Henry JamesThe Turn of the Screw and Other StoriesIntroduction by David L SweetHenry James was born on April 15 1843 in New York City to a family that was wealthy socially prominent and intellectually active His grandfather was one of the founders of the United States and his brother became one of the most important philosophers of the twentieth century William James Henry however was not only a writer but also an educator and a traveler who spent much of his life moving between Europe and America and from one culture to another He was particularly interested in the ways in which people perceive and interpret their surroundings and in the psychological effects of those perceptions on their lives and beliefs This collection of his finest ghost stories includes two of Jamess masterpieces The Turn of the Screw and The Aspern Papers as well as two shorter tales that showcase his unique style and skill.

Henry JamesThe Turn of the Screw and Other StoriesIntroduction by David L SweetHenry James родился 15 1843 апреля в Нью-Йорке в богатой, социально значимой и интеллектуально активной семье был не только писателем, но и педагогом и путешественником, который провел большую часть своей жизни, перемещаясь между Европой и Америкой и от одной культуры к другой. Он особенно интересовался тем, как люди воспринимают и интерпретируют свое окружение, а также психологическим воздействием этих восприятий на их жизнь и убеждения. Эта коллекция его лучших историй о привидениях включает в себя два шедевра Джеймсса «Поворот винта» и «Асперн» Бумаги, а также два коротких рассказа, которые демонстрируют его уникальный стиль и мастерство

Henry JamesThe Turn of the Screw and Other StoriesIntroduction by David L SweetHenry James est né le 15 1843 avril à New York dans une famille riche, socialement significative et active intellectuellement était non seulement un écrivain, mais aussi un éducateur et un voyageur qui a passé la plus grande partie de sa vie en se déplaçant entre l'Europe et l'Amérique et d'une culture à l'autre. Il s'est particulièrement intéressé à la façon dont les gens perçoivent et interprètent leur environnement, ainsi qu'à l'impact psychologique de ces perceptions sur leur vie et leurs convictions. Cette collection de ses meilleures histoires fantômes comprend deux chefs-d'œuvre de Jamess, « tour de la vis » et « Aspern » Papier, ainsi que deux courtes histoires qui démontrent son style unique et son savoir-faire

Henry JamesThe Turn of the Screw and Other StoriesIntroduction by David L SweetHenry James nació el 15 1843 de abril en Nueva York en el seno de una familia rica, socialmente significativa e intelectualmente activa no solo fue escritor, sino también educador y un viajero que ha pasado la mayor parte de su vida moviéndose entre y América y de una cultura a otra. Se interesó especialmente en cómo las personas perciben e interpretan su entorno, así como el impacto psicológico de estas percepciones en sus vidas y creencias. Esta colección de sus mejores historias fantasma incluye dos obras maestras de James, «giro del tornillo» y «Aspern» de Paper, así como dos relatos cortos que demuestran su estilo y habilidad únicos

Henry JamesThe Turn of the Screw and Other StoriesIntroduction by David L SweetHenry James nasceu no dia 15 1843 de abril em Nova York, em uma família rica, socialmente importante e intelectualmente ativa, não só era um escritor, mas também um educador e viajante que passou a maior parte de sua vida viajando entre a e a América e de uma cultura para outra. Ele se interessou especialmente pela forma como as pessoas percebem e interpretam o seu ambiente, e pelos efeitos psicológicos dessas percepções sobre suas vidas e crenças. Esta coleção de suas melhores histórias de fantasmas inclui duas obras-primas de James «Girando o parafuso» e «Aspern» Papers, além de duas histórias curtas que mostram seu estilo e habilidade exclusivos

Henry n'Turn of the Screw and Other by David L James è nato il 15 1843 aprile a New York in una famiglia ricca, socialmente attiva e intellettualmente non solo come scrittore, ma anche come educatore e viaggiatore, che ha trascorso la maggior parte della sua vita spostandosi tra l'e l'America e da una cultura all'altra. Era particolarmente interessato al modo in cui le persone percepivano e interpretavano il loro ambiente e all'impatto psicologico di queste percezioni sulle loro vite e convinzioni. Questa collezione delle sue migliori storie di fantasmi comprende due capolavori di James «Giro di vite» e «Aspern» Carta, e due brevi racconti che dimostrano il suo stile unico e la sua abilità

Henry JamesThe Turn of the Screw and Other StoriesEinführung von David L SweetHenry James wurde am 15 1843 April in New York City in einer wohlhabenden, sozial bedeutenden und intellektuell aktiven Familie geboren und war nicht nur Schriftsteller, sondern auch Pädagoge und Reisender, der den größten Teil seines bens damit verbrachte, sich zu bewegen zwischen und Amerika und von einer Kultur zur anderen. Sein besonderes Interesse galt der Art und Weise, wie Menschen ihre Umwelt wahrnehmen und interpretieren, sowie den psychologischen Auswirkungen dieser Wahrnehmungen auf ihr ben und ihre Überzeugungen. Diese Sammlung seiner besten Geistergeschichten umfasst zwei Meisterwerke von James „Turn the Screw“ und „Aspern“ Paper sowie zwei Kurzgeschichten, die seinen einzigartigen Stil und sein Können demonstrieren

Henry JamesThe Turn of the Screw and Other StornyWprowadzenie Davida L SweetHenry James urodził się 15 1843 kwietnia w Nowym Jorku w bogatym, istotna społecznie i aktywna intelektualnie rodzina była nie tylko pisarką, ale także pedagog i podróżnik, który spędził większość swojego życia poruszając się między Europą i Ameryką i z jednej kultury do drugiej, był szczególnie zainteresowany tym, jak ludzie postrzegają i interpretują ich otoczenie, i psychologiczny wpływ tych poglądów na ich życie i przekonania. Ta kolekcja jego najlepszych opowieści o duchach obejmuje dwa arcydzieła Jamess „The Turn of the Screw” i „Aspern” Papers, a także dwie krótkie historie, które prezentują jego unikalny styl i umiejętności

הנרי התור של הבורג ומבוא אחר על ידי דייוויד אל סוויטהנרי ג 'יימס נולד באפריל 15,1843 בניו יורק בעשיר, מבחינה חברתית משמעותי ומשפחה אינטלקטואלית פעילה לא היה רק סופר, אבל גם מחנך ומטייל שבילה את רוב חייו נע בין אירופה ואמריקה ומתרבות אחת לאחרת הוא התעניין במיוחד איך אנשים תופסים ומפרשים את הסביבה שלהם, וההשפעה הפסיכולוגית של תפיסות אלה על חייהם ואמונותיהם. אוסף זה של סיפורי הרוחות הטובים ביותר שלו כולל את שתי יצירות המופת של ג 'יימס ”The Turn of the Fuck” ו- ”Aspern'Papers”, כמו גם שני סיפורים קצרים המציגים את סגנונו ומיומנותו הייחודיים''

Henry JamesThe Turn of the Screw and Other StoriesGiriş David L Sweet tarafındanHenry James bir varlıklı New York'ta Nisan 15,1843 doğdu, Sosyal olarak önemli ve entelektüel olarak aktif bir aile sadece bir yazar değildi, Ama aynı zamanda hayatının çoğunu Avrupa ve Amerika arasında ve bir kültürden diğerine geçerek geçiren bir eğitimci ve gezgin. Özellikle insanların çevrelerini nasıl algıladıkları ve yorumladıkları ve bu algıların yaşamları ve inançları üzerindeki psikolojik etkileri ile ilgilenmiştir. En iyi hayalet hikayelerinden oluşan bu koleksiyon, Jamess'in iki başyapıtı olan "Vidanın Dönüşü've" Aspern "Kağıtlarının yanı sıra, eşsiz tarzını ve becerisini sergileyen iki kısa hikayeyi içeriyor.

Henry James The Turn of the Screw and Other Stories مقدمة بقلم David L SweetHenry James ولد في أبريل 15 1843 في نيويورك بثراء، لم تكن الأسرة ذات الأهمية الاجتماعية والنشطة فكريًا كاتبة فحسب، ولكن أيضًا معلم ومسافر قضى معظم حياته في التنقل بين أوروبا وأمريكا ومن ثقافة إلى أخرى. كان مهتمًا بشكل خاص بكيفية إدراك الناس لمحيطهم وتفسيرهم، والأثر النفسي لهذه التصورات على حياتهم ومعتقداتهم. تتضمن هذه المجموعة من أفضل قصص الأشباح الخاصة به روعتي جميس "The Turn of the Screw" و "Aspern'، بالإضافة إلى قصتين قصيرتين تعرضان أسلوبه الفريد ومهاراته

Henry James David L SweetHenry James의 나사와 다른 StoriesIntroduction은 1843 년 4 월 15,1843 년 뉴욕에서 부유 한 곳에서 태어났습니다. 사회적으로 중요하고 지적으로 활동적인 가족은 작가 일뿐만 아니라 또한 대부분의 삶을 유럽과 미국, 그리고 한 문화에서 다른 문화로 옮기는 교육자와 여행자는 특히 사람들이 주변 환경을 인식하고 해석하는 방법에 관심이있었습니다. 이러한 인식이 그들의 삶과 신념에 미치는 심리적 영향. 그의 최고의 유령 이야기 모음에는 Jamess의 두 걸작 "The Turn of the Screw" 와 "Aspern" 논문과 그의 독특한 스타일과 기술을 보여주는 두 개의 단편 소설이 포함됩니다.

Henry Jamesスクリューとその他のストーリーの変わり目David L SweetHenry Jamesは4月15,1843ニューヨークの裕福な町で生まれ、 社会的に重要で知的に活動的な家族は作家であっただけでなく、 また、ヨーロッパとアメリカの間を移動し、ある文化から別の文化への彼の人生のほとんどを過ごした教育者と旅行者彼は人々が彼らの周囲をどのように知覚し、解釈するかに特に興味を持っていました、 これらの知覚が彼らの生活や信念に与える心理的影響。彼の最高のゴーストストーリーのこのコレクションには、Jamessの2つの傑作「The Turn of the Screw」と「Aspern」 Papers、そして彼のユニークなスタイルとスキルを紹介する2つの短編が含まれています。

Henry JamesThe Turn of the Screw and Other Stories大衛L SweetHenry James 18434月15日出生於紐約，一個富裕、具有社會意義和智力活躍的家庭不僅是作家，而且還是一位教育家和旅行者，他一生的大部分時間都在歐洲和美國之間以及從一種文化到另一種文化之間移動。他對人們如何看待和解釋周圍環境以及這些感知對他們的生活和信仰的心理影響特別感興趣。他最好的鬼故事集包括詹姆斯的兩部傑作《螺絲的轉彎》和《阿斯珀恩》，以及兩個展示他獨特風格和技巧的短篇小說