The Picnic: A Dream of Freedom and the Collapse of the Iron Curtain is a captivating story of collective passion for freedom that shook the world. In August 1989, a group of Hungarian activists organized an extraordinary picnic on the border of Hungary and Austria, located in the dangerous militarized frontier known as the Iron Curtain. This was no ordinary picnic, as tacit permission from the highest state authorities could be revoked at any moment, making it a risky venture. Despite this, thousands of East German vacationers packed Hungarian campgrounds, awaiting an opportunity to flee to the longed-for freedom of the West. The story is revealed through dozens of original interviews with Hungarian activists, border guards, East German refugees, Stasi secret police, and the last Communist prime minister of Hungary. Matthew Longo masterfully tells a gripping tale of the unraveling of the Iron Curtain and the birth of a new world order. The book draws attention to the fact that just months after the Picnic, the Berlin Wall fell, and freedom became available to everyone. However, three decades since the Iron Curtain's collapse, many have sought to build walls once again.

«Пикник: Мечта о свободе и крах железного занавеса» - увлекательная история коллективного увлечения свободой, потрясшая мир. В августе 1989 года группа венгерских активистов организовала внеочередной пикник на границе Венгрии и Австрии, расположенной на опасной военизированной границе, известной как железный занавес. Это был не обычный пикник, так как негласное разрешение от высших органов государственной власти могло быть отозвано в любой момент, что делало его рискованным предприятием. Несмотря на это, тысячи восточногерманских отдыхающих упаковывали венгерские палаточные лагеря, ожидая возможности бежать на вожделенную свободу Запада. История раскрывается через десятки оригинальных интервью с венгерскими активистами, пограничниками, восточногерманскими беженцами, тайной полицией Штази и последним коммунистическим премьер-министром Венгрии. Мэтью Лонго мастерски рассказывает захватывающую историю о распутывании железного занавеса и рождении нового мирового порядка. В книге обращается внимание на то, что всего через несколько месяцев после «Пикника» Берлинская стена пала, а свобода стала доступна всем. Однако спустя три десятилетия после крушения «железного занавеса» многие вновь стремились построить стены.

« Pique-nique : le rêve de liberté et l'effondrement du rideau de fer » est une histoire fascinante de passion collective pour la liberté qui a secoué le monde. En août 1989, un groupe d'activistes hongrois a organisé un pique-nique extraordinaire à la frontière entre la Hongrie et l'Autriche, située à la frontière paramilitaire dangereuse, connue sous le nom de rideau de fer. Ce n'était pas un pique-nique ordinaire, car l'autorisation tacite des plus hautes autorités de l'État pouvait être retirée à tout moment, ce qui en faisait une entreprise risquée. Malgré cela, des milliers de campeurs est-allemands ont emballé les tentes hongroises en attendant de pouvoir fuir la liberté de l'Occident. L'histoire est révélée par des dizaines d'entretiens originaux avec des militants hongrois, des gardes frontière, des réfugiés est-allemands, la police secrète de la Stasi et le dernier Premier ministre communiste hongrois. Matthew Longo raconte habilement une histoire passionnante sur le démantèlement du rideau de fer et la naissance d'un nouvel ordre mondial. livre attire l'attention sur le fait que quelques mois seulement après le Pique-nique, le mur de Berlin est tombé et la liberté est devenue accessible à tous. Cependant, trois décennies après le crash du rideau de fer, beaucoup cherchaient à construire des murs.

«Picnic: sueño de la libertad y el colapso de la cortina de hierro» es una fascinante historia de fascinación colectiva por la libertad que ha sacudido al mundo. En agosto de 1989, un grupo de activistas húngaros organizó un picnic extraordinario en la frontera entre Hungría y Austria, situado en la peligrosa frontera paramilitar conocida como la cortina de hierro. No era un picnic habitual, ya que una autorización tácita de las más altas autoridades del Estado podía ser revocada en cualquier momento, lo que la convertía en un negocio arriesgado. A pesar de ello, miles de veraneantes de Alemania del Este empacaban los campamentos de tiendas húngaras, a la espera de poder huir a la ansiada libertad de Occidente. La historia se revela a través de decenas de entrevistas originales con activistas húngaros, guardias fronterizos, refugiados de Alemania del Este, la policía secreta de la Stasi y el último primer ministro comunista de Hungría. Matthew Longo cuenta magistralmente una historia emocionante sobre el desenredamiento de la cortina de hierro y el nacimiento de un nuevo orden mundial. libro llama la atención sobre el hecho de que apenas unos meses después del «Picnic», el Muro de Berlín cayó, y la libertad se hizo accesible para todos. n embargo, tres décadas después del colapso del «Telón de Acero», muchos buscaron de nuevo construir muros.

«Piquenique: O sonho da liberdade e o colapso da cortina de ferro» é uma história fascinante do fascínio coletivo pela liberdade que abalou o mundo. Em agosto de 1989, um grupo de ativistas húngaros organizou um piquenique extraordinário na fronteira entre a Hungria e a Áustria, situada na perigosa fronteira paramilitar conhecida como cortina de ferro. Não era um piquenique normal, porque uma autorização discreta dos mais altos poderes do governo poderia ter sido retirada a qualquer momento, tornando-a uma empresa arriscada. Apesar disso, milhares de campuseiros da Alemanha Oriental estavam empacotando os acampamentos húngaros, esperando a oportunidade de fugir para a liberdade do Ocidente. A história foi revelada através de dezenas de entrevistas originais com ativistas húngaros, guardas fronteiriços, refugiados da Alemanha Oriental, a polícia secreta da Stasi e o último primeiro-ministro comunista da Hungria. Matthew Longo conta uma história emocionante sobre a desintegração da cortina de ferro e o nascimento de uma nova ordem mundial. O livro chama a atenção para o facto de que, poucos meses depois de «O Piquenique», o Muro de Berlim caiu e a liberdade se tornou acessível a todos. No entanto, três décadas depois do colapso da cortina de ferro, muitos voltaram a tentar construir muros.

„Picknick: Der Traum von Freiheit und der Zusammenbruch des Eisernen Vorhangs“ ist die faszinierende Geschichte einer kollektiven Faszination für die Freiheit, die die Welt erschütterte. Im August 1989 organisierte eine Gruppe ungarischer Aktivisten ein außergewöhnliches Picknick an der Grenze zwischen Ungarn und Österreich an der gefährlichen paramilitärischen Grenze, die als Eiserner Vorhang bekannt ist. Es war kein gewöhnliches Picknick, da die stillschweigende Genehmigung der höchsten staatlichen Behörden jederzeit widerrufen werden konnte, was es zu einem riskanten Unterfangen machte. Trotzdem packten Tausende ostdeutsche Urlauber ungarische Zeltlager und warteten darauf, in die ersehnte Freiheit des Westens fliehen zu können. Die Geschichte wird durch Dutzende Originalinterviews mit ungarischen Aktivisten, Grenzschützern, ostdeutschen Flüchtlingen, der Stasi-Geheimpolizei und Ungarns letztem kommunistischen Ministerpräsidenten aufgedeckt. Matthew Longo erzählt meisterhaft die spannende Geschichte vom Entwirren des Eisernen Vorhangs und der Geburt einer neuen Weltordnung. Das Buch macht darauf aufmerksam, dass nur wenige Monate nach Picknick die Berliner Mauer fiel und die Freiheit für alle zugänglich wurde. Drei Jahrzehnte nach dem Zusammenbruch des Eisernen Vorhangs versuchten jedoch viele, die Mauern wieder aufzubauen.

''

"Picnic: The Dream of Freedom and the Collapse of the Iron Curtain" (Piknik: Özgürlüğün Rüyası ve Demir Perdenin Çöküşü), dünyayı şok eden özgürlüğe duyulan kolektif hayranlığın büyüleyici bir hikayesi. Ağustos 1989'da bir grup Macar aktivist, Demir Perde olarak bilinen tehlikeli paramiliter sınırda bulunan Macaristan ile Avusturya arasındaki sınırda olağanüstü bir piknik düzenledi. Bu sıradan bir piknik değildi, çünkü en yüksek devlet makamlarının söylenmemiş izni herhangi bir zamanda iptal edilebilirdi ve bu da riskli bir girişim haline geldi. Buna rağmen, binlerce Doğu Alman kampçı, Macar çadır kamplarını doldurdu ve Batı'nın imrenilen özgürlüğüne kaçma fırsatını bekledi. Hikaye, Macar aktivistler, sınır muhafızları, Doğu Alman mülteciler, Stasi gizli polisi ve Macaristan'ın son komünist başbakanı ile yapılan düzinelerce orijinal röportajla ortaya çıkıyor. Matthew Longo, Demir Perde'nin çözülmesinin ve yeni bir dünya düzeninin doğuşunun sürükleyici hikayesini ustalıkla anlatıyor. Kitap, Piknikten sadece birkaç ay sonra Berlin Duvarı'nın yıkıldığı ve özgürlüğün herkes için ulaşılabilir hale geldiğine dikkat çekiyor. Ancak, Demir Perde'nin çöküşünden otuz yıl sonra, birçoğu yine duvar inşa etmeye çalıştı.

«النزهة: حلم الحرية وانهيار الستار الحديدي» هي قصة رائعة عن الانبهار الجماعي بالحرية التي صدمت العالم. في أغسطس 1989، نظمت مجموعة من النشطاء الهنغاريين نزهة غير عادية على الحدود بين المجر والنمسا، الواقعة على الحدود شبه العسكرية الخطرة المعروفة باسم الستار الحديدي. لم تكن هذه نزهة عادية، حيث يمكن إلغاء الإذن غير المعلن من أعلى سلطات الدولة في أي وقت، مما يجعلها مشروعًا محفوفًا بالمخاطر. على الرغم من ذلك، احتشد الآلاف من المعسكر في ألمانيا الشرقية في معسكرات الخيام المجرية، في انتظار فرصة الفرار إلى الحرية المرغوبة للغرب. تم الكشف عن القصة من خلال عشرات المقابلات الأصلية مع نشطاء مجريين وحرس الحدود ولاجئي ألمانيا الشرقية وشرطة ستاسي السرية وآخر رئيس وزراء شيوعي في المجر. يروي ماثيو لونغو ببراعة الحكاية المؤثرة لتفكك الستار الحديدي وولادة نظام عالمي جديد. يلفت الكتاب الانتباه إلى حقيقة أنه بعد بضعة أشهر فقط من Picnic، سقط جدار برلين، وأصبحت الحرية متاحة للجميع. ومع ذلك، بعد ثلاثة عقود من انهيار الستار الحديدي، سعى الكثيرون مرة أخرى إلى بناء الجدران.