It's well past the time when she and her children should have returned from school, and I can't shake off the feeling of unease that has been building inside me all day. My mind races with worst-case scenarios, and I try to push aside the fear that has taken hold of me. But as the night wears on and there's still no sign of Lou or her family, I know deep down that something is terribly wrong. Lou and I have been friends for years, our children attend the same school, and we rely on each other for everything from playdates to parenting advice. She's always been there for me, and I've done the same for her. Her car is still parked outside her house, but there's no sign of her or her kids. The police have reported that a severe storm is sweeping through the area, and everyone has been advised to stay indoors. But as the hours tick by, I can't help but feel that something sinister is at play. Just as I'm about to give up hope, I receive a message from Lou. It's cryptic and ominous, but it sends chills down my spine. She's been keeping a dark secret from me, one that could change everything between us. As the storm finally begins to subside, I realize that nothing will ever be the same again.

Прошло много времени, когда она и ее дети должны были вернуться из школы, и я не могу избавиться от чувства беспокойства, которое нарастало внутри меня весь день. Мой разум бежит с худшими сценариями, и я пытаюсь отодвинуть страх, который охватил меня. Но по мере того, как ночь продолжается, и до сих пор нет никаких признаков Лу или ее семьи, я в глубине души знаю, что что-то ужасно не так. Мы с Лу дружим уже много лет, наши дети учатся в одной школе, и мы полагаемся друг на друга во всем - от игровых дат до советов родителей. Она всегда была рядом со мной, и я сделал то же самое для нее. Ее машина все еще припаркована возле ее дома, но нет никаких признаков ее или ее детей. Полиция сообщила, что по району проносится сильный шторм, и всем рекомендовано оставаться в помещении. Но по мере того, как часы тикают, я не могу не чувствовать, что что-то зловещее играет. Как только я собираюсь оставить надежду, я получаю сообщение от Лу. Это загадочно и зловеще, но это вызывает озноб в моем позвоночнике. Она хранит от меня темный секрет, который может изменить все между нами. Когда буря наконец-то начинает стихать, я понимаю, что ничто больше никогда не будет прежним.

Il y a longtemps qu'elle et ses enfants ont dû retourner de l'école, et je ne peux pas me débarrasser du sentiment d'anxiété qui a augmenté en moi toute la journée. Mon esprit court avec les pires scénarios, et j'essaie de repousser la peur qui m'a envahie. Mais comme la nuit continue, et qu'il n'y a toujours aucun signe de Lou ou de sa famille, je sais au fond que quelque chose cloche terriblement. Lou et moi sommes amis depuis des années, nos enfants sont dans la même école, et nous nous appuyons sur tout, des dates de jeu aux conseils des parents. Elle a toujours été là pour moi, et j'ai fait la même chose pour elle. Sa voiture est toujours garée près de chez elle, mais il n'y a aucun signe de ses enfants. La police a déclaré qu'une forte tempête était en cours dans la région et que tout le monde était encouragé à rester à l'intérieur. Mais comme l'horloge tourne, je ne peux m'empêcher de sentir que quelque chose de sinistre joue. Dès que je vais laisser un peu d'espoir, je reçois un message de Lou. C'est mystérieux et sinistre, mais ça provoque des frissons dans ma colonne vertébrale. Elle me garde un secret sombre qui peut changer les choses entre nous. Quand la tempête commence enfin à s'estomper, je me rends compte que rien ne sera plus jamais le même.

Ha pasado mucho tiempo cuando ella y sus hijos tuvieron que regresar de la escuela, y no puedo librarme de la sensación de ansiedad que ha crecido dentro de mí todo el día. Mi mente corre con los peores escenarios y trato de alejar el miedo que me ha envuelto. Pero a medida que la noche continúa, y todavía no hay señales de Lou o su familia, sé en el fondo que algo está terriblemente mal. Lou y yo hemos sido amigos durante muchos , nuestros hijos están en la misma escuela, y dependemos unos de otros en todo, desde las fechas de juego hasta los consejos de nuestros padres. Ella siempre estuvo a mi lado y yo hice lo mismo por ella. Su coche sigue estacionado cerca de su casa, pero no hay señales de ella o de sus hijos. La policía informó que una fuerte tormenta se arrastra por la zona y se recomienda a todos permanecer en el interior. Pero a medida que el reloj avanza, no puedo evitar sentir que algo siniestro está jugando. Una vez que voy a dejar la esperanza, recibo un mensaje de Lou. Es misterioso y siniestro, pero causa escalofríos en mi columna. Ella guarda un secreto oscuro de mí que puede cambiar todo entre nosotros. Cuando la tormenta finalmente comienza a caer, me doy cuenta de que nada volverá a ser el mismo.

È passato molto tempo prima che lei e i suoi figli dovessero tornare da scuola, e non riesco a liberarmi dal senso di ansia che è cresciuto dentro di me tutto il giorno. La mia mente corre con gli scenari peggiori, e cerco di allontanare la paura che mi ha colpito. Ma mentre la notte continua, e non c'è ancora alcun segno di Lou o della sua famiglia, so in fondo che qualcosa di terribile non va. Io e Lou siamo amici da anni, i nostri figli frequentano la stessa scuola, e ci affidiamo a tutti, dalle date di gioco ai consigli dei genitori. È sempre stata con me e ho fatto lo stesso per lei. La sua auto è ancora parcheggiata vicino casa sua, ma non c'è traccia di lei o dei suoi figli. La polizia ha detto che c'è una forte tempesta nella zona e che tutti sono invitati a rimanere nella stanza. Ma mentre l'orologio si allunga, non posso fare a meno di sentire che qualcosa sta giocando male. Appena lascerò la speranza, riceverò un messaggio da Lou. È misterioso e inquietante, ma provoca brividi nella mia spina dorsale. Mi tiene un segreto oscuro che può cambiare tutto tra noi. Quando finalmente la tempesta inizia a scoppiare, mi rendo conto che nulla sarà mai più lo stesso.

Es ist lange her, dass sie und ihre Kinder von der Schule zurückkehren mussten, und ich kann das Gefühl der Angst, das sich den ganzen Tag in mir aufgebaut hat, nicht loswerden. Mein Geist läuft mit den schlimmsten Szenarien und ich versuche, die Angst, die mich ergriffen hat, beiseite zu schieben. Aber während die Nacht weitergeht und es immer noch keine Spur von Lou oder ihrer Familie gibt, weiß ich tief in meinem Herzen, dass etwas schrecklich falsch ist. Lou und ich sind seit vielen Jahren befreundet, unsere Kinder sind in derselben Schule und wir verlassen uns auf einander in allem, von Spieldaten bis hin zu Elterntipps. e war immer für mich da und ich habe dasselbe für sie getan. Ihr Auto parkt immer noch vor ihrem Haus, aber es gibt keine Spur von ihr oder ihren Kindern. Laut Polizei fegt ein heftiger Sturm durch die Gegend und allen wird empfohlen, drinnen zu bleiben. Aber wenn die Uhr tickt, kann ich nicht anders, als das Gefühl zu haben, dass etwas Unheimliches spielt. Sobald ich die Hoffnung aufgebe, bekomme ich eine Nachricht von Lou. Es ist geheimnisvoll und unheimlich, aber es verursacht Schüttelfrost in meiner Wirbelsäule. e birgt ein dunkles Geheimnis vor mir, das alles zwischen uns verändern kann. Wenn der Sturm endlich nachlässt, merke ich, dass nichts mehr dasselbe sein wird.

''

O ve çocukları okuldan eve dönmek zorunda kalalı uzun zaman oldu ve bütün gün içimde oluşan kaygıyı hissetmeden edemiyorum. Aklım en kötü senaryolarla çalışıyor ve beni yakalayan korkuyu geri itmeye çalışıyorum. Ama gece devam ederken ve Lou'dan ya da ailesinden hala bir iz yokken, kalbimde bir şeylerin çok yanlış olduğunu biliyorum. Lou ve ben yıllardır arkadaşız, çocuklarımız aynı okulda ve oyun tarihlerinden ebeveyn tavsiyesine kadar her şey için birbirimize güveniyoruz. Her zaman yanımdaydı ve ben de onun için aynısını yaptım. Arabası hala evinin dışında park edilmiş, ancak kendisinden veya çocuklarından hiçbir iz yok. Polis, şiddetli bir fırtınanın bölgeyi süpürdüğünü ve herkesin içeride kalması gerektiğini söyledi. Ama saat ilerledikçe, kendimi kötü bir şeyin oynadığını hissetmekten alıkoyamıyorum. Umudumu yitirir yitirmez Lou'dan bir mesaj aldım. Gizemli ve uğursuz, ama omurgamda titremeye neden oluyor. Aramızdaki her şeyi değiştirebilecek karanlık bir sırrı benden saklıyor. Fırtına nihayet azalmaya başladığında, hiçbir şeyin bir daha asla aynı olmayacağını anlıyorum.

لقد مر وقت طويل منذ أن اضطرت هي وأطفالها إلى العودة إلى المنزل من المدرسة ولا يسعني إلا الشعور بالقلق الذي يتزايد بداخلي طوال اليوم. عقلي يسير مع أسوأ السيناريوهات، وأحاول صد الخوف الذي سيطر علي. ولكن مع استمرار الليل، ولا توجد حتى الآن أي علامة على لو أو عائلتها، أعرف في قلبي أن هناك شيئًا ما خطأ فادحًا. لقد كنت أنا ولو أصدقاء لسنوات، وأطفالنا في نفس المدرسة ونعتمد على بعضنا البعض في كل شيء من مواعيد اللعب إلى نصائح الوالدين. كانت دائمًا موجودة من أجلي وفعلت الشيء نفسه من أجلها. لا تزال سيارتها متوقفة خارج منزلها ولكن لا توجد علامة على أطفالها. وقالت الشرطة إن عاصفة شديدة اجتاحت المنطقة ونصحت الجميع بالبقاء في منازلهم. لكن مع اقتراب عقارب الساعة، لا يسعني إلا أن أشعر أن شيئًا شريرًا يلعب. بمجرد أن أفقد الأمل، أتلقى رسالة من لو. إنه غامض ومشؤوم، لكنه يسبب قشعريرة في عمودي الفقري. إنها تخفي عني سرًا مظلمًا يمكنه تغيير كل شيء بيننا. عندما تبدأ العاصفة في الهدوء أخيرًا، أدرك أنه لن يكون هناك شيء كما هو مرة أخرى.