The Wrong Enemy: America in Afghanistan, 2001-2014 As the United States began its invasion of Afghanistan in 2001, it was with the intention of rooting out the terrorists responsible for the 9/11 attacks and bringing stability to the war-torn country. However, as journalist Carlotta Gall reveals in her book, The Wrong Enemy: America in Afghanistan, 2001-2014, the real enemy was not the Taliban, but rather the government of Pakistan and its duplicitous intelligence forces. Gall, who has reported from Afghanistan and Pakistan for almost the entire duration of the American invasion and occupation, provides a searing account of the devastating effects of the war on the Afghan people and the damage inflicted by Pakistan's support of the Taliban and protection of Osama bin Laden. Through personal accounts of battles and betrayals, as well as moving portraits of ordinary Afghans, Gall paints a vivid picture of the human cost of the long conflict. The book begins with the early days of the invasion, when American leaders were determined to bring democracy and stability to Afghanistan, but quickly became mired in a complex web of tribal loyalties, corruption, and duplicity.

Неправильный враг: Америка в Афганистане 2001-2014. Когда Соединенные Штаты начали свое вторжение в Афганистан в 2001, они намеревались искоренить террористов, ответственных за 9/11 нападения, и обеспечить стабильность в разрушенной войной стране. Однако, как показывает журналист Карлотта Галл в своей книге «Неправильный враг: Америка в Афганистане, 2001-2014 годы», настоящим врагом был не «Талибан», а скорее правительство Пакистана и его двуличные разведывательные силы. Галл, который вел репортажи из Афганистана и Пакистана на протяжении почти всего периода американского вторжения и оккупации, дает оглушительный отчет о разрушительных последствиях войны для афганского народа и ущербе, нанесенном Пакистаном поддержке талибов и защите Усамы бен Ладена. Через личные счёты боёв и предательств, а также движущиеся портреты простых афганцев Галль рисует яркую картину человеческой цены длительного конфликта. Книга начинается с первых дней вторжения, когда американские лидеры были полны решимости принести демократию и стабильность в Афганистан, но быстро погрязли в сложной паутине племенных преданностей, коррупции и двуличия.

mauvais ennemi : l'Amérique en Afghanistan 2001-2014. Lorsque les États-Unis ont commencé leur invasion de l'Afghanistan en 2001, ils avaient l'intention d'éradiquer les terroristes responsables de 9/11 attaques et d'assurer la stabilité dans un pays ravagé par la guerre. Cependant, comme le montre la journaliste Carlotta Gall dans son livre The mauvais ennemi : America in Afghanistan, 2001-2014, le véritable ennemi n'était pas les Taliban, mais plutôt le gouvernement pakistanais et ses forces de renseignement dupliquées. Gall, qui a fait des reportages depuis l'Afghanistan et le Pakistan pendant presque toute la période de l'invasion et de l'occupation américaines, donne un bilan assourdissant des effets dévastateurs de la guerre sur le peuple afghan et des dommages causés par le Pakistan au soutien des talibans et à la protection d'Oussama ben Laden. À travers des comptes personnels de combats et de trahisons, ainsi que des portraits en mouvement d'Afghans ordinaires, Gall dresse un tableau brillant du prix humain d'un long conflit. livre commence par les premiers jours de l'invasion, lorsque les dirigeants américains étaient déterminés à apporter la démocratie et la stabilité en Afghanistan, mais rapidement englués dans un réseau complexe de dévotions tribales, de corruption et de duplicité.

Enemigo equivocado: Estados Unidos en Afganistán 2001-2014. Cuando Estados Unidos lanzó su incursión en Afganistán en 2001, se propuso erradicar a los terroristas responsables de 9/11 ataques y garantizar la estabilidad en un país devastado por la guerra. n embargo, como muestra la periodista Carlotta Gall en su libro «enemigo equivocado: Estados Unidos en Afganistán, 2001-2014», el verdadero enemigo no era los talibanes, sino el gobierno de Pakistán y sus fuerzas de inteligencia dobles. Gall, que ha estado reportando desde Afganistán y Pakistán durante casi todo el período de invasión y ocupación estadounidense, da un relato rotundo de los devastadores efectos de la guerra en el pueblo afgano y los d causados por Pakistán al apoyo de los talibanes y a la protección de Osama bin Laden. A través de relatos personales de combates y traiciones, así como de retratos en movimiento de afganos comunes, Gall dibuja una imagen vívida del precio humano de un conflicto prolongado. libro comienza con los primeros días de la invasión, cuando los líderes estadounidenses estaban decididos a traer democracia y estabilidad a Afganistán, pero rápidamente sumidos en una compleja red de devociones tribales, corrupción y duplicidad.

Inimigo errado: América no Afeganistão 2001-2014. Quando os Estados Unidos começaram a invasão do Afeganistão, em 2001, pretendiam erradicar os terroristas responsáveis pelos ataques de 9/11 e garantir a estabilidade no país devastado pela guerra. No entanto, como mostra o jornalista Carlotta Gall em seu livro «O inimigo errado: a América no Afeganistão, 2001-2014», o verdadeiro inimigo não era o Talibã, mas o governo paquistanês e seus dois poderes de inteligência. O Galo, que fez reportagens do Afeganistão e do Paquistão durante quase todo o período de invasão e ocupação dos EUA, fornece um relatório atordoador sobre os efeitos devastadores da guerra no povo afegão e os danos causados pelo Paquistão ao apoio talibã e à defesa de Osama bin Laden. Através de contas pessoais de lutas e traições, e retratos em movimento de afegãos comuns, Gall traça uma imagem brilhante do preço humano de um conflito prolongado. O livro começa nos primeiros dias da invasão, quando os líderes americanos estavam determinados a trazer a democracia e a estabilidade para o Afeganistão, mas rapidamente mergulhados numa complexa teia de predileções tribais, corrupção e duplicidade.

Il nemico sbagliato è l'America in Afghanistan 2001-2014. Quando gli Stati Uniti hanno iniziato la loro invasione dell'Afghanistan nel 2001, intendevano sradicare i terroristi responsabili di 9/11 attacchi e garantire la stabilità del paese distrutto dalla guerra. Tuttavia, come dimostra Carlotta Gall nel suo libro «Il nemico sbagliato: l'America in Afghanistan, 2001-2014», il vero nemico non erano i talebani, ma piuttosto il governo del Pakistan e le sue forze di intelligence a due facce. Il Gall, che ha fatto reportage dall'Afghanistan e dal Pakistan per quasi tutto il periodo dell'invasione e dell'occupazione americana, fornisce un resoconto assordante degli effetti devastanti della guerra sul popolo afghano e dei danni causati dal Pakistan al sostegno dei talebani e alla protezione di Osama bin Laden. Attraverso i conti personali di combattimenti e tradimenti, e i ritratti in movimento degli afghani comuni, Gall dipinge un quadro vivace del prezzo umano di un lungo conflitto. Il libro inizia con i primi giorni dell'invasione, quando i leader americani erano determinati a portare la democrazia e la stabilità in Afghanistan, ma sono rapidamente caduti in una complessa ragnatela di predilezioni tribali, corruzione e dualità.

Der falsche Feind: Amerika in Afghanistan 2001-2014. Als die Vereinigten Staaten ihre Invasion in Afghanistan in 2001 begannen, wollten sie die Terroristen ausrotten, die für 9/11 Angriffe verantwortlich waren, und die Stabilität in dem vom Krieg zerstörten Land gewährleisten. Wie die Journalistin Carlotta Gall in ihrem Buch „Der falsche Feind: Amerika in Afghanistan, 2001-2014“ zeigt, waren jedoch nicht die Taliban der wahre Feind, sondern die pakistanische Regierung und ihre doppelzüngigen Geheimdienstkräfte. Gall, der während fast der gesamten Zeit der amerikanischen Invasion und Besatzung aus Afghanistan und Pakistan berichtete, berichtet ohrenbetäubend über die verheerenden Folgen des Krieges für das afghanische Volk und den Schaden, den Pakistan der Unterstützung der Taliban und der Verteidigung Osama bin Ladens zugefügt hat. Durch persönliche Zählungen von Kämpfen und Verrat sowie bewegende Porträts gewöhnlicher Afghanen zeichnet Gall ein lebendiges Bild der menschlichen Kosten eines langen Konflikts. Das Buch beginnt mit den frühen Tagen der Invasion, als amerikanische Führer entschlossen waren, Demokratie und Stabilität nach Afghanistan zu bringen, aber schnell in einem komplexen Geflecht aus Stammesverrat, Korruption und Doppelzüngigkeit verstrickt waren.

Niewłaściwy wróg: Ameryka w Afganistanie 2001-2014. Kiedy Stany Zjednoczone rozpoczęły inwazję na Afganistan w 2001 r., zamierzały wykorzenić terrorystów odpowiedzialnych za ataki 9/11 i zapewnić stabilność krajowi spustoszenionemu przez wojnę. Jednak, jak pokazuje dziennikarka Carlotta Gall w książce The Wrong Enemy: America in Afghanistan, 2001-2014, prawdziwym wrogiem nie byli talibowie, ale raczej rząd pakistański i jego duplikaty siły wywiadowcze. Gall, który donosił z Afganistanu i Pakistanu przez niemal cały okres amerykańskiej inwazji i okupacji, przedstawia niesłabnący opis niszczycielskich skutków wojny dla Afgańczyków i szkód wyrządzonych przez Pakistan w celu wsparcia talibów i ochrony Osamy bin Ladena. Poprzez osobiste relacje o bitwach i zdradach, a także ruchome portrety zwykłych Afgańczyków, Gall maluje żywy obraz ludzkich kosztów długiego konfliktu. Książka rozpoczyna się w pierwszych dniach inwazji, kiedy amerykańscy przywódcy byli zdecydowani sprowadzić demokrację i stabilność do Afganistanu, ale szybko stał się zmieszany w złożonej sieci plemiennych lojalności, korupcji i duplikatu.

האויב הלא נכון: אמריקה באפגניסטן 2001-2014. כאשר ארצות הברית פתחה בפלישה לאפגניסטן בשנת 2001, היא יצאה לשרש את הטרוריסטים האחראים להתקפות 9/11 ולהביא יציבות למדינה מוכת המלחמה. עם זאת, כפי שהעיתונאית קרלוטה גאל מראה בספרה האויב השגוי: אמריקה באפגניסטן, 2001-2014, האויב האמיתי לא היה הטליבאן, אלא הממשלה הפקיסטנית וכוחות המודיעין הכפולים שלה. גאל, שדיווח מאפגניסטן ופקיסטן במשך כמעט כל תקופת הפלישה והכיבוש האמריקאי, מוסר תיאור מחריש אוזניים על ההשפעות ההרסניות של המלחמה על העם האפגני ועל הנזק שגרמה פקיסטן כדי לתמוך בטליבאן ולהגן על אוסאמה בן לאדן. באמצעות חשבונות אישיים של קרבות ובגידות, כמו גם דיוקנאות נעים של אפגנים רגילים, גאל מצייר תמונה חיה של המחיר האנושי של סכסוך ארוך. הספר מתחיל בימים הראשונים של הפלישה, כאשר מנהיגים אמריקאים היו נחושים בדעתם להביא דמוקרטיה ויציבות לאפגניסטן אבל עד מהרה הפך שקוע ברשת מורכבת של נאמנות שבטית, שחיתות ושכפולים.''

Yanlış Düşman: Afganistan'da Amerika 2001-2014. Amerika Birleşik Devletleri 2001 yılında Afganistan'ı işgal etmeye başladığında, 9/11 saldırılarından sorumlu teröristlerin kökünü kazımak ve savaşın harap ettiği ülkeye istikrar getirmek için yola çıktı. Ancak, gazeteci Carlotta Gall'ın 2001-2014 yılları arasında yayımlanan The Wrong Enemy: America in Afghanistan (Yanlış Düşman: Afganistan'da Amerika) adlı kitabında gösterdiği gibi, gerçek düşman Taliban değil, Pakistan hükümeti ve onun ikiyüzlü istihbarat güçleriydi. Neredeyse tüm Amerikan işgali ve işgal dönemi boyunca Afganistan ve Pakistan'dan rapor veren Gall, savaşın Afgan halkı üzerindeki yıkıcı etkilerini ve Pakistan'ın Taliban'ı desteklemek ve Usame bin Ladin'i korumak için verdiği zararı sağır edici bir şekilde anlatıyor. Savaşların ve ihanetlerin kişisel hesaplarının yanı sıra sıradan Afganların hareketli portreleri aracılığıyla Gall, uzun bir çatışmanın insan maliyetinin canlı bir resmini çiziyor. Kitap, işgalin ilk günlerinde, Amerikalı liderlerin Afganistan'a demokrasi ve istikrar getirmeye kararlı oldukları, ancak hızla karmaşık bir kabile sadakati, yolsuzluk ve ikiyüzlülük ağına saplandıkları zaman başlıyor.

العدو الخطأ: أمريكا في أفغانستان 2001-2014. عندما شنت الولايات المتحدة غزوها لأفغانستان في عام 2001، شرعت في استئصال الإرهابيين المسؤولين عن الهجمات 9/11 وتحقيق الاستقرار في البلد الذي مزقته الحرب. ومع ذلك، كما تظهر الصحفية كارلوتا غال في كتابها العدو الخطأ: أمريكا في أفغانستان، 2001-2014، لم يكن العدو الحقيقي هو طالبان، بل الحكومة الباكستانية وقوات استخباراتها المزدوجة. يقدم غال، الذي أبلغ من أفغانستان وباكستان طوال فترة الغزو والاحتلال الأمريكيين تقريبًا، وصفًا يصم الآذان للآثار المدمرة للحرب على الشعب الأفغاني والأضرار التي ألحقتها باكستان بدعم طالبان وحماية أسامة بن لادن. من خلال الروايات الشخصية للمعارك والخيانات، وكذلك الصور المتحركة للأفغان العاديين، يرسم غال صورة حية للتكلفة البشرية لصراع طويل. يبدأ الكتاب في الأيام الأولى للغزو، عندما كان القادة الأمريكيون مصممين على إحلال الديمقراطية والاستقرار في أفغانستان، لكنهم سرعان ما غرقوا في شبكة معقدة من الولاءات القبلية والفساد والازدواجية.

잘못된 적: 아프가니스탄의 미국 2001-2014. 2001 년 미국이 아프가니스탄 침공을 시작했을 때, 9/11 공격에 책임이있는 테러리스트들을 근절하고 전쟁으로 피해를 입은 국가에 안정을 가져 오기 시작했습니다. 그러나 언론인 Carlotta Gall이 2001-2014 년 아프가니스탄의 The Wrong Enemy: America에서 보여 주듯이, 실제 적은 탈레반이 아니라 파키스탄 정부와 이중의 정보 부대였습니다. 거의 모든 미국 침공과 점령 기간 동안 아프가니스탄과 파키스탄에서보고 한 갈은 아프가니스탄 국민에 대한 전쟁의 치명적인 영향과 탈레반을 지원하고 오사마 빈 라덴을 보호하기 위해 파키스탄이 저지른 피해에 대해 귀머거리를 제공합니다. 갈은 전투와 배신에 대한 개인적인 설명과 일반 아프가니스탄의 초상화를 움직여 긴 갈등의 인적 비용에 대한 생생한 그림을 그립니다. 이 책은 침략 초기에 미국 지도자들이 아프가니스탄에 민주주의와 안정을 가져 오기로 결심했지만 부족의 충성심, 부패 및 이중성의 복잡한 웹에 빠져 들었다.

間違った敵：アフガニスタンのアメリカ2001-2014。米国が2001にアフガニスタンへの侵攻を開始したとき、それは9/11攻撃の責任を負うテロリストを根絶し、戦争で荒廃した国に安定をもたらすことに着手しました。しかし、ジャーナリストのカルロッタ・ガールが著書『The Wrong Enemy： America in Afghanistan、 2001-2014』で示しているように、本当の敵はタリバンではなく、むしろパキスタン政府とその重複する諜報部隊であった。アメリカの侵略と占領のほぼ全期間を通じてアフガニスタンとパキスタンから報告されたGallは、アフガニスタンの人々に対する戦争の壊滅的な影響と、タリバンを支援し、オサマビンラディンを保護するためにパキスタンによって行われた損害について耳を傾けている。戦闘や裏切りの個人的な記録や、通常のアフガニスタン人の肖像画を通して、ギャルは長い紛争の人件費の鮮明な絵を描いている。この本は、アメリカの指導者たちがアフガニスタンに民主主義と安定をもたらすことを決意していたが、部族の忠誠心、腐敗、そして重複の複雑な網の中ですぐに混乱した、侵略の初期に始まった。

錯誤的敵人：美國在阿富汗2001-2014。當美國於2001開始入侵阿富汗時，它打算鏟除應對911襲擊負責的恐怖分子，並確保飽受戰爭蹂躪的國家的穩定。但是，正如記者卡洛塔·加爾（Carlotta Gall）在其著作《錯誤的敵人：2001至2014在阿富汗的美國》中所表明的那樣，真正的敵人不是塔利班，而是巴基斯坦政府及其雙重情報部隊。加爾在幾乎整個美國入侵和占領期間都報道了阿富汗和巴基斯坦的報道，他對戰爭對阿富汗人民的破壞性影響以及巴基斯坦對塔利班的支持和對本·拉登的保護造成的破壞進行了震耳欲聾的描述。通過戰鬥和背叛的個人記錄，以及普通阿富汗人的動人肖像，高盧描繪了長期沖突的人類代價的生動畫面。這本書始於入侵的初期，當時美國領導人決心為阿富汗帶來民主和穩定，但很快陷入了復雜的部落奉獻精神，腐敗和雙重性網絡。