores se inspirarán en su resiliencia y determinación mientras se enfrenta a obstáculos tanto dentro como fuera del campo.

Two for the Show: Playing for First 2 Amy Perry, uma lésbica talentosa e determinada, finalmente conseguiu o seu sonho de ser a jogadora inicial da primeira base para uma equipe de basebol de grandes ligas. No entanto, nem todos aceitam uma mulher gay aberta no mundo machista do basebol masculino. Ela enfrenta o assédio e a discriminação de jogadores e fãs, mas encontra conforto em sua relação amorosa com sua parceira Stacy McCrady e o apoio da escritora esportiva Lisa Collins, que viaja com a equipe para relatar cada jogo. Como Amy está focada nos problemas do esporte profissional, uma tragédia pessoal acontece quando o seu jogo sofre uma grande recessão. Mas através de fontes inesperadas, entre elas um dos seus companheiros de equipa do sexo masculino e sua ex-treinadora, e Lisa, que recentemente passou por uma crise com o seu parceiro Frankie Dunkin, Amy está aprendendo a lidar com fracassos e a encontrar forças no seu relacionamento. Nesta sequência do romance de estreia de Chris Painter, «Jogo para os Primeiros», o autor demonstra de forma irrefutável que o basebol é uma metáfora da própria vida. Durante a viagem de Amy, os leitores serão inspirados por sua resistência e determinação, já que ela enfrenta obstáculos dentro e fora do campo.

Two for the Show: Playing for First 2 Amy Perry, eine talentierte und entschlossene sbe, hat endlich ihren Traum verwirklicht, die erste Base-Starterin für ein Major-ague-Baseballteam zu werden. Allerdings akzeptiert nicht jeder eine offen schwule Frau in der Macho-Welt des Männer-Baseballs. e wird sowohl von Spielern als auch von Fans belästigt und diskriminiert, findet aber Trost in ihrer liebevollen Beziehung zu ihrer Partnerin Stacey McCrady und der Unterstützung der Sportschriftstellerin Lisa Collins, die mit dem Team unterwegs ist, um über jedes Spiel zu berichten. Da Amy sich von den Problemen des Profisports leiten lässt, passiert eine persönliche Tragödie, wenn ihr Spiel einen schweren Einbruch erleidet. Aber mit Hilfe unerwarteter Quellen, darunter einer ihrer männlichen Teamkollegen und ihr ehemaliger Trainer sowie Lisa, die kürzlich mit ihrem Partner Frankie Dunkin ihre eigene Krise erlebt hat, lernt Amy, mit Rückschlägen umzugehen und Stärke in ihrer Beziehung zu finden. In dieser Fortsetzung von Chris Painters Debütroman Game for the First zeigt der Autor unwiderlegbar, dass Baseball eine Metapher für das ben selbst ist. Während Amys Reise werden die ser von ihrer Widerstandsfähigkeit und Entschlossenheit inspiriert, da sie auf und neben dem Platz auf Hindernisse stößt.

Dwa na Show: Grając dla First 2 Amy Perry, utalentowana i zdeterminowana lesbijka, w końcu osiągnęła marzenie o zostaniu pierwszym starterem w podstawowej drużynie baseballowej ligi. Jednak nie wszyscy akceptują otwarcie gejowską kobietę w macho świecie męskiego baseballu. Stawia czoła molestowaniu i dyskryminacji ze strony zarówno graczy, jak i fanów, ale znajduje pociechę w jej kochającym związku ze swoim partnerem Stacey McCrady i wsparcie pisarki sportowej Lisa Collins, który podróżuje z zespołem, aby zgłosić się na każdej grze. Jak Amy nawiguje wyzwania sportu zawodowego, osobista tragedia uderza, gdy jej gra cierpi poważny spadek koniunktury. Ale z pomocą nieoczekiwanych źródeł, w tym jednego z jej kolegów z drużyny męskiej i jej były trener, a także Lisa, która niedawno doświadczyła własnego kryzysu z partnerem Frankie Dunkin, Amy uczy się radzić sobie z porażkami i znaleźć siłę w jej związku. W tym sequelu do debiutanckiej powieści Chrisa Paintera, „Grając dla firstów”, autor niezaprzeczalnie pokazuje, że baseball jest metaforą dla samego życia. Podczas podróży Amy, czytelnicy będą inspirowani jej odpornością i determinacją, ponieważ stawia czoła przeszkodom zarówno na boisku, jak i poza nim.

2 לתוכנית: משחק עבור איימי פרי, לסבית מוכשרת ונחושה, סוף סוף הגשימה את חלומה להפוך להתחלת בסיס ראשונה לקבוצת בייסבול בליגת העל. עם זאת, לא כולם מקבלים אישה הומו מוצהר בעולם המאצ 'ו של בייסבול גברים. היא ניצבת בפני הטרדה ואפליה הן מצד השחקנים והן מצד האוהדים, אך מוצאת נחמה ביחסיה האוהבים עם שותפתה סטייסי מקריידי ובתמיכתה של סופרת הספורט ליסה קולינס, שנוסעת עם הקבוצה לדווח על כל משחק. בעוד איימי מנווטת באתגרים של ספורט מקצועי, טרגדיה אישית מכה כאשר המשחק שלה סובל מהתמוטטות גדולה. אבל בעזרתם של מקורות בלתי צפויים, כולל אחד מחבריה לקבוצה הגברית והמאמן הקודם שלה, כמו גם ליסה, שלאחרונה חוותה משבר משלה עם בן זוגה פרנקי דאנקין, איימי לומדת להתמודד עם כשלונות ולמצוא כוח במערכת היחסים שלה. בספר ההמשך לרומן הבכורה של כריס פיינטר, "Playing for Firests', המחבר מדגים באופן חד משמעי שבייסבול הוא מטאפורה לחיים עצמם. במהלך מסעה של איימי, הקוראים יקבלו השראה מהתאוששותה ונחישותה בשעה שהיא מתמודדת עם מכשולים על המגרש ומחוצה לו.''

Gösteri için İki: İlk 2 için oynayan Yetenekli ve kararlı bir lezbiyen olan Amy Perry, sonunda büyük bir lig beyzbol takımı için ilk temel başlangıç olma hayalini gerçekleştirdi. Ancak, herkes erkek beyzbolunun maço dünyasında açıkça eşcinsel bir kadını kabul etmez. Hem oyunculardan hem de hayranlardan taciz ve ayrımcılıkla karşı karşıya kalıyor, ancak ortağı Stacey McCrady ile olan sevgi dolu ilişkisinde ve her oyunu rapor etmek için ekiple birlikte seyahat eden spor yazarı Lisa Collins'in desteğinde teselli buluyor. Amy, profesyonel sporların zorluklarında gezinirken, oyunu büyük bir gerileme yaşadığında kişisel trajedi ortaya çıkar. Ancak, erkek takım arkadaşlarından biri ve eski koçunun yanı sıra yakın zamanda ortağı Frankie Dunkin ile kendi krizini yaşayan Lisa da dahil olmak üzere beklenmedik kaynakların yardımıyla, Amy başarısızlıklarla başa çıkmayı ve ilişkisinde güç bulmayı öğrenir. Chris Painter'ın ilk romanı "İlkler için Oynamak'ın bu devamında yazar, beyzbolun yaşamın kendisi için bir metafor olduğunu reddedilemez bir şekilde gösteriyor. Amy'nin yolculuğu sırasında, okuyucular hem sahada hem de saha dışında engellerle karşılaşırken esnekliği ve kararlılığından ilham alacaklar.

Two for the Show: اللعب مع First 2 Amy Perry، وهي مثلية موهوبة ومصممة، حققت أخيرًا حلمها في أن تصبح أول لاعب أساسي لفريق بيسبول رئيسي في الدوري. ومع ذلك، لا يقبل الجميع امرأة مثلي الجنس بشكل علني في عالم البيسبول الرجولي للرجال. تواجه مضايقات وتمييزًا من كل من اللاعبين والمشجعين، لكنها تجد العزاء في علاقتها المحبة مع شريكتها ستايسي ماكرادي ودعم الكاتبة الرياضية ليزا كولينز، التي تسافر مع الفريق للإبلاغ عن كل مباراة. بينما تتغلب إيمي على تحديات الرياضات الاحترافية، تحدث مأساة شخصية عندما تعاني لعبتها من انكماش كبير. ولكن بمساعدة مصادر غير متوقعة، بما في ذلك أحد زملائها الذكور ومدربها السابق، وكذلك ليزا، التي عانت مؤخرًا من أزمتها الخاصة مع شريكها فرانكي دانكين، تتعلم إيمي التعامل مع الإخفاقات وإيجاد القوة في علاقتها. في هذا التكملة لرواية كريس بينتر الأولى، «اللعب من أجل الأوائل»، يوضح المؤلف بلا دحض أن لعبة البيسبول هي استعارة للحياة نفسها. خلال رحلة إيمي، سيستلهم القراء من مرونتها وتصميمها لأنها تواجه عقبات داخل وخارج الملعب.

쇼 2: 재능 있고 결단력있는 레즈비언 인 에이미 페리 (Amy Perry) 에서 뛰면서 마침내 메이저 리그 야구 팀의 첫 번째베이스 스타터가되는 꿈을 이루었습니다. 그러나 모든 사람이 남자 야구의 사나이 세계에서 공개적으로 게이 여성을 받아들이는 것은 아닙니다. 그녀는 선수와 팬 모두의 괴롭힘과 차별에 직면하지만 파트너 Stacey McCrady와의 사랑스러운 관계 및 모든 게임에 대해보고하기 위해 팀과 함께 여행하는 스포츠 작가 Lisa Collins의 지원에서 위안을 찾습니다. 에이미가 프로 스포츠의 도전을 탐색함에 따라, 그녀의 게임이 큰 침체를 겪을 때 개인적인 비극이 닥칩니다. 그러나 최근 파트너 인 Frankie Dunkin과 자신의 위기를 경험 한 Lisa뿐만 아니라 남성 팀원 중 한 명과 전 코치를 포함한 예기치 않은 출처의 도움으로 Amy는 실패에 대처하고 관계에서 힘을 찾는 법을 배웁니다. 크리스 페인터 (Chris Painter) 의 데뷔 소설 "Playing for Firsts" 의이 속편에서 저자는 야구가 삶 자체에 대한 은유라는 것을 반박 할 수 없다. 에이미의 여행 중에 독자들은 현장 안팎에서 장애물에 직면하면서 회복력과 결단력에서 영감을 얻을 것입니다.

Two for the Show： Playing for First 2才能と決意のあるレズビアン、エイミー・ペリーは、メジャーリーグの野球チームのファーストベーススターターになるという彼女の夢をようやく達成しました。しかし、男の野球のマッチョの世界では、誰もが公然とゲイの女性を受け入れるわけではありません。彼女は選手とファンの両方からの嫌がらせと差別に直面していますが、彼女のパートナーであるステイシー・マクレディとの愛情深い関係と、すべてのゲームを報告するためにチームと一緒に旅行するスポーツライターのリサ・コリンズのサポートに慰めを見つけます。エイミーはプロスポーツの課題をナビゲートしているので、彼女のゲームが大きな落ち込みに苦しんでいるときに個人的な悲劇が襲います。しかし、意外な情報源の助けを借りて、彼女の男性のチームメイトの一人と彼女の元コーチ、そして最近彼女のパートナーであるフランキー・ダンキンと彼女自身の危機を経験したリサを含む、エイミーは失敗に対処し、彼女の関係の強さを見つけることを学びます。クリス・ペインターのデビューノベル『Playing for Firsts』の続編では、野球は人生そのものの比喩であることを明らかにしている。エイミーの旅の間、読者は彼女の回復力と決意に触発され、彼女はフィールドのオンとオフの両方の障害に直面します。

Two for the Show： Playing for First 2 Amy Perry，一個才華橫溢、堅定的女同性戀，終於實現了成為大聯盟棒球隊首發一壘手的夢想。但是，並非所有人都在男子棒球的男子氣概世界中接受公開的同性戀女性。她面臨著球員和球迷的騷擾和歧視，但在與搭檔Stacey McCrady的愛心關系中找到了慰藉，並得到了體育作家Lisa Collins的支持，Lisa Collins隨隊前往報道每場比賽。由於艾米（Amy）專註於職業體育問題，因此當她的比賽遭受嚴重下降時，個人悲劇就會發生。但是，在意想不到的消息來源的幫助下，艾米正在學習如何應對失敗，並在自己的關系中找到力量，其中包括她的男隊友之一和前教練，以及最近與搭檔弗蘭基·鄧金（Frankie Dunkin）在自己的危機中幸存下來的麗莎。在克裏斯·潘特（Chris Painter）的處女作《前者的遊戲》的續集中，作者無可辯駁地證明了棒球是生活本身的隱喻。在艾米的旅程中，讀者將受到她的韌性和決心的啟發，因為她在球場內外都面臨著障礙。