The Return As Ben and his girlfriend Sally arrive at the campsite where he and his father buried the time capsule, they can feel an eerie atmosphere. The forest seems to be shrouded in an ominous mist, and the trees appear twisted and menacing. They quickly realize that something is wrong when they notice strange symbols carved into the bark of the trees. These symbols seem to pulse with an otherworldly energy, as if they are alive and watching them. Ben, who has always felt a deep connection to this place, begins to dig for the time capsule, but he soon discovers that it's gone. In its place, he finds a mysterious object that looks like a small, ornate box. As he picks it up, he feels a jolt of electricity run through his body, and suddenly, he is transported back in time to the day his father buried the capsule. Ben finds himself standing next to his younger self, watching as his father buries the capsule.

Возвращение Бен и его подруга Салли прибывают в лагерь, где они с отцом закопали капсулу времени, и чувствуют жуткую атмосферу. Лес словно окутан зловещим туманом, а деревья кажутся искривленными и грозными. Они быстро понимают, что что-то не так, когда замечают странные символы, вырезанные в коре деревьев. Эти символы словно пульсируют потусторонней энергией, словно они живы и наблюдают за ними. Бен, который всегда чувствовал глубокую связь с этим местом, начинает копать капсулу времени, но вскоре обнаруживает, что она исчезла. На его месте он находит загадочный предмет, похожий на маленькую витиеватую коробочку. Когда он поднимает его, он чувствует толчок электричества, пробегающий через его тело, и внезапно он переносится назад во времени к тому дню, когда его отец похоронил капсулу. Бен оказывается стоящим рядом со своим младшим я, наблюдая, как его отец хоронит капсулу.

retour de Ben et son amie Sally arrivent au camp, où eux et son père ont enterré une capsule temporelle, et ressentent une atmosphère effrayante. La forêt semble enveloppée par un brouillard sinistre, et les arbres semblent courbés et redoutables. Ils réalisent rapidement que quelque chose ne va pas quand ils remarquent des symboles étranges découpés dans l'écorce des arbres. C'est comme si ces symboles poussaient de l'énergie de l'autre côté, comme s'ils étaient vivants et les observaient. Ben, qui a toujours ressenti un lien profond avec cet endroit, commence à creuser une capsule temporelle, mais découvre bientôt qu'elle a disparu. À sa place, il trouve un objet mystérieux qui ressemble à une petite boîte vitrée. Quand il le soulève, il ressent une poussée d'électricité qui court à travers son corps, et soudain, il est ramené dans le temps le jour où son père a enterré la capsule. Ben se retrouve debout à côté de son plus jeune je regarde son père enterrer la capsule.

regreso de Ben y su novia Sally llegan al campamento donde ella y su padre enterraron la cápsula del tiempo, y sienten un ambiente espeluznante. bosque parece envuelto en una niebla siniestra, y los árboles parecen torcidos y formidables. Rápidamente se dan cuenta de que algo está mal cuando notan los extr símbolos tallados en la corteza de los árboles. Estos símbolos parecen pulsar energía de otro mundo, como si estuvieran vivos y observarlos. Ben, que siempre ha sentido una profunda conexión con este lugar, comienza a cavar la cápsula del tiempo, pero pronto descubre que ha desaparecido. En su lugar, encuentra un misterioso objeto similar a una pequeña caja ornamentada. Cuando lo levanta, siente el empuje de la electricidad que corre a través de su cuerpo, y de repente es transportado hacia atrás en el tiempo para el día en que su padre enterró la cápsula. Ben se encuentra parado junto a su yo más joven, viendo a su padre enterrar la cápsula.

O regresso de Ben e sua amiga Sally chegam ao acampamento onde ele e o pai enterraram a cápsula do tempo e sentem uma atmosfera assustadora. A floresta está envolta em nevoeiro, e as árvores parecem curvadas e temidas. Apercebem-se que há algo de errado quando percebem símbolos estranhos esculpidos no córtex das árvores. Estes símbolos são como se tivessem sido pressionados pela energia de terceiros, como se estivessem vivos e a observá-los. Ben, que sempre sentiu uma ligação profunda com este lugar, começa a cavar a cápsula do tempo, mas logo descobre que ela desapareceu. No lugar dele, encontra um item misterioso, como uma pequena caixa. Quando o levanta, sente a eletricidade a correr através do seu corpo e, de repente, ele volta para trás no tempo até o dia em que o pai enterrou a cápsula. Ben encontra-se ao lado do meu filho mais novo, a ver o pai enterrar a cápsula.

Il ritorno di Ben e la sua amica Sally arrivano al campo dove lui e suo padre hanno seppellito la capsula del tempo e percepiscono un'atmosfera inquietante. La foresta sembra avvolta dalla nebbia e gli alberi sembrano curvati e temibili. Capiscono rapidamente che c'è qualcosa che non va quando notano strani simboli scolpiti nella corteccia degli alberi. Questi simboli sono come pulsare con energia esterna, come se fossero vivi e li osservassero. Ben, che ha sempre sentito un profondo legame con questo posto, inizia a scavare la capsula del tempo, ma presto scopre che è scomparso. Al suo posto, trova un oggetto misterioso, come una piccola scatola di vetrate. Quando lo solleva, sente la spinta dell'elettricità che attraversa il suo corpo, e improvvisamente si trasferisce indietro nel tempo fino al giorno in cui suo padre seppellì la capsula. Ben si scopre di stare accanto al suo più giovane io mentre vede suo padre seppellire la capsula.

Rückkehr Ben und seine Freundin Sally kommen im Lager an, wo sie und ihr Vater eine Zeitkapsel vergraben haben und die unheimliche Atmosphäre spüren. Der Wald scheint in einen ominösen Nebel gehüllt zu sein, und die Bäume wirken verdreht und gewaltig. e erkennen schnell, dass etwas nicht stimmt, wenn sie seltsame Symbole bemerken, die in die Rinde von Bäumen geschnitzt sind. Diese Symbole scheinen mit jenseitiger Energie zu pulsieren, als wären sie lebendig und würden sie beobachten. Ben, der immer eine tiefe Verbindung zu diesem Ort gespürt hat, beginnt eine Zeitkapsel zu graben, entdeckt aber bald, dass sie verschwunden ist. An seiner Stelle findet er ein mysteriöses Objekt, das wie eine kleine verzierte Schachtel aussieht. Als er ihn anhebt, spürt er einen Stromstoß, der durch seinen Körper fließt, und plötzlich wird er in der Zeit auf den Tag zurückversetzt, an dem sein Vater die Kapsel begraben hat. Ben stellt sich neben sein jüngeres Selbst und beobachtet, wie sein Vater die Kapsel begräbt.

Powrót Ben i jego dziewczyna Sally przybywają do obozu, gdzie on i jego ojciec zakopali kapsuły czasu, i czują straszną atmosferę. wydaje się być okryty złowieszczą mgłą, a drzewa wydają się skręcone i potężne. Szybko zdają sobie sprawę, że coś jest nie tak, gdy zauważają dziwne symbole wyrzeźbione w korze drzew. Te symbole wydają się impulsywne z inną energią światową, jakby żyły i je oglądały. Ben, który zawsze czuł głębokie połączenie z miejscem, zaczyna kopać na kapsuły czasu, ale wkrótce go nie ma. Na jego miejscu znajduje tajemniczy obiekt, który wygląda jak małe ozdobne pudełko. Kiedy go odbiera, wyczuwa wstrząs prądu płynący przez jego ciało, i nagle zostaje przetransportowany z powrotem w czasie do dnia, w którym jego ojciec zakopał kapsułę. Ben stoi obok młodszego siebie, patrząc jak jego ojciec pochował kapsułę.

שובי בן וחברתו סאלי מגיעים למחנה, שם הוא ואביו קברו קפסולת זמן, ומרגישים אווירה נוראית. נראה שהיער אפוף בערפל מבשר רעות, והעצים נראים מעוותים ואימתניים. הם מהר מאוד מבינים שמשהו לא בסדר כשהם מבחינים בסמלים מוזרים שנחצבו לתוך קליפת העצים. נראה שהסמלים האלה פועמים עם אנרגיה שלא מהעולם הזה, כאילו הם חיים וצופים בהם. בן, שתמיד הרגיש חיבור עמוק למקום, מתחיל לחפור עבור קפסולת הזמן, אבל עד מהרה מוצא אותו נעלם. במקומו, הוא מוצא חפץ מסתורי שנראה כמו קופסה קטנה ומעוטרת. כשהוא מרים אותו, הוא חש טלטול של חשמל זורם בגופו, ופתאום הוא מועבר אחורה בזמן ליום אביו קבר את הקפסולה. בן מוצא את עצמו עומד ליד עצמו הצעיר, צופה אביו לקבור את הקפסולה.''

Return Ben ve kız arkadaşı Sally, babasıyla birlikte bir zaman kapsülü gömdükleri kampa varır ve korkunç bir atmosfer hissederler. Orman uğursuz sisle kaplanmış gibi görünüyor ve ağaçlar bükülmüş ve müthiş görünüyor. Ağaç kabuğuna oyulmuş garip semboller gördüklerinde bir şeylerin yanlış olduğunu çabucak anlarlar. Bu semboller, sanki canlıymış ve onları izliyormuş gibi, diğer dünya enerjisiyle nabız gibi görünüyor. Her zaman yerle derin bir bağlantı hisseden Ben, zaman kapsülü için kazmaya başlar, ancak yakında gittiğini bulur. Onun yerine, küçük süslü bir kutuya benzeyen gizemli bir nesne bulur. Onu aldığında, vücudundan geçen bir elektrik sarsıntısı hisseder ve aniden babasının kapsülü gömdüğü güne geri taşınır. Ben kendini genç benliğinin yanında, babasının kapsülü gömmesini izlerken bulur.

عاد بن وصديقته سالي إلى المخيم، حيث دفن هو ووالده كبسولة زمنية، وشعروا بجو رهيب. يبدو أن الغابة محاطة بضباب مشؤوم، ويبدو أن الأشجار ملتوية وهائلة. سرعان ما يدركون أن شيئًا ما خطأ عندما يكتشفون رموزًا غريبة منحوتة في لحاء الأشجار. يبدو أن هذه الرموز تنبض بطاقة العالم الآخر، كما لو كانت على قيد الحياة وتراقبها. يبدأ بن، الذي شعر دائمًا بارتباط عميق بالمكان، في الحفر بحثًا عن كبسولة الوقت، لكنه سرعان ما يجد أنها اختفت. في مكانه، يجد شيئًا غامضًا يشبه صندوقًا صغيرًا مزخرفًا. عندما يلتقطها، يشعر بهزة من الكهرباء تمر عبر جسده، وفجأة يتم نقله في الوقت المناسب إلى اليوم الذي دفن فيه والده الكبسولة. يجد بن نفسه يقف بجانب نفسه الأصغر سنًا، يشاهد والده يدفن الكبسولة.

벤과 그의 여자 친구 샐리가 캠프에 도착하여 그와 그의 아버지는 타임 캡슐을 묻고 끔찍한 분위기를 느낀다. 숲은 불길한 안개에 싸여있는 것처럼 보이며 나무는 뒤틀리고 강력하게 보입니다. 그들은 나무 껍질에 새겨진 이상한 상징을 발견했을 때 무언가 잘못되었다는 것을 빨리 깨달았습니다. 이 상징들은 마치 마치 마치 마치 살아있는 것처럼 보이는 다른 세상의 에너지와 맥박이있는 것 같습니다. 항상 그 장소와 깊은 관련이 있다고 느낀 Ben은 타임 캡슐을 파기 시작했지만 곧 사라졌습니다. 대신, 그는 작은 화려한 상자처럼 보이는 신비한 물건을 찾습니다. 그가 그것을 집어 들었을 때, 그는 몸을 통해 흐르는 전기의 충격을 감지하고 갑자기 아버지가 캡슐을 묻은 날로 시간을 거슬러 올라갑니다. 벤은 자신의 어린 자아 옆에 서서 아버지가 캡슐을 묻는 것을 보았습니다.

ベンと彼のガールフレンドのサリーがキャンプに到着し、彼と彼の父親はタイムカプセルを埋め、ひどい雰囲気を感じます。森は不気味な霧に包まれているようで、木はねじれて手ごわいようです。彼らは木の樹皮に刻まれた奇妙なシンボルを見つけたとき、彼らはすぐに何かが間違っていることに気づきます。これらのシンボルは、まるで生きているかのように、異世界のエネルギーで動いているように見えます。ベンは常にその場所との深い関係を感じていましたが、タイムカプセルのために掘り始めましたが、すぐにそれがなくなっています。彼の代わりに、彼は小さな華やかな箱のように見える神秘的なオブジェクトを見つけます。それを拾うと、体の中を走っている電気の揺れを感知し、突然、父親がカプセルを埋めた日にタイムスリップします。ベンは自分の若い自分の隣に立っていて、父親がカプセルを埋めているのを見ていた。

Ben和他的朋友Sally回歸到達營地，在那裏她和父親埋葬了一個時間膠囊，感覺到令人毛骨悚然的氣氛。森林似乎被險惡的霧籠罩著，樹木顯得彎曲而強大。當他們註意到樹皮上刻有奇怪的符號時，他們很快意識到出了問題。這些符號似乎以超凡脫俗的能量脈動，好像它們還活著，看著它們。一直與這個地方有深厚聯系的本開始挖掘時間膠囊，但很快發現它已經消失了。在他的位置，他發現了一個神秘的物品，類似於一個華麗的小盒子。當他舉起它時，他感覺到一股電力沖過他的身體，突然間他被及時帶回父親埋葬膠囊的那天。本發現自己站在輕的自我旁邊，看著父親埋葬膠囊。