However, when he decides to come out as gay during the biggest pep rally in the town's history, everything changes. Suddenly, he finds himself at odds with his teammates and struggling to find his identity outside of basketball. His best friend Amy tries to help him discover his new purpose by dragging him to her voting rights group, where he meets Christopher, an aggravating yet handsome boy who challenges Barclay to explore parts of himself he had previously hidden away. As their sparks turn into something more, Barclay must confront the privileges and popularity that have sheltered him all his life and choose whether he's ready to take a real shot at the love he's been fighting for. The Plot of Time Out Barclay Elliot, the hometown hero and star basketball player, has always been defined by his athletic prowess in his small Georgia town. However, when he comes out as gay, he loses his place on the team and his popularity overnight. With hostility from his teammates and no support from his grandfather, Barclay feels lost and alone. His best friend Amy tries to help him find a new purpose by introducing him to her voting rights group, where he meets Christopher, a fearless and handsome boy who challenges Barclay to embrace his true self.

Однако, когда он решает выступить в качестве гея во время самого большого митинга в истории города, все меняется. Неожиданно он оказывается не в ладах со своими товарищами по команде и изо всех сил пытается найти свою личность вне баскетбола. Его лучшая подруга Эми пытается помочь ему открыть свою новую цель, перетащив его в свою группу по правам голоса, где он встречает Кристофера, обостряющего, но красивого мальчика, который бросает вызов Барклаю, чтобы исследовать части себя, которые он ранее спрятал. По мере того, как их искры превращаются в нечто большее, Барклай должен противостоять привилегиям и популярности, которые укрывали его всю его жизнь, и выбрать, готов ли он сделать настоящий выстрел в любовь, за которую он боролся. Сюжет Time Out Барклай Эллиот, герой родного города и звездный баскетболист, всегда определялся своим спортивным мастерством в своем небольшом городке в Джорджии. Однако, когда он выходит геем, он в одночасье теряет место в команде и свою популярность. Из-за враждебности со стороны своих товарищей по команде и отсутствия поддержки со стороны деда Барклай чувствует себя потерянным и одиноким. Его лучшая подруга Эми пытается помочь ему найти новую цель, представляя его своей группе по правам голоса, где он встречает Кристофера, бесстрашного и красивого мальчика, который бросает вызов Барклаю, чтобы тот принял его истинное «я».

Cependant, quand il décide d'être gay lors du plus grand rassemblement de l'histoire de la ville, tout change. Soudain, il s'entend mal avec ses coéquipiers et lutte pour trouver son identité en dehors du basket. Sa meilleure amie Amy tente de l'aider à découvrir son nouveau but en le faisant glisser dans son groupe de défense des droits de la voix, où il rencontre Christopher, un garçon exacerbant mais beau qui défie Barclay pour explorer des parties de lui-même qu'il a précédemment cachées. Alors que leurs étincelles se transforment en quelque chose de plus grand, Barclay doit résister aux privilèges et à la popularité qui l'ont abrité toute sa vie et choisir s'il est prêt à tirer un véritable coup dans l'amour pour lequel il a lutté. L'histoire de Time Out Barclay Elliot, héros de sa ville natale et joueur de basket star, a toujours été déterminée par son savoir-faire sportif dans sa petite ville en Géorgie. Cependant, quand il sort gay, il perd sa place dans l'équipe et sa popularité du jour au lendemain. En raison de l'hostilité de ses coéquipiers et du manque de soutien de son grand-père, Barclay se sent perdu et seul. Sa meilleure amie Amy essaie de l'aider à trouver un nouveau but en le présentant à son groupe de défense des droits de la voix, où il rencontre Christopher, un garçon intrépide et beau qui récuse Barclay pour qu'il accepte son vrai « moi ».

n embargo, cuando decide actuar como gay durante el mayor mitin de la historia de la ciudad, las cosas cambian. De repente, se encuentra fuera de lugar con sus compañeros de equipo y lucha por encontrar su identidad fuera del baloncesto. Su mejor amiga Amy intenta ayudarlo a descubrir su nuevo objetivo arrastrándolo a su grupo de derechos de voz, donde conoce a Christopher, un chico afilador pero guapo que desafía a Barclay para explorar partes de sí mismo que antes había escondido. A medida que sus chispas se transforman en algo más, Barclay debe enfrentarse a los privilegios y popularidad que le han abrigado toda su vida y elegir si está dispuesto a dar un verdadero tiro al amor por el que ha luchado. La trama Time Out de Barclay Elliot, héroe de su ciudad natal y jugador estrella de baloncesto, siempre ha estado definida por su deportividad en su pequeño pueblo de Georgia. n embargo, cuando sale gay pierde su lugar en el equipo y su popularidad de la noche a la mañana. Debido a la hostilidad de sus compañeros de equipo y la falta de apoyo de su abuelo, Barclay se siente perdido y solo. Su mejor amiga Amy trata de ayudarlo a encontrar un nuevo objetivo al presentarlo a su grupo de derechos de voz, donde conoce a Christopher, un chico intrépido y guapo que desafía a Barclay para que acepte su verdadero «yo».

Tuttavia, quando decide di fare il gay durante la più grande manifestazione nella storia della città, tutto cambia. Improvvisamente si trova in difficoltà con i suoi compagni di squadra e cerca di trovare la sua identità fuori dal basket. La sua migliore amica Amy sta cercando di aiutarlo a scoprire il suo nuovo obiettivo, trascinandolo nel suo gruppo di diritti di voce, dove incontra Christopher, un ragazzo accentuato, ma bello, che sfida Barclay per esplorare parti di se stesso che ha già nascosto. Mentre le loro scintille si trasformano in qualcosa di più, Barclay deve affrontare i privilegi e la popolarità che lo hanno tenuto nascosto per tutta la sua vita, e scegliere se è disposto a sparare davvero all'amore per cui ha lottato. La storia di Time Out Barclay Elliot, eroe della città natale e giocatore di basket stellato, è sempre stata definita dalla sua abilità sportiva nella sua piccola città in Georgia. Tuttavia, quando esce gay, da un giorno all'altro perde il suo posto nella squadra e la sua popolarità. A causa dell'ostilità dei suoi compagni di squadra e della mancanza di supporto da parte di nonno Barclay si sente perduto e solo. La sua migliore amica Amy cerca di aiutarlo a trovare un nuovo obiettivo, presentandolo al suo gruppo di diritti di voto, dove incontra Christopher, un ragazzo senza paura e bello che sfida Barclay per accettare il suo vero me.

Als er jedoch beschließt, während der größten Kundgebung in der Geschichte der Stadt als schwuler Mann aufzutreten, ändert sich alles. Plötzlich findet er sich mit seinen Teamkollegen aus dem Gleichgewicht und kämpft darum, seine Identität außerhalb des Basketballs zu finden. Seine beste Freundin Amy versucht ihm zu helfen, sein neues Ziel zu entdecken, indem sie ihn in seine Stimmrechtsgruppe zieht, wo er Christopher trifft, einen eskalierenden, aber gutaussehenden Jungen, der Barclay herausfordert, Teile von sich selbst zu erkunden, die er zuvor versteckt hatte. Als sich ihre Funken in etwas Größeres verwandeln, muss Barclay den Privilegien und der Popularität widerstehen, die ihn sein ganzes ben lang beherbergten, und entscheiden, ob er bereit ist, einen echten Schuss in die Liebe zu machen, für die er gekämpft hat. Die Handlung von Time Out Barclay Elliot, der Held seiner Heimatstadt und Star-Basketballspieler, wurde in seiner kleinen Stadt in Georgia immer von seinen sportlichen Fähigkeiten bestimmt. Als er jedoch schwul wird, verliert er über Nacht seinen Platz im Team und seine Popularität. Aufgrund der Feindseligkeit seiner Teamkollegen und der mangelnden Unterstützung seines Großvaters fühlt sich Barclay verloren und allein. Seine beste Freundin Amy versucht ihm zu helfen, ein neues Ziel zu finden, indem sie es ihrer Stimmrechtsgruppe vorstellt, wo er Christopher trifft, einen furchtlosen und gutaussehenden Jungen, der Barclay herausfordert, sein wahres Selbst zu akzeptieren.

''

Ancak, şehrin tarihindeki en büyük miting sırasında eşcinsel olarak ortaya çıkmaya karar verdiğinde, işler değişir. Aniden, takım arkadaşlarıyla anlaşmazlığa düşer ve basketbol dışında kimliğini bulmak için mücadele eder. En iyi arkadaşı Amy, onu oy hakları grubuna sürükleyerek yeni hedefini keşfetmesine yardımcı olmaya çalışır ve burada Barclay'i daha önce sakladığı kısımlarını keşfetmeye zorlayan keskin ama yakışıklı bir çocuk olan Christopher ile tanışır. Kıvılcımları daha fazla bir şeye dönüştükçe, Barclay hayatı boyunca onu barındıran ayrıcalık ve popülerlikle yüzleşmeli ve savaştığı aşkta gerçek bir atış yapmaya istekli olup olmadığını seçmelidir. Time Out arsa Barclay Elliot, memleketi kahraman ve yıldız basketbol oyuncusu, her zaman onun küçük Georgia kasabasında onun sportmenlik tarafından tanımlandı. Ancak, eşcinsel olarak ortaya çıktığında, takımdaki yerini ve popülaritesini bir gecede kaybeder. Takım arkadaşlarının düşmanlığı ve büyükbabasının desteğinden yoksun olan Barclay, kaybolmuş ve yalnız hissediyor. En iyi arkadaşı Amy, onu oy hakları grubuyla tanıştırarak yeni bir amaç bulmasına yardımcı olmaya çalışır ve burada Barclay'i gerçek benliğini kabul etmeye zorlayan korkusuz ve yakışıklı bir çocuk olan Christopher ile tanışır.

ومع ذلك، عندما يقرر الظهور كمثلي الجنس خلال أكبر تجمع في تاريخ المدينة، تتغير الأمور. فجأة، وجد نفسه على خلاف مع زملائه في الفريق ويكافح للعثور على هويته خارج كرة السلة. تحاول صديقته المقربة إيمي مساعدته في اكتشاف هدفه الجديد من خلال جره إلى مجموعته لحقوق التصويت، حيث يلتقي بكريستوفر، وهو صبي حاد ولكنه وسيم يتحدى باركلي لاستكشاف أجزاء من نفسه كان قد أخفاها سابقًا. مع نمو شرارارهم إلى شيء أكثر، يجب على باركلي مواجهة الامتياز والشعبية التي آوته طوال حياته واختيار ما إذا كان على استعداد لأخذ لقطة حقيقية للحب الذي حارب من أجله. تم تعريف مؤامرة Time Out Barclay Elliot، بطل مسقط رأسه ولاعب كرة السلة النجم، دائمًا من خلال روحه الرياضية في بلدته الصغيرة في جورجيا. ومع ذلك، عندما يظهر كمثلي الجنس، يفقد مكانه في الفريق وشعبيته بين عشية وضحاها. مع العداء من زملائه في الفريق ونقص الدعم من جده، يشعر باركلي بالضياع والوحدة. تحاول صديقته المقربة إيمي مساعدته في العثور على هدف جديد من خلال تعريفه بمجموعة حقوق التصويت الخاصة به، حيث يلتقي بكريستوفر، وهو صبي شجاع ووسيم يتحدى باركلي لقبول نفسه الحقيقية.