Time and Time Again Phoebe Mendel's day was never ending, quite literally. On August 6th, she woke up to find herself stuck in a time loop, reliving the same day over and over again. For nearly a month, every August 6th was the same: pancakes with Mom in the morning, Scrabble with Dad in the afternoon, and constant research into how to reach tomorrow and make it to her appointment with a doctor who may finally take her IBS seriously. Everything was exactly, agonizingly the same - that is, until the most mundane car crash ever sent Phoebe's childhood crush, Jess, crashing into the time loop alongside her. Now also stuck, Jess convinces Phoebe to break out of her routine and take advantage of their consequence-free days to have fun. From splurging on concert tickets to enacting mostly harmless revenge, Jess pulls Phoebe further and further out of her comfort zone and deeper in love with them.

Время и снова День Фиби Мендель никогда не заканчивался, буквально. 6 августа она проснулась и обнаружила, что застряла во временной петле, снова и снова переживая один и тот же день. В течение почти месяца каждое 6 августа было одинаковым: блины с мамой по утрам, скрэббл с папой во второй половине дня и постоянные исследования того, как достичь завтрашнего дня и попасть на прием к врачу, который, наконец, может серьезно относиться к ее СРК. Все было ровно, мучительно одинаково - то есть до тех пор, пока самая приземленная автокатастрофа, когда-либо отправлявшая детскую давку Фиби, Джесс, не врезалась в петлю времени рядом с ней. Теперь также застряв, Джесс убеждает Фиби вырваться из своей рутины и воспользоваться их свободными от последствий днями, чтобы развлечься. От разбрызгивания билетов на концерты до исполнения в основном безобидной мести, Джесс все дальше вытаскивает Фиби из зоны комфорта и все глубже влюбляется в них.

jour de Phoebe Mendel n'a jamais pris fin, littéralement. 6 août, elle s'est réveillée et a découvert qu'elle était coincée dans une boucle temporelle, revivant encore et encore le même jour. Pendant près d'un mois, chaque 6 août était le même : crêpes avec ma mère le matin, scrabble avec papa l'après-midi et recherches continues sur la façon d'atteindre demain et d'obtenir un rendez-vous médical qui peut enfin prendre son SCI au sérieux. C'était exactement, douloureusement pareil - c'est-à-dire jusqu'à ce que l'accident de voiture le plus atterri qui ait jamais envoyé le bébé de Phoebe, Jess, ait heurté une boucle de temps à côté d'elle. Maintenant aussi coincée, Jess convainc Phoebe de sortir de sa routine et de profiter de leurs jours sans conséquences pour s'amuser. De l'éclaboussure des billets pour les concerts à l'exécution d'une vengeance principalement inoffensive, Jess sort de plus en plus Phoebe de sa zone de confort et tombe de plus en plus amoureux d'eux.

Tiempo y otra vez el Día de Phoebe Mendel nunca terminó, literalmente. 6 de agosto se despertó y descubrió que estaba atrapada en un bucle temporal, experimentando el mismo día una y otra vez. Durante casi un mes, cada 6 de agosto ha sido igual: panqueques con mamá por las mañanas, scrabble con papá por las tardes e investigación constante sobre cómo llegar a mañana y llegar a una cita con un médico que finalmente pueda tomarse en serio su SII. Todo fue exactamente igual, agonizante... es decir, hasta que el accidente de coche más aterrizado que haya mandado una estampida infantil a Phoebe, Jess, se estrelló en el bucle del tiempo a su lado. Ahora también atascado, Jess convence a Phoebe para que se desprenda de su rutina y aproveche sus días libres de consecuencias para divertirse. Desde salpicar entradas para conciertos hasta realizar una venganza en su mayoría inofensiva, Jess saca cada vez más a Phoebe de su zona de confort y se enamora cada vez más de ellos.

O dia de Phoebe Mendel nunca terminou, literalmente. No dia 6 de agosto, ela acordou e descobriu que estava presa no laço do tempo, repetindo o mesmo dia. Durante quase um mês, todos os 6 de agosto foram iguais: panquecas com a mãe pela manhã, screabble com o pai durante a tarde e estudos constantes sobre como alcançar o amanhã e ir para uma consulta médica, que finalmente pode levar a sério a sua CCA. Era exactamente o mesmo, dolorosamente, até que o acidente de carro mais aterrado que a Phoebe, a Jess, já mandou para o lado dela. Agora que está presa, Jess convence Phoebe a sair da sua rotina e aproveitar os seus dias livres de consequências para se divertir. Desde a pulverização de bilhetes para os concertos até a realização de vingança principalmente inofensiva, a Jess está a tirar a Phoebe da zona de conforto e a apaixonar-se cada vez mais por eles.

Il giorno di Phoebe Mendel non è mai finito letteralmente. Il 6 agosto si svegliò e scoprì di essere rimasta bloccata in un loop temporale, ancora e ancora una volta, a vivere lo stesso giorno. Per quasi un mese, ogni 6 agosto è stato lo stesso: pancake con la mamma la mattina, screen con il papà il pomeriggio e ricerche costanti su come raggiungere il domani e andare a un appuntamento con un medico che finalmente può prendere sul serio il suo SLA. Tutto era esattamente, dolorosamente uguale, fino a quando l'incidente d'auto più atterrato che abbia mai mandato la piccola Phoebe, Jess, si è schiantata contro il cappio del tempo accanto a lei. Ora che è bloccata, Jess convince Phoebe a uscire dalla sua routine e approfittare dei loro giorni liberi dalle conseguenze per divertirsi. Dalla spruzzata di biglietti per i concerti all'esecuzione di una vendetta per lo più innocua, Jess fa uscire Phoebe dalla zona di comfort e si innamora sempre di più di loro.

Zeit und wieder Der Tag von Phoebe Mendel ist nie zu Ende gegangen, buchstäblich. Am 6. August wachte sie auf und stellte fest, dass sie in einer Zeitschleife steckte und immer wieder denselben Tag erlebte. Fast einen Monat lang war jeder 6. August gleich: Pfannkuchen mit Mama am Morgen, Scrabble mit Papa am Nachmittag und ständige Forschung, wie man morgen erreicht und einen Termin bei einem Arzt bekommt, der endlich ihr IBS ernst nehmen kann. Alles war glatt, quälend gleich - also bis der bodenständigste Autounfall, der Phoebes Baby-Crush je geschickt hatte, Jess, neben ihr in die Zeitschleife stürzte. Nun auch gestrandet, überzeugt Jess Phoebe, aus ihrer Routine auszubrechen und ihre folgenlosen Tage zu nutzen, um Spaß zu haben. Vom Planschen von Konzertkarten bis zum Ausführen einer meist harmlosen Rache zieht Jess Phoebe immer weiter aus ihrer Komfortzone und verliebt sich immer tiefer in sie.

Raz po raz Dzień Phoebe Mendel nigdy się nie skończył, dosłownie. 6 sierpnia obudziła się, by utknąć w pętli czasowej, przeżywając ten sam dzień w kółko. Przez prawie miesiąc każdy 6 sierpnia był taki sam: naleśniki z mamą rano, Scrabble z tatą po południu i ciągłe badania nad tym, jak dotrzeć jutro i umówić się na spotkanie z lekarzem, który w końcu potraktuje IBS poważnie. Wszystko było płaskie, boleśnie takie samo - dopóki, to jest najbardziej przyziemny wypadek samochodowy kiedykolwiek wysłać Phoebe dzieciństwa zmiażdżyć, Jess, w pętli czasu obok niej. Teraz również utknął, Jess przekonuje Phoebe, aby wyrwać się z jej rutyny i skorzystać z ich dni bez konsekwencji, aby cieszyć się. Od splashing biletów koncertowych do wykonywania głównie nieszkodliwych zemsty, Jess wyciąga Phoebe dalej z jej strefy komfortu i zakochuje się w nich głębiej.

שוב ושוב יום פיבי מנדל מעולם לא הסתיים, פשוטו כמשמעו. ב-6 באוגוסט, היא התעוררה ומצאה את עצמה תקועה בלולאת זמן, חיה את אותו היום שוב ושוב. במשך כמעט חודש, כל אוגוסט 6 היה אותו הדבר: פנקייק עם אמא בבוקר, שבץ נא עם אבא אחר הצהריים, ומחקר מתמיד על איך להגיע מחר ולקבל תור עם רופא שיכול סוף סוף לקחת אותה ברצינות. הכל היה שטוח, עד כאב אותו הדבר - עד, כלומר, תאונת הדרכים היומיומית ביותר אי פעם לשלוח התאהבות הילדות של פיבי, ג 'ס, לתוך לולאת הזמן לצידה. עכשיו גם תקועה, ג 'ס משכנעת את פיבי לצאת מהשגרה שלה ולנצל את הימים נטולי ההשלכות שלהם כדי ליהנות. החל מהתזת כרטיסים להופעה ועד ביצוע בעיקר נקמה לא מזיקה, ג 'ס מושכת את פיבי רחוק יותר מאזור הנוחות שלה ומתאהבת בהם עמוק יותר.''

- Phoebe Mendel'in Günü hiç bitmedi. 6 Ağustos'ta, kendini bir zaman döngüsünde sıkışmış bulmak için uyandı, aynı günü tekrar tekrar yaşadı. Neredeyse bir ay boyunca, her 6 Ağustos aynıydı: Sabahları annemle krep, öğleden sonra babamla Scrabble ve yarına nasıl ulaşılacağı ve sonunda IBS'sini ciddiye alabilecek bir doktorla nasıl randevu alınacağı konusunda sürekli araştırma. Her şey düz, acı verici bir şekilde aynıydı - ta ki Phoebe'nin çocukluk aşkı Jess'i yanındaki zaman döngüsüne gönderen en sıradan araba kazasına kadar. Şimdi de sıkışmış, Jess Phoebe'yi rutininden kurtulmaya ve sonuçsuz günlerinden zevk almak için yararlanmaya ikna ediyor. Jess, konser biletlerini sıçratmaktan, çoğunlukla zararsız intikam almaya kadar, Phoebe'yi konfor bölgesinden daha da uzaklaştırır ve onlara daha derinden aşık olur.

مرارًا وتكرارًا لم ينته يوم فيبي مندل، حرفيًا. في 6 أغسطس، استيقظت لتجد نفسها عالقة في حلقة زمنية، تعيش في نفس اليوم مرارًا وتكرارًا. لمدة شهر تقريبًا، كان كل 6 أغسطس هو نفسه: الفطائر مع أمي في الصباح، و Scrabble with Dad في فترة ما بعد الظهر، والبحث المستمر حول كيفية الوصول غدًا والحصول على موعد مع طبيب يمكنه أخيرًا أخذ القولون العصبي على محمل الجد. كان كل شيء مسطحًا، بشكل مؤلم كما هو - حتى، أي أكثر حادث سيارة دنيوي على الإطلاق لإرسال سحق طفولة فيبي، جيس، إلى الحلقة الزمنية بجانبها. الآن عالقة أيضًا، تقنع جيس فيبي بالخروج من روتينها والاستفادة من أيامهم الخالية من العواقب للاستمتاع بنفسها. من رش تذاكر الحفلات الموسيقية إلى أداء انتقام غير ضار في الغالب، تسحب جيس فيبي بعيدًا عن منطقة الراحة الخاصة بها وتقع في حبها بشكل أعمق.

시간과 다시 피비 멘델의 날은 문자 그대로 끝나지 않았습니다. 8 월 6 일, 그녀는 자신이 타임 루프에 갇혀 같은 날을 계속해서 되살아나는 것을 깨달았습니다. 거의 한 달 동안 각각 Aug. 6은 아침에 엄마와 함께 팬케이크, 오후에 아빠와 함께 스크래블, 내일에 도달하는 방법에 대한 지속적인 연구와 마침내 IBS를 진지하게 받아 들일 수있는 의사와 약속을 잡았습니다. 모든 것이 평평하고 고통스럽게 동일했습니다. 즉, Phoebe의 어린 시절 호감 인 Jess를 그녀 옆의 타임 루프로 보내는 가장 평범한 자동차 사고가 발생할 때까지. 이제 Jess는 Phoebe가 자신의 일상에서 벗어나 결과가없는 날을 이용하여 자신을 즐기도록 설득합니다. 콘서트 티켓 튀기기부터 대부분 무해한 복수 공연에 이르기까지 Jess는 Phoebe를 안락 지대에서 더 멀리 끌어 내고 그들과 더 깊은 사랑에 빠지게합니다.

Time and Again Phoebeメンデルの日は文字通り終わりませんでした。8月6日、目を覚ました彼女は、何度も何度も同じ日をリサーチしながら、タイムループに立ち往生した。約1ヶ月間、各Aug。6は同じでした：午前中にママとパンケーキ、午後にパパとスクラブル、そして明日に到達し、最終的に彼女のIBSを真剣に取ることができる医師との約束を得る方法に関する絶え間ない研究。すべてが平坦で、痛みを伴って同じだった-まで、それは、フェベの子供の頃のクラッシュを送信するためにこれまでで最も一般的な車のクラッシュ、ジェス、彼女の横にあるタイムループに。今また立ち往生、ジェスは彼女のルーチンから抜け出し、自分自身を楽しむために彼らの結果なしの日を利用するためにフェーベを説得します。コンサートチケットを飛ばしてから、ほとんど無害な復讐を行うまで、ジェスは彼女の快適ゾーンからさらにPhoebeを引っ張り、彼らと恋に深く落ちます。

Phoebe Mendel Day的時間和時間從未結束，字面意思。8月6日，她醒來，發現自己被困在臨時循環中，同時反復經歷同一天。在將近一個月的時間裏，每8月6日都是一樣的：早上和媽媽一起煎餅，下午和爸爸一起爭吵，不斷研究如何到達明天，去看醫生，誰最終可以認真對待她的IBS。一切都井井有條，痛苦地相同-也就是說，直到有史以來最平凡的車禍使菲比（Phoebe）的嬰兒迷戀傑西（Jess）撞上了她旁邊的時間循環。現在也陷入困境，傑西說服菲比擺脫例行公事，利用他們無後果的日子娛樂。從噴灑音樂會門票到表演基本上無害的復仇，傑西越來越把菲比拉出舒適區，越來越愛上了他們。