
BOOKS - The Presence of the Past: Morphic Resonance and the Habits of Nature

The Presence of the Past: Morphic Resonance and the Habits of Nature
Author: Rupert Sheldrake
Year: February 12, 1988
Format: PDF
File size: PDF 6.1 MB
Language: English

Year: February 12, 1988
Format: PDF
File size: PDF 6.1 MB
Language: English

The Presence of the Past Morphic Resonance and the Habits of Nature In his groundbreaking book, "The Presence of the Past: Morphic Resonance and the Habits of Nature renowned biologist Rupert Sheldrake challenges the fundamental assumptions of modern science and presents a revolutionary theory that has far-reaching implications for our understanding of the natural world. According to Sheldrake, all natural systems, from crystals to human society, possess a collective memory that shapes their form and behavior. This theory, known as morphic resonance, suggests that rather than being governed by fixed laws, nature is fundamentally habitual, with organisms and ecosystems shaped by patterns of behavior and memory that are passed down through generations. Sheldrake's theory challenges the dominant neo-Darwinian worldview, which posits that evolution is driven solely by genetic variation and natural selection. Instead, he argues that living beings are influenced by a non-material realm of memory and habit that underlies all biological processes. He contends that this realm is responsible for the formation of complex patterns and structures in nature, such as the spiral patterns found in seashells and the fractal patterns found in plants and animals.
Присутствие прошлого морфического резонанса и привычки природы В своей новаторской книге «Присутствие прошлого: морфический резонанс и привычки природы» известный биолог Руперт Шелдрейк бросает вызов фундаментальным предположениям современной науки и представляет революционную теорию, которая имеет далеко идущие последствия для нашего понимания естественного мира. Согласно Шелдрейку, все природные системы, от кристаллов до человеческого общества, обладают коллективной памятью, которая формирует их форму и поведение. Эта теория, известная как морфический резонанс, предполагает, что вместо того, чтобы управляться фиксированными законами, природа является фундаментально привычной, с организмами и экосистемами, сформированными моделями поведения и памяти, которые передаются через поколения. Теория Шелдрейка бросает вызов доминирующему нео-дарвиновскому мировоззрению, которое утверждает, что эволюция обусловлена исключительно генетическими вариациями и естественным отбором. Вместо этого он утверждает, что на живых существ влияет нематериальное царство памяти и привычки, которое лежит в основе всех биологических процессов. Он утверждает, что это царство отвечает за формирование сложных узоров и структур в природе, таких как спиральные узоры, обнаруженные в ракушках, и фрактальные узоры, обнаруженные у растений и животных.
Présence de la résonance morphique passée et de l'habitude de la nature Dans son livre pionnier « Présence du passé : la résonance morphique et l'habitude de la nature », le célèbre biologiste Rupert Sheldrake remet en question les hypothèses fondamentales de la science moderne et présente une théorie révolutionnaire qui a de profondes conséquences pour notre compréhension du monde naturel. Selon Sheldrake, tous les systèmes naturels, des cristaux à la société humaine, possèdent une mémoire collective qui façonne leur forme et leur comportement. Cette théorie, connue sous le nom de résonance morphique, suggère qu'au lieu d'être régie par des lois fixes, la nature est fondamentalement familière, avec des organismes et des écosystèmes formés par des modèles de comportement et de mémoire qui sont transmis à travers les générations. La théorie de Sheldrake remet en question la vision du monde néo-darwinienne dominante, qui affirme que l'évolution est uniquement due aux variations génétiques et à la sélection naturelle. Au lieu de cela, il affirme que les êtres vivants sont influencés par le royaume intangible de la mémoire et de l'habitude, qui est à la base de tous les processus biologiques. Il affirme que ce royaume est responsable de la formation de motifs et de structures complexes dans la nature, tels que les motifs hélicoïdaux découverts dans les coquilles et les motifs fractaux découverts dans les plantes et les animaux.
Presencia del pasado de resonancia morfica y hábito de la naturaleza En su libro pionero «La presencia del pasado: resonancia morfica y hábitos de la naturaleza», el famoso biólogo Rupert Sheldrake desafía las suposiciones fundamentales de la ciencia moderna y presenta una teoría revolucionaria que tiene implicaciones de largo alcance para nuestra comprensión del mundo natural. Según Sheldrake, todos los sistemas naturales, desde los cristales hasta la sociedad humana, poseen una memoria colectiva que moldea su forma y comportamiento. Esta teoría, conocida como resonancia morfica, sugiere que en lugar de ser gobernada por leyes fijas, la naturaleza es fundamentalmente familiar, con organismos y ecosistemas formados por patrones de comportamiento y memoria que se transmiten a través de las generaciones. La teoría de Sheldrake desafía la cosmovisión nedarwiniana dominante, que sostiene que la evolución se debe exclusivamente a variaciones genéticas y selección natural. En cambio, afirma que los seres vivos están influenciados por el reino inmaterial de la memoria y los hábitos que subyace en todos los procesos biológicos. Afirma que este reino es responsable de la formación de patrones y estructuras complejas en la naturaleza, como los patrones espirales encontrados en conchas y los patrones fractales encontrados en plantas y animales.
Presença de ressonâncias morficais passadas e hábitos da natureza Em seu livro inovador «Presença do passado: ressonância morfica e hábitos da natureza», o conhecido biólogo Rupert Sheldrake desafia suposições fundamentais da ciência moderna e apresenta uma teoria revolucionária que tem implicações de longo alcance para a nossa compreensão do mundo natural. Segundo Sheldrake, todos os sistemas naturais, dos cristais à sociedade humana, possuem uma memória coletiva que forma sua forma e comportamento. Esta teoria, conhecida como ressonância morfical, sugere que, em vez de ser governada por leis fixas, a natureza é fundamental, com organismos e ecossistemas formados por modelos de comportamento e memória que são transmitidos através de gerações. A teoria de Sheldrake desafia a visão dominante do mundo neo-darwin, que afirma que a evolução se deve exclusivamente a variações genéticas e seleção natural. Em vez disso, afirma que os seres vivos são afetados pelo reino intangível da memória e pelo hábito que sustenta todos os processos biológicos. Ele afirma que este reino é responsável pela formação de padrões e estruturas complexas na natureza, como padrões espirais encontrados em conchas e padrões fratais encontrados em plantas e animais.
La presenza di un passato di risonanza morfica e abitudini naturali Nel suo libro innovativo «La presenza del passato: risonanza morfica e abitudini della natura», il noto biologo Rupert Sheldrake sfida i presupposti fondamentali della scienza moderna e presenta una teoria rivoluzionaria che ha implicazioni di grande portata per la nostra comprensione del mondo naturale. Secondo Sheldrake, tutti i sistemi naturali, dai cristalli alla società umana, hanno una memoria collettiva che ne forma la forma e il comportamento. Questa teoria, conosciuta come risonanza morfica, suggerisce che invece di essere governata da leggi fisse, la natura è fondamentalmente abituale, con organismi ed ecosistemi formati da modelli di comportamento e memoria che si trasmettono attraverso generazioni. La teoria di Sheldrake sfida la visione dominante neo-darwiniana, che sostiene che l'evoluzione sia dovuta esclusivamente a variazioni genetiche e selezione naturale. Invece sostiene che gli esseri viventi sono influenzati dal regno immateriale della memoria e dalle abitudini che sono alla base di tutti i processi biologici. Egli sostiene che questo regno è responsabile della formazione di complessi pattern e strutture in natura, come i pattern spirali individuati nelle conchiglie e i pattern frattali individuati nelle piante e negli animali.
Die Gegenwart der Vergangenheit der morphischen Resonanz und die Gewohnheiten der Natur In seinem bahnbrechenden Buch „Die Gegenwart der Vergangenheit: Die morphische Resonanz und die Gewohnheiten der Natur“ stellt der renommierte Biologe Rupert Sheldrake die grundlegenden Annahmen der modernen Wissenschaft in Frage und stellt eine revolutionäre Theorie vor, die weitreichende Konsequenzen für unser Verständnis der natürlichen Welt hat. Laut Sheldrake besitzen alle natürlichen Systeme, von Kristallen bis zur menschlichen Gesellschaft, ein kollektives Gedächtnis, das ihre Form und ihr Verhalten formt. Diese Theorie, die als morphische Resonanz bekannt ist, legt nahe, dass die Natur nicht durch feste Gesetze regiert wird, sondern grundsätzlich vertraut ist, wobei Organismen und Ökosysteme durch Verhaltens- und Gedächtnismuster gebildet werden, die über Generationen weitergegeben werden. Sheldrakes Theorie stellt die dominante neo-darwinistische Weltsicht in Frage, die behauptet, dass die Evolution ausschließlich auf genetische Variationen und natürliche Selektion zurückzuführen ist. Stattdessen argumentiert er, dass bewesen von dem immateriellen Reich der Erinnerung und Gewohnheit beeinflusst werden, das allen biologischen Prozessen zugrunde liegt. Er argumentiert, dass dieses Reich für die Bildung komplexer Muster und Strukturen in der Natur verantwortlich ist, wie zum Beispiel Spiralmuster in Muscheln und fraktale Muster in Pflanzen und Tieren.
נוכחות התהודה וההרגלים של הטבע בעבר ", הביולוג הנודע רופרט שלדרייק מאתגר את הנחות היסוד של המדע המודרני ומציג תאוריה מהפכנית שיש לה השלכות מרחיקות לכת על הבנתנו את הטבע העולם. לדברי שלדרייק, כל המערכות הטבעיות, מקריסטלים ועד לחברה האנושית, מחזיקות בזיכרון קולקטיבי שמעצב את צורתן והתנהגותן. תאוריה זו, הידועה כתהודה מורפית, מצביעה על כך שבמקום להיות נשלט על ידי חוקים קבועים, הטבע מוכר ביסודו, עם אורגניזמים ומערכות אקולוגיות המעוצבות על ידי דפוסי התנהגות וזיכרון המועברים לאורך דורות. התיאוריה של שלדרייק מאתגרת את השקפת העולם הניאו-דרוויניסטית השלטת, הטוענת שהאבולוציה מונעת אך ורק על ידי שונות גנטית וברירה טבעית. תחת זאת, הוא טוען כי היצורים החיים מושפעים מן התחום הבלתי מוחשי של הזיכרון וההרגל העומד בבסיס כל התהליכים הביולוגיים. הוא טוען כי תחום זה אחראי ליצירת תבניות ומבנים מורכבים בטבע, כגון תבניות ספירליות המצויות בקונכיות ודפוסים פרקטליים המצויים בצמחים ובעלי חיים.''
Doğanın Geçmiş Morfik Rezonansı ve Alışkanlıklarının Varlığı "Geçmişin Varlığı: Morfik Rezonans ve Doğanın Alışkanlıkları'adlı çığır açan kitabında, ünlü biyolog Rupert Sheldrake, modern bilimin temel varsayımlarına meydan okuyor ve doğal dünyayı anlamamız için geniş kapsamlı etkileri olan devrimci bir teori sunuyor. Sheldrake'e göre, kristallerden insan toplumuna kadar tüm doğal sistemler, şekillerini ve davranışlarını şekillendiren kolektif bir hafızaya sahiptir. Morfik rezonans olarak bilinen bu teori, sabit yasalar tarafından yönetilmek yerine, doğanın, nesiller boyunca aktarılan davranış ve hafıza kalıpları tarafından şekillendirilen organizmalar ve ekosistemler ile temelde aşina olduğunu göstermektedir. Sheldrake'in teorisi, evrimin yalnızca genetik varyasyon ve doğal seleksiyon tarafından yönlendirildiğini savunan baskın neo-Darwinci dünya görüşüne meydan okuyor. Bunun yerine, canlıların tüm biyolojik süreçlerin altında yatan hafıza ve alışkanlığın maddi olmayan alanından etkilendiğini savunuyor. Bu alanın, kabuklarda bulunan spiral desenler ve bitkilerde ve hayvanlarda bulunan fraktal desenler gibi doğada karmaşık desenler ve yapılar oluşturmaktan sorumlu olduğunu savunuyor.
وجود الرنين المورفي الماضي وعادات الطبيعة في كتابه الرائد «وجود الماضي: الرنين المورفي وعادات الطبيعة»، يتحدى عالم الأحياء الشهير روبرت شيلدريك الافتراضات الأساسية للعلم الحديث ويقدم نظرية ثورية له آثار بعيدة المدى على فهمنا للعالم الطبيعي. وفقًا لشيلدريك، تمتلك جميع الأنظمة الطبيعية، من البلورات إلى المجتمع البشري، ذاكرة جماعية تشكل شكلها وسلوكها. تشير هذه النظرية، المعروفة باسم الرنين المورفي، إلى أنه بدلاً من أن تحكمها قوانين ثابتة، فإن الطبيعة مألوفة بشكل أساسي، مع الكائنات الحية والنظم البيئية التي تشكلها أنماط السلوك والذاكرة التي تنتقل عبر الأجيال. تتحدى نظرية شيلدريك النظرة العالمية الداروينية الجديدة السائدة، والتي تجادل بأن التطور مدفوع فقط بالتباين الجيني والانتقاء الطبيعي. بدلاً من ذلك، يجادل بأن الكائنات الحية تتأثر بالمجال غير الملموس للذاكرة والعادة التي تكمن وراء جميع العمليات البيولوجية. يجادل بأن هذا العالم مسؤول عن تكوين أنماط وهياكل معقدة في الطبيعة، مثل الأنماط الحلزونية الموجودة في الأصداف والأنماط الكسورية الموجودة في النباتات والحيوانات.
과거의 형태 적 공명의 존재와 자연의 습관은 그의 획기적인 저서 "과거의 존재: 형태 적 공명과 자연의 습관" 에서 유명한 생물 학자 루퍼트 쉘 드레이크는 현대 과학의 기본 가정에 도전하고 자연 세계에 대한 우리의 이해에 영향. Sheldrake에 따르면, 결정에서 인간 사회에 이르기까지 모든 자연 시스템은 모양과 행동을 형성하는 집단 기억을 가지고 있습니다. 형태 적 공명으로 알려진이 이론은 고정 된 법칙에 의해 지배되는 것이 아니라 자연이 근본적으로 친숙하며, 세대를 통해 전달되는 행동과 기억의 패턴에 의해 형성되는 유기체와 생태계와 친숙하다는 것을 시사합니다. Sheldrake의 이론은 지배적 인 신-다윈의 세계관에 도전하며, 이는 진화가 유전 적 변이와 자연 선택에 의해서만 주도된다고 주장한다. 대신, 그는 생물이 모든 생물학적 과정의 기초가되는 무형의 기억과 습관의 영역에 영향을 받는다고 주장한다. 그는이 영역이 껍질에서 발견되는 나선형 패턴과 식물과 동물에서 발견되는 프랙탈 패턴과 같은 자연의 복잡한 패턴과 구조를 형성하는 데 책임이 있다고 주장합니다.
過去形態共鳴和自然習慣的存在在他的開創性著作《過去的存在:形態共鳴和自然習慣》中,著名的生物學家魯珀特·謝爾德雷克(Rupert Sheldrake)挑戰了現代科學的基本假設,並提出了革命性理論,這對我們對自然世界的理解具有深遠的影響。根據Sheldrake的說法,從晶體到人類社會的所有自然系統都具有形成其形狀和行為的集體記憶。這種稱為形態共振的理論表明,自然不是由固定的定律驅動,而是基本上熟悉的,生物體和生態系統由代代相傳的行為和記憶模式形成。Sheldrake的理論挑戰了占主導地位的新達爾文世界觀,該世界觀認為進化完全是由於遺傳變異和自然選擇。相反,他認為生物受到記憶和習慣的非物質境界的影響,而記憶和習慣是所有生物過程的基礎。他認為,這個領域負責在自然界中形成復雜的圖案和結構,例如在貝殼中發現的螺旋圖案以及在動植物中發現的分形圖案。
