Book Two of the Manxman series: This Blighted Expedition The year is 1809, and Europe is once again plunged into war. Austria has re-entered the fray, and London is determined to launch a new campaign in Europe. The British Navy has gathered a force of 40000 men and 600 ships along the south coast of England, destined for Walcheren and a lightning strike against the French dockyards on the Scheldt. Captain Hugh Kelly RN, now a seasoned veteran of naval warfare, finds himself embroiled in a joint operation with his old adversary Sir Home Popham, a man who never forgets a perceived slight. Meanwhile, in the second battalion of the 11th Infantry, Captain Ross Mackenzie arrives to take command of the light company, only to find himself at odds with a fellow officer. Lieutenant Giles Fenwick is faced with a difficult decision between regimental loyalty and personal integrity. In Flushing, Katja de Groot's business, inherited from her husband, is threatened when the British take over her home. Back in England, Roseen Kelly waits anxiously for her husband's return, growing increasingly concerned as news of victory at Flushing is clouded by more sinister reports. As the campaign begins to crumble under bad weather, poor planning, and divided leadership, it becomes clear that something has gone terribly wrong with Lord Chatham's Grand Expedition.

Book Two of the Manxman series: This Blighted Expedition Год 1809, и Европа вновь погрузилась в войну. Австрия вновь вступила в схватку, а Лондон полон решимости начать новую кампанию в Европе. Британский флот собрал силы в 40000 человек и 600 кораблей вдоль южного побережья Англии, предназначенные для Вальхерена и удара молнии по французским верфям на Шельде. Капитан Хью Келли Р. Н., теперь опытный ветеран военно-морской войны, оказывается втянутым в совместную операцию со своим старым противником сэром Хоумом Попхэмом, человеком, который никогда не забывает воспринимаемого лёгкого. Тем временем во второй батальон 11-го пехотного полка прибывает капитан Росс Маккензи, чтобы принять командование лёгкой ротой, только чтобы оказаться в ссоре с другим офицером. Лейтенант Джайлз Фенвик сталкивается с трудным решением между полковой верностью и личной честностью. Во Флашинге бизнес Кати де Грут, доставшийся ей от мужа, оказывается под угрозой, когда британцы захватывают её дом. Вернувшись в Англию, Розин Келли с тревогой ждет возвращения мужа, все больше беспокоясь о том, что новости о победе во Флашинге омрачаются более зловещими сообщениями. Когда кампания начинает рушиться при плохой погоде, плохом планировании и разделенном руководстве, становится ясно, что что-то пошло ужасно не так с Великой экспедицией лорда Чатема.

Book Two of the Manxman Series : This Blighted Expedition Année 1809, et l'Europe est de nouveau plongée dans la guerre. L'Autriche est de nouveau entrée dans la bataille et Londres est déterminée à lancer une nouvelle campagne en Europe. La flotte britannique a rassemblé une force de 40 000 hommes et 600 navires le long de la côte sud de l'Angleterre, destinés à Walcheren et à frapper les chantiers navals français sur l'Escaut. capitaine Hugh Kelly R. N., aujourd'hui un vétéran expérimenté de la guerre navale, se retrouve entraîné dans une opération conjointe avec son ancien adversaire, r Home Popham, un homme qui n'oublie jamais le poumon perçu. Pendant ce temps, le capitaine Ross McKenzie arrive au deuxième bataillon du 11e régiment d'infanterie pour prendre le commandement de la compagnie légère, juste pour se disputer avec un autre officier. lieutenant Giles Fenwick est confronté à une décision difficile entre fidélité au régiment et honnêteté personnelle. À Flashing, l'entreprise de Katia de Groot, qui lui a été livrée par son mari, est menacée lorsque les Britanniques s'emparent de sa maison. De retour en Angleterre, Roseen Kelly attend avec anxiété le retour de son mari, de plus en plus inquiet que la nouvelle de la victoire de Flashing soit éclipsée par des messages plus sinistres. Quand la campagne commence à s'effondrer avec le mauvais temps, une mauvaise planification et une direction divisée, il devient évident que quelque chose s'est mal passé avec la Grande Expédition de Lord Chatham.

Book Two of the Manxman Series: This Blighted Expedition Año 1809, y volvió a sumirse en la guerra. Austria ha vuelto a entrar en la pelea y Londres está decidido a lanzar una nueva campaña en . La flota británica reunió una fuerza de 40000 hombres y 600 barcos a lo largo de la costa sur de Inglaterra, destinados a Valheren y al impacto de un rayo contra los astilleros franceses en Schelde. capitán Hugh Kelly R. N., ahora un veterano experimentado de la guerra naval, se encuentra envuelto en una operación conjunta con su viejo adversario r Home Popham, un hombre que nunca olvida el pulmón percibido. Mientras tanto, el capitán Ross Mackenzie llega al segundo batallón del 11.o Regimiento de Infantería para tomar el mando de la compañía ligera, sólo para estar en un altercado con otro oficial. teniente Giles Fenwick se enfrenta a una difícil decisión entre fidelidad regia y honestidad personal. En Flashing, el negocio de Katie de Groot que le ha llevado de su marido se ve amenazado cuando los británicos se apoderan de su casa. De vuelta en Inglaterra, Rosyn Kelly espera ansiosa el regreso de su marido, cada vez más preocupada porque la noticia de la victoria en Flashing se ve ensombrecida por mensajes más siniestros. Cuando la campaña comienza a colapsar con mal tiempo, mala planificación y un liderazgo dividido, se hace evidente que algo salió terriblemente mal con la Gran Expedición de Lord Chatham.

Book Two of the Manxman Series: This Blighted Expedition Ano 1809, e a mergulhou novamente na guerra. A Áustria voltou a lutar e Londres está determinada a lançar uma nova campanha na . A marinha britânica reuniu uma força de 40000 homens e 600 navios ao longo da costa sul da Inglaterra, destinados a Valherene e um raio contra os estaleiros franceses em Schelda. O capitão Hugh Kelly R. N., agora um experiente veterano de guerra naval, encontra-se envolvido numa operação conjunta com o seu velho adversário, r Hoom Popham, um homem que nunca esquece o pulmão percebido. Enquanto isso, o segundo batalhão do 11º Regimento de Infantaria, o Capitão Ross Mackenzie, chega para assumir o comando da Companhia Ligeira só para discutir com outro oficial. O Tenente Giles Fenwick enfrenta uma decisão difícil entre lealdade e honestidade pessoal. Em Flushing, o negócio da Katia de Groot, que lhe foi entregue pelo marido, está em risco quando os britânicos tomam a casa dela. De volta à Inglaterra, Roseen Kelly aguarda com ansiedade o regresso do marido, cada vez mais preocupada que as notícias da vitória em Flushing sejam manchadas por mensagens mais sinistras. Quando a campanha começa a cair com mau tempo, mau planejamento e liderança dividida, fica claro que algo correu mal com a Grande Expedição de Lorde Chatham.

Buch Zwei der Manxman-Serie: Diese Blitzexpedition Das Jahr 1809 und versank wieder im Krieg. Österreich ist wieder im Kampf, und London ist entschlossen, eine neue Kampagne in zu starten. Die britische Flotte sammelte eine Truppe von 40.000 Mann und 600 Schiffen entlang der Südküste Englands, die für Walcheren und den Blitzschlag auf französische Werften auf der Schelde bestimmt waren. Captain Hugh Kelly R. N., jetzt ein erfahrener Veteran des Seekrieges, wird in eine gemeinsame Operation mit seinem alten Widersacher r Home Popham verwickelt, einem Mann, der die wahrgenommene Lunge nie vergisst. In der Zwischenzeit trifft Captain Ross Mackenzie im zweiten Bataillon des 11. Infanterieregiments ein, um das Kommando über die leichte Kompanie zu übernehmen, nur um sich mit einem anderen Offizier zu streiten. utnant Giles Fenwick steht vor einer schwierigen Entscheidung zwischen Regimentstreue und persönlicher Ehrlichkeit. In Flushing ist das Geschäft von Katja de Groot, das sie von ihrem Mann geerbt hat, in Gefahr, als die Briten ihr Haus übernehmen. Zurück in England wartet Rosin Kelly ängstlich auf die Rückkehr ihres Mannes und macht sich zunehmend Sorgen, dass die Nachricht vom eg in Flushing von finstereren Nachrichten überschattet wird. Als die Kampagne bei schlechtem Wetter, schlechter Planung und geteilter Führung zu bröckeln beginnt, wird klar, dass mit Lord Chathams Great Expedition etwas fürchterlich schief gelaufen ist.

''

Manxman serisinin İkinci Kitabı: 1809 Yılında Bu Kutsal Sefer ve Avrupa tekrar savaşa girdi. Avusturya savaşa yeniden girdi ve Londra Avrupa'da yeni bir kampanya başlatmaya kararlı. İngiliz filosu, İngiltere'nin güney kıyısı boyunca Walcheren'e ve Scheldt'teki Fransız tersanelerine yıldırım düşmesi için 40.000 kişilik bir kuvvet ve 600 gemi topladı. Şimdi deneyimli bir deniz savaşı gazisi olan Kaptan Hugh Kelly RN, algılanan bir akciğeri asla unutmayan eski rakibi r Home Popham ile ortak bir operasyona karışıyor. Bu arada, Yüzbaşı Ross Mackenzie, 11. Piyade Alayı'nın ikinci taburuna ışık bölüğünün komutasını almak için gelir, ancak kendisini başka bir subayla kavga ederken bulur. Teğmen Giles Fenwick, alay sadakati ve kişisel dürüstlük arasında zor bir kararla karşı karşıya. Flushing'de, Katya de Groot'un kocasından miras kalan işi, İngilizler evine el koyduğunda tehdit altındadır. İngiltere'ye geri döndüğünde, Rosine Kelly endişeyle kocasının geri dönüşünü bekliyor, Flushing galibiyetinin haberlerinin daha uğursuz raporların gölgesinde kalmasından giderek daha fazla endişe duyuyor. Kampanya kötü hava koşulları, kötü planlama ve bölünmüş liderlikle parçalanmaya başladığında, Lord Chatham'ın Büyük Seferi'nde bir şeylerin çok yanlış gittiği açıktır.

الكتاب الثاني من سلسلة مانكسمان: هذه الحملة المباركة عام 1809، وانغمست أوروبا مرة أخرى في الحرب. عادت النمسا إلى المعركة، ولندن مصممة على إطلاق حملة جديدة في أوروبا. جمع الأسطول البريطاني قوة من الرجال 40 000 والسفن 600 على طول الساحل الجنوبي لإنجلترا، متجهة إلى والشرين وضربة صاعقة على أحواض بناء السفن الفرنسية في شيلدت. الكابتن هيو كيلي آر إن، وهو الآن من قدامى المحاربين البحريين المتمرسين، يتورط في عملية مشتركة مع خصمه القديم السير هوم بوبهام، وهو رجل لا ينسى أبدًا وجود رئة محسوسة. في هذه الأثناء، يصل الكابتن روس ماكنزي إلى الكتيبة الثانية من فوج المشاة الحادي عشر لتولي قيادة السرية الخفيفة، فقط ليجد نفسه في شجار مع ضابط آخر. يواجه الملازم جايلز فينويك قرارًا صعبًا بين ولاء الفوج والنزاهة الشخصية. في فلاشينغ، تتعرض أعمال كاتيا دي جروت، الموروثة عن زوجها، للتهديد عندما يستولي البريطانيون على منزلها. بالعودة إلى إنجلترا، تنتظر روزين كيلي بقلق عودة زوجها، قلقة بشكل متزايد من أن أخبار فوز فلاشينغ قد طغت عليها تقارير أكثر خطورة. عندما تبدأ الحملة في الانهيار مع سوء الأحوال الجوية وسوء التخطيط والقيادة المنقسمة، من الواضح أن شيئًا ما قد حدث بشكل خاطئ في رحلة اللورد تشاتام الكبرى.