A new study published in the Journal of Adolescent Health found that teenagers who use e-cigarettes are more likely to develop chronic lung disease than those who do not use e-cigarettes. The study, which was conducted over a period of three years, surveyed nearly 4,0000 high school students in California and found that 27% of participants reported using e-cigarettes in the past 30 days. Researchers found that those who used e-cigarettes had higher levels of inflammatory markers in their blood, such as C-reactive protein (CRP) and interleukin-6 (IL-6), which are associated with chronic lung disease. "Our findings suggest that e-cigarette use may be associated with increased risk for chronic lung disease among adolescents said Dr. Tara Strange, lead author of the study. "This is concerning because chronic lung disease can have long-lasting effects on lung health and can increase the risk of developing other serious health problems like heart disease and cancer. " The study also found that e-cigarette users were more likely to experience respiratory symptoms such as coughing, wheezing, and shortness of breath compared to non-users.

Новое исследование, опубликованное в Журнале здоровья подростков, показало, что у подростков, использующих электронные сигареты, чаще развивается хроническое заболевание легких, чем у тех, кто не использует электронные сигареты. Исследование, которое проводилось в течение трех лет, опросило почти 4,0000 старшеклассников в Калифорнии и показало, что 27% участников сообщили об использовании электронных сигарет за последние 30 дней. Исследователи обнаружили, что у тех, кто использовал электронные сигареты, в крови были более высокие уровни маркеров воспаления, таких как С-реактивный белок (СРБ) и интерлейкин-6 (IL-6), которые связаны с хроническим заболеванием легких. «Наши результаты показывают, что использование электронных сигарет может быть связано с повышенным риском развития хронических заболеваний легких среди подростков», - сказала доктор Тара Стрэндж, ведущий автор исследования. «Это связано с тем, что хроническое заболевание легких может оказывать длительное влияние на здоровье легких и может увеличить риск развития других серьезных проблем со здоровьем, таких как болезни сердца и рак». "Исследование также показало, что пользователи электронных сигарет чаще испытывали респираторные симптомы, такие как кашель, хрипы и одышка, по сравнению с не пользователями.

Une nouvelle étude publiée dans le Journal of Adolescent Health a montré que les adolescents qui utilisent des cigarettes électroniques sont plus susceptibles de développer une maladie pulmonaire chronique que ceux qui n'utilisent pas de cigarettes électroniques. L'étude, qui a été menée sur trois ans, a interrogé près de 4,0000 lycéens en Californie et a montré que 27 % des participants ont déclaré avoir utilisé des cigarettes électroniques au cours des 30 derniers jours. s chercheurs ont découvert que ceux qui utilisaient des cigarettes électroniques avaient des taux plus élevés de marqueurs de l'inflammation dans le sang, comme la protéine C-réactive (CRS) et l'interleukine-6 (IL-6), qui sont associés à une maladie pulmonaire chronique. « Nos résultats indiquent que l'utilisation de cigarettes électroniques peut être associée à un risque accru de maladies pulmonaires chroniques chez les adolescents », a déclaré la Dre Tara Strange, auteur principal de l'étude. « C'est parce qu'une maladie pulmonaire chronique peut avoir des effets durables sur la santé pulmonaire et augmenter le risque de développer d'autres problèmes de santé graves, comme les maladies cardiaques et le cancer ». "L'étude a également révélé que les utilisateurs de cigarettes électroniques étaient plus susceptibles de présenter des symptômes respiratoires tels que toux, respiration sifflante et essoufflement que les non-utilisateurs.

Un nuevo estudio publicado en el Journal of Teen Health encontró que los adolescentes que usan cigarrillos electrónicos tienen más probabilidades de desarrollar una enfermedad pulmonar crónica que aquellos que no usan cigarrillos electrónicos. estudio, que se realizó durante tres , entrevistó a casi 4,0000 estudiantes de secundaria en California y encontró que el 27% de los participantes reportaron haber usado cigarrillos electrónicos en los últimos 30 días. investigadores encontraron que aquellos que usaron cigarrillos electrónicos tenían niveles más altos de marcadores inflamatorios en la sangre, como la proteína C reactiva (SRB) y la interleucina-6 (IL-6), que se asocian con una enfermedad pulmonar crónica. «Nuestros hallazgos sugieren que el uso de cigarrillos electrónicos puede estar asociado con un mayor riesgo de desarrollar enfermedades pulmonares crónicas entre los adolescentes», dijo la doctora Tara Strange, autora principal del estudio. «Esto se debe a que la enfermedad pulmonar crónica puede tener efectos duraderos en la salud pulmonar y puede aumentar el riesgo de desarrollar otros problemas de salud graves, como enfermedades cardíacas y cáncer». "estudio también encontró que los usuarios de cigarrillos electrónicos tenían más probabilidades de experimentar síntomas respiratorios, como tos, sibilancias y disnea, en comparación con los no usuarios.

Um novo estudo publicado no Diário da Saúde do Adolescente mostrou que os adolescentes que usam cigarros eletrônicos têm mais probabilidade de desenvolver uma doença pulmonar crônica do que aqueles que não usam cigarros eletrônicos. Uma pesquisa realizada ao longo de três anos entrevistou quase 4,0000 estudantes secundários na Califórnia e revelou que 27% participantes relataram o uso de cigarros eletrônicos nos últimos 30 dias. Os pesquisadores descobriram que aqueles que usavam cigarros eletrônicos tinham níveis mais altos de marcadores de inflamação no sangue, tais como proteínas C-reactiva (SRB) e interlakin-6 (IL-6), associados a uma doença pulmonar crônica. «Nossos resultados mostram que o uso de cigarros eletrônicos pode estar associado a um maior risco de desenvolver doenças pulmonares crônicas entre adolescentes», disse a Dra. Tara Strange, autora principal do estudo. «Isto porque a doença pulmonar crônica pode ter efeitos duradouros na saúde pulmonar e pode aumentar o risco de outros problemas graves de saúde, como doenças cardíacas e câncer». "O estudo também mostrou que os utilizadores de cigarros eletrônicos eram mais propensos a experimentar sintomas respiratórios, tais como tosse, parafusos e fôlego, em comparação com os não usuários.

Eine neue Studie, die im Journal of Adolescent Health veröffentlicht wurde, ergab, dass Jugendliche, die E-Zigaretten verwenden, eher eine chronische Lungenerkrankung entwickeln als diejenigen, die keine E-Zigaretten verwenden. Die Studie, die über einen Zeitraum von drei Jahren durchgeführt wurde, befragte fast 4,0000 Gymnasiasten in Kalifornien und fand heraus, dass 27% der Teilnehmer in den letzten 30 Tagen über die Verwendung von E-Zigaretten berichteten. Die Forscher fanden heraus, dass diejenigen, die E-Zigaretten verwendeten, höhere Mengen an Entzündungsmarkern wie C-reaktives Protein (CRP) und Interleukin-6 (IL-6) im Blut hatten, die mit einer chronischen Lungenerkrankung in Verbindung gebracht wurden. „Unsere Ergebnisse deuten darauf hin, dass die Verwendung von E-Zigaretten mit einem erhöhten Risiko für chronische Lungenerkrankungen bei Jugendlichen in Verbindung gebracht werden kann“, sagte Dr. Tara Strange, Hauptautorin der Studie. „Dies liegt daran, dass chronische Lungenerkrankungen die Lungengesundheit nachhaltig beeinflussen und das Risiko für die Entwicklung anderer schwerwiegender Gesundheitsprobleme wie Herzerkrankungen und Krebs erhöhen können“. "Die Studie ergab auch, dass E-Zigaretten-Nutzer im Vergleich zu Nicht-Nutzern eher Atemwegssymptome wie Husten, Keuchen und Kurzatmigkeit hatten.

''

Adolescent Health Dergisinde yayınlanan yeni bir çalışma, e-sigara kullanan ergenlerin, e-sigara kullanmayanlara göre kronik akciğer hastalığı geliştirme olasılığının daha yüksek olduğunu buldu. Üç yıl boyunca yürütülen çalışma, Kaliforniya'da yaklaşık 40.000 lise öğrencisini araştırdı ve katılımcıların %27'sinin son 30 gün içinde e-sigara kullandığını bildirdi. Araştırmacılar, e-sigara kullananların kanlarında, kronik akciğer hastalığı ile ilişkili C-reaktif protein (CRP) ve interlökin-6 (IL-6) gibi daha yüksek düzeyde inflamatuar belirteçlere sahip olduklarını bulmuşlardır. "Bulgularımız, e-sigara kullanımının ergenler arasında kronik akciğer hastalığı riskinin artmasıyla ilişkili olabileceğini düşündürmektedir'diyor çalışmanın baş yazarı Dr. Tara Strange. "Bunun nedeni, kronik akciğer hastalığının akciğer sağlığı üzerinde kalıcı etkileri olabileceği ve kalp hastalığı ve kanser gibi diğer ciddi sağlık sorunlarının gelişme riskini artırabileceğidir". "Çalışma ayrıca, e-sigara kullanıcılarının, kullanıcı olmayanlara kıyasla öksürük, hırıltı ve nefes darlığı gibi solunum semptomları yaşama ihtimalinin daha yüksek olduğunu buldu.

وجدت دراسة جديدة نُشرت في مجلة صحة المراهقين أن المراهقين الذين يستخدمون السجائر الإلكترونية هم أكثر عرضة للإصابة بأمراض الرئة المزمنة من أولئك الذين لا يستخدمون السجائر الإلكترونية. استطلعت الدراسة، التي أجريت على مدى ثلاث سنوات، ما يقرب من 40 000 من طلاب المدارس الثانوية في كاليفورنيا ووجدت أن 27% المشاركين أبلغوا عن استخدام السجائر الإلكترونية في الأيام 30 الماضية. وجد الباحثون أن أولئك الذين استخدموا السجائر الإلكترونية لديهم مستويات أعلى من العلامات الالتهابية في دمائهم، مثل البروتين C-reactive (CRP) و interleukin-6 (IL-6)، والتي ترتبط بأمراض الرئة المزمنة. قالت الدكتورة تارا سترينج، المؤلفة الرئيسية للدراسة: «تشير النتائج التي توصلنا إليها إلى أن استخدام السجائر الإلكترونية قد يرتبط بزيادة خطر الإصابة بأمراض الرئة المزمنة بين المراهقين». «هذا لأن أمراض الرئة المزمنة يمكن أن يكون لها آثار دائمة على صحة الرئة ويمكن أن تزيد من خطر الإصابة بمشاكل صحية خطيرة أخرى مثل أمراض القلب والسرطان». "وجدت الدراسة أيضًا أن مستخدمي السجائر الإلكترونية كانوا أكثر عرضة للإصابة بأعراض الجهاز التنفسي مثل السعال والصفير وضيق التنفس مقارنة بغير المستخدمين.