Set in the picturesque coastal town of Challacombe, The Scourge of the Skua follows the intrepid sleuth Esme Quentin as she unravels the tangled history of the Chalacombe family, uncovering a dark and sinister truth that threatens to upend the present. When Esme takes on a new client, she has no idea that the case will lead her down a treacherous path of obsession and deception. Her client's reaction to a century-old murder in their family's past only serves to deepen the mystery, leaving Esme with more questions than answers. However, her attention is soon diverted to the dilapidated outbuilding at her new cottage, where she discovers a 17th-century map and the beginnings of a fascinating story.

В живописном прибрежном городе Чаллакомбе «Бич Скуа» следует за бесстрашной ловкой Эсме Квентин, которая распутывает запутанную историю семьи Чалакомб, раскрывая мрачную и зловещую правду, которая угрожает перевернуть настоящее. Когда Эсме берется за нового клиента, она понятия не имеет, что дело поведет ее по вероломному пути одержимости и обмана. Реакция её клиента на столетнее убийство в прошлом их семьи служит лишь углублению тайны, оставляя Эсме больше вопросов, чем ответов. Однако её внимание вскоре отвлекается на полуразрушенный флигель на её новом коттедже, где она обнаруживает карту XVII века и зачатки увлекательной истории.

Dans la pittoresque ville côtière de Challacombe, « Beach Skua » suit l'agile Esme Quentin, qui dévoile l'histoire confuse de la famille Chalacombe, révélant une vérité sombre et sinistre qui menace de renverser le présent. Quand Esme prend un nouveau client, elle n'a aucune idée que l'affaire la conduira sur le chemin traître de l'obsession et de la tromperie. La réaction de son client à un siècle de meurtre dans le passé de leur famille ne sert qu'à approfondir le secret, laissant à Esme plus de questions que de réponses. Cependant, son attention est bientôt distraite par une dépendance semi-détruite sur son nouveau chalet, où elle découvre une carte du XVIIe siècle et les débuts d'une histoire fascinante.

En la pintoresca ciudad costera de Challacombe, «Beach Skua» sigue la intrépida trampa de Esme Quentin, que desentraña la confusa historia de la familia Chalacombe, revelando una verdad oscura y siniestra que amenaza con revertir el presente. Cuando Esme se hace cargo de un nuevo cliente, no tiene ni idea de que el asunto la conducirá por el traicionero camino de la obsesión y el engaño. La reacción de su cliente al centenario asesinato en el pasado de su familia solo sirve para profundizar el misterio, dejando a Esme más preguntas que respuestas. n embargo, su atención pronto se distrae por un velo semidestruido en su nueva cabaña, donde descubre un mapa del siglo XVII y los inicios de una historia fascinante.

Na pitoresca cidade costeira de Chalacombe, Beach Scua segue a destemida astúcia de Esme Quentin, que expõe a história confusa da família Chalacombe, revelando a verdade sombria e maligna que ameaça reverter o presente. Quando a Esme assume um novo cliente, ela não faz ideia de que o caso vai levá-la por um caminho de obsessão e enganação. A reação do cliente a um assassinato de cem anos no passado da família deles só serve para aprofundar o mistério, deixando a Esma mais perguntas do que respostas. No entanto, a sua atenção é logo desviada para uma flechada semiaberta em seu novo chalé, onde ela descobre um mapa do século XVII e o desenrolar de uma história fascinante.

In der malerischen Küstenstadt Challacombe folgt „Beach Scua“ der unerschrockenen Agile Esme Quentin, die die verworrene Geschichte der Familie Chalacombe entwirrt und eine düstere und finstere Wahrheit enthüllt, die die Gegenwart zu verändern droht. Als Esme einen neuen Klienten aufnimmt, hat sie keine Ahnung, dass der Fall sie auf den perfiden Weg der Besessenheit und Täuschung führen wird. Die Reaktion ihrer Mandantin auf den hundertjährigen Mord in der Vergangenheit ihrer Familie dient nur dazu, das Geheimnis zu vertiefen und Esme mehr Fragen als Antworten zu hinterlassen. Ihre Aufmerksamkeit wird jedoch bald von einem verfallenen Nebengebäude in ihrem neuen Häuschen abgelenkt, wo sie eine Karte aus dem 17. Jahrhundert und die Anfänge einer faszinierenden Geschichte entdeckt.

''

Pitoresk sahil kasabası Challacombe'da, "Scua Beach", Chalacombe ailesinin karışık tarihini çözerek, bugünü altüst etmekle tehdit eden korkunç ve uğursuz bir gerçeği ortaya çıkaran cesur becerikli Esme Quentin'i takip ediyor. Esme yeni bir müşteri aldığında, davanın onu saplantı ve aldatmanın hain yoluna götüreceği konusunda hiçbir fikri yoktur. Müvekkilinin ailesinin geçmişindeki asırlık bir cinayete verdiği tepki, Esme'yi cevaplardan daha fazla soruyla bırakarak gizemi derinleştirmeye hizmet ediyor. Bununla birlikte, dikkati yakında 17. yüzyılın bir haritasını ve büyüleyici bir hikayenin başlangıcını keşfettiği yeni kulübesindeki harap bir ek binaya yönlendirilir.

في بلدة تشالاكومب الساحلية الخلابة، يتبع «شاطئ سكوا» إسمي كوينتين الجريئة وهي تفكك التاريخ المتشابك لعائلة تشالاكومب، وتكشف عن حقيقة قاتمة وشريرة تهدد بقلب الحاضر. عندما تتعامل Esme مع عميل جديد، ليس لديها أي فكرة عن أن القضية ستقودها إلى طريق الهوس والخداع الغادر. رد فعل موكلها على جريمة قتل عمرها قرن من الزمان في ماضي عائلاتهم لا يؤدي إلا إلى تعميق اللغز، مما يترك إسمي مع أسئلة أكثر من الإجابات. ومع ذلك، سرعان ما يتم تحويل انتباهها إلى مبنى خارجي متهدم في كوخها الجديد، حيث تكتشف خريطة القرن السابع عشر وبدايات قصة رائعة.