When Lacey is suddenly sidelined by a medical emergency, Sam finds himself alone in his quest to uncover the truth behind a string of gruesome murders that have left the city of Los Angeles in a state of panic. The victims all bear strange markings on their necks, leading Sam to suspect that a vampire may be behind the killings. As Sam embarks on a dangerous journey into the dark underground of bloodlust culture, he must navigate treacherous alliances and ancient rivalries between powerful forces of the night. With Lacey unable to accompany him due to her health, Sam is forced to rely on his own strength and resourcefulness to track down the evidence he needs to bring the killer to justice. But as he delves deeper into the shadows, he begins to realize that the truth may be more sinister than he ever imagined. Meanwhile, Lacey is struggling to come to terms with her own mortality and the limitations of her physical condition. As she tries to recover and regain her strength, she becomes increasingly frustrated with the restrictions placed upon her by her doctors. Her desire to prove herself and continue her work with Sam only grows stronger, but her body may not be up to the task.

Когда Лейси внезапно оказывается в стороне от неотложной медицинской помощи, Сэм оказывается один в своем стремлении раскрыть правду за чередой ужасных убийств, из-за которых город Лос-Анджелес находится в состоянии паники. Все жертвы имеют странные отметины на шее, что заставляет Сэма подозревать, что за убийствами может стоять вампир. Когда Сэм отправляется в опасное путешествие в темное подполье культуры кровожадности, он должен ориентироваться в предательских альянсах и древнем соперничестве между могущественными силами ночи. Поскольку Лейси не может сопровождать его из-за своего здоровья, Сэм вынужден полагаться на собственные силы и находчивость, чтобы выследить улики, необходимые ему для привлечения убийцы к ответственности. Но по мере того, как он углубляется в тень, он начинает понимать, что правда может быть более зловещей, чем он когда-либо предполагал. Тем временем Лейси изо всех сил пытается смириться с собственной смертностью и ограничениями своего физического состояния. По мере того, как она пытается выздороветь и восстановить свои силы, она все больше разочаровывается в ограничениях, наложенных на нее ее врачами. Её желание проявить себя и продолжить свою работу с Сэмом только усиливается, но её тело может не справиться с задачей.

Quand Lacey se trouve soudainement à l'écart des urgences médicales, Sam se retrouve seul dans son désir de révéler la vérité derrière une série de meurtres horribles qui font paniquer la ville de Angeles. Toutes les victimes ont des marques étranges autour du cou, ce qui fait que Sam soupçonne qu'il peut y avoir un vampire derrière les meurtres. Quand Sam part pour un voyage dangereux dans la clandestinité sombre de la culture du sang, il doit naviguer dans des alliances traîtresses et une rivalité antique entre les puissantes forces de la nuit. Comme Lacey ne peut pas l'accompagner en raison de sa santé, Sam doit compter sur ses propres forces et son ingéniosité pour traquer les preuves dont il a besoin pour traduire le tueur en justice. Mais au fur et à mesure qu'il s'enfonce dans l'ombre, il commence à comprendre que la vérité peut être plus sinistre qu'il ne l'avait jamais imaginé. Pendant ce temps, Lacey a du mal à accepter sa propre mortalité et les limites de sa condition physique. Alors qu'elle tente de se rétablir et de retrouver ses forces, elle est de plus en plus déçue par les restrictions que lui imposent ses médecins. Son désir de se montrer et de continuer à travailler avec Sam ne fait que s'intensifier, mais son corps risque de ne pas être à la hauteur.

Cuando Lacey se encuentra repentinamente al margen de una emergencia médica, Sam se encuentra solo en su búsqueda de revelar la verdad detrás de una serie de horribles asesinatos que hacen que la ciudad de Ángeles esté en estado de pánico. Todas las víctimas tienen marcas extrañas en el cuello, lo que hace que Sam sospeche que un vampiro podría estar detrás de los asesinatos. Cuando Sam se embarca en un peligroso viaje a la oscura clandestinidad de la cultura de la sangre, debe navegar en alianzas traicioneras y antiguas rivalidades entre las poderosas fuerzas de la noche. Debido a que Lacey no puede acompañarlo debido a su salud, Sam se ve obligado a confiar en sus propios poderes e ingenio para rastrear las pruebas que necesita para llevar al asesino ante la justicia. Pero a medida que se adentra en la sombra, comienza a darse cuenta de que la verdad puede ser más siniestra de lo que jamás imaginó. Mientras tanto, Lacey lucha por aceptar su propia mortalidad y las limitaciones de su condición física. A medida que intenta recuperarse y recuperar su fuerza, se siente cada vez más decepcionada por las restricciones que le imponen sus médicos. Su deseo de manifestarse y continuar su trabajo con Sam sólo se intensifica, pero su cuerpo puede fallar en la tarea.

Als Lacey plötzlich von einem medizinischen Notfall getrennt wird, ist Sam allein auf der Suche nach der Wahrheit hinter einer Reihe schrecklicher Morde, die die Stadt Angeles in Panik versetzen. Alle Opfer haben seltsame Markierungen am Hals, was Sam vermuten lässt, dass ein Vampir hinter den Morden stecken könnte. Als Sam sich auf eine gefährliche Reise in den dunklen Untergrund der blutrünstigen Kultur begibt, muss er sich in verräterischen Allianzen und uralten Rivalitäten zwischen den mächtigen Mächten der Nacht orientieren. Da Lacey ihn aufgrund seiner Gesundheit nicht begleiten kann, ist Sam gezwungen, sich auf seine eigene Stärke und Einfallsreichtum zu verlassen, um die Beweise aufzuspüren, die er benötigt, um den Mörder vor Gericht zu bringen. Aber als er tiefer in den Schatten geht, beginnt er zu erkennen, dass die Wahrheit bedrohlicher sein könnte, als er es sich jemals vorgestellt hat. Unterdessen kämpft Lacey darum, sich mit ihrer eigenen Sterblichkeit und den Einschränkungen ihrer körperlichen Verfassung abzufinden. Während sie versucht, sich zu erholen und wieder zu Kräften zu kommen, ist sie zunehmend frustriert über die Einschränkungen, die ihre Ärzte ihr auferlegt haben. Ihr Wunsch, sich zu beweisen und ihre Arbeit mit Sam fortzusetzen, wird nur noch stärker, aber ihr Körper kann der Aufgabe nicht gewachsen sein.

''

Lacey aniden kendini tıbbi bir acil durumla karşı karşıya bulduğunda, Sam kendisini Angeles şehrini panik halinde bırakan bir dizi korkunç cinayetin ardındaki gerçeği ortaya çıkarma arayışında yalnız bulur. Kurbanların hepsinin boyunlarında garip izler var, Sam'in cinayetlerin arkasında bir vampir olabileceğinden şüphelenmesine neden oluyor. Sam, kana susamış kültürün karanlık yeraltına tehlikeli bir yolculuğa çıkarken, gecenin güçlü güçleri arasındaki hain ittifaklar ve eski rekabetler arasında gezinmelidir. Lacey sağlığı nedeniyle ona eşlik edemediği için Sam, katili adalete teslim etmek için ihtiyaç duyduğu ipuçlarını bulmak için kendi gücüne ve becerikliliğine güvenmek zorunda kalıyor. Ancak gölgelere daldıkça, gerçeğin hayal ettiğinden daha kötü olabileceğini fark etmeye başlar. Bu arada Lacey, kendi ölümlülüğü ve fiziksel durumunun sınırlamaları ile başa çıkmaya çalışıyor. İyileşmeye ve iyileşmeye çalışırken, doktorları tarafından kendisine getirilen kısıtlamalarla giderek daha fazla hayal kırıklığına uğrar. Kendini kanıtlama ve Sam ile çalışmaya devam etme arzusu sadece yoğunlaşır, ancak vücudu görevle başa çıkamayabilir.

عندما تجد لاسي نفسها فجأة مهمشة بسبب حالة طبية طارئة، يجد سام نفسه وحيدًا في سعيه لكشف الحقيقة وراء سلسلة من جرائم القتل المروعة التي تترك مدينة لوس أنجلوس في حالة من الذعر. جميع الضحايا لديهم علامات غريبة على أعناقهم، مما دفع سام للاشتباه في أن مصاص دماء قد يكون وراء جرائم القتل. بينما يشرع سام في رحلة محفوفة بالمخاطر إلى تحت الأرض المظلمة لثقافة إراقة الدماء، يجب عليه التنقل في التحالفات الغادرة والتنافسات القديمة بين قوى الليل القوية. مع عدم قدرة لاسي على مرافقته بسبب صحته، يضطر سام إلى الاعتماد على قوته وسعة حيلته لتعقب القرائن التي يحتاجها لتقديم القاتل إلى العدالة. لكن بينما يتعمق في الظل، يبدأ في إدراك أن الحقيقة قد تكون أكثر شراً مما كان يتخيله. في هذه الأثناء، تكافح لاسي للتصالح مع وفاتها وقيود حالتها الجسدية. بينما تحاول التعافي والتعافي، تشعر بالإحباط بشكل متزايد من القيود التي يفرضها عليها أطبائها. رغبتها في إثبات نفسها ومواصلة عملها مع سام تتكثف فقط، لكن جسدها قد لا يكون قادرًا على التعامل مع المهمة.