The Mosquito Bowl: A Game of Life and Death in World War II In the midst of World War II, when the United States was gearing up for total war, one branch of the military dominated the aspirations of college football stars - the United States Marine Corps. On Christmas Eve of 1941, the 4th and 29th Marine regiments found themselves in the middle of the Pacific Ocean, training for what would be the bloodiest battle of the war - the invasion of Okinawa. Among their ranks were nearly twenty men who were either drafted or would eventually play in the NFL, including former All-Americans captains from Wisconsin, Brown, and Notre Dame. The trashtalking between the two regiments over who had the better football team reached a fever pitch, and it was decided that they would play each other in a football game as close to the real thing as possible on the dirt and coral of Guadalcanal. This bruising and bloody game became known as "The Mosquito Bowl. " Of the 64 players who took part in the game, fifteen would be killed at Okinawa, representing the largest number of American athletes ever to die in a single battle.

The Mosquito Bowl: Игра в жизнь и смерть во Второй мировой войне В разгар Второй мировой войны, когда Соединенные Штаты готовились к тотальной войне, одна ветвь вооруженных сил доминировала в стремлениях звезд студенческого футбола - Корпус морской пехоты США. В канун Рождества 1941 года 4-й и 29-й полки морской пехоты оказались посреди Тихого океана, тренируясь к тому, что станет самым кровавым сражением войны - вторжению на Окинаву. В их рядах было почти двадцать человек, которые были либо задрафтованы, либо в конечном итоге будут играть в НФЛ, включая бывших капитанов всеамериканцев из Висконсина, Брауна и Нотр-Дама. Трэшталлинг между двумя полками по поводу того, у кого лучше футбольная команда, достиг лихорадочного поля, и было решено, что они будут играть друг с другом в футбольной игре как можно ближе к реальной вещи на грязи и кораллах Гуадалканала. Эта кровоподтеки и кровавая игра стали известны как "The Mosquito Bowl. "Из 64 игроков, принявших участие в игре, пятнадцать были бы убиты на Окинаве, что представляет собой наибольшее количество американских спортсменов, когда-либо погибших в одном бою.

The Mosquito Bowl : jeu de la vie et de la mort dans la Seconde Guerre mondiale Au plus fort de la Seconde Guerre mondiale, alors que les États-Unis se préparaient à une guerre totale, une branche des forces armées dominait les aspirations des stars du football étudiant, le Corps des Marines des États-Unis. La veille de Noël 1941, les 4e et 29e régiments des Marines se sont retrouvés au milieu du Pacifique, s'entraînant pour ce qui sera la bataille la plus sanglante de la guerre - l'invasion d'Okinawa. Il y avait près de vingt personnes dans leurs rangs qui ont été draftées ou finiront par jouer dans la NFL, y compris les anciens capitaines de tous les Américains du Wisconsin, de Brown et de Notre Dame. Thrashtalling entre les deux étagères au sujet de quelqu'un qui a une meilleure équipe de football a atteint un terrain fébrile, et il a été décidé qu'ils joueraient l'un avec l'autre dans un match de football aussi près que possible de la vraie chose sur la boue et les coraux de Guadalcanal. Ce jeu d'ecchymoses et de sang est devenu connu sous le nom de "The Mosquito Bowl. "Sur les 64 joueurs qui ont participé au match, quinze auraient été tués à Okinawa, ce qui représente le plus grand nombre d'athlètes américains jamais tués en un seul combat.

The Mosquito Bowl: juego de la vida y la muerte en la Segunda Guerra Mundial En medio de la Segunda Guerra Mundial, mientras Estados Unidos se preparaba para una guerra total, una rama de las fuerzas armadas dominó las aspiraciones de las estrellas del fútbol universitario, el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. En la Nochebuena de 1941, los regimientos 4 y 29 de los Marines se encontraron en medio del Pacífico, entrenando para lo que sería la batalla más sangrienta de la guerra, la invasión de Okinawa. En sus filas había casi una veintena de personas que o bien fueron drafteadas o terminarían jugando en la NFL, incluyendo ex capitanes All-American de Wisconsin, Brown y Notre Dame. Travalling entre dos regimientos sobre quién tiene mejor equipo de fútbol llegó a un campo febril y se decidió que jugarían entre sí en un partido de fútbol lo más cerca posible de lo real sobre el barro y las corales de Guadalcanal. Este moretón y juego sangriento se conoció como "The Mosquito Bowl. "De los 64 jugadores que participaron en el juego, quince habrían muerto en Okinawa, lo que representa el mayor número de atletas estadounidenses que han muerto en una sola batalla.

The Mosquito Bowl: Jogo de vida e morte na Segunda Guerra Mundial Em plena Segunda Guerra Mundial, quando os Estados Unidos se preparavam para uma guerra total, um ramo das forças armadas dominou as aspirações dos astros do futebol estudantil, o Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA. Na véspera do Natal de 1941, as quatro e 29 prateleiras dos fuzileiros foram parar no meio do Oceano Pacífico, treinando-se para o que seria a batalha mais sangrenta da guerra: a invasão de Okinawa. Havia quase vinte pessoas nas suas fileiras, que foram ou acabariam jogando na NFL, incluindo antigos capitães americanos de Wisconsin, Brown e Notre Dame. Trestalling entre as duas prateleiras sobre quem tem melhor equipe de futebol alcançou o campo de febre, e decidiu-se que eles jogariam uns com os outros no jogo de futebol o mais perto possível de coisas reais na lama e nos corais do Guadalalcanal. Este jogo de sangue e sangue ficou conhecido como "The Mosquito Bowl. "Dos 64 jogadores que participaram no jogo, 15 teriam sido mortos em Okinawa, o que representa o maior número de atletas americanos já mortos em uma luta.

The Mosquito Bowl: Gioco di vita e morte nella Seconda Guerra Mondiale Nel pieno della Seconda Guerra Mondiale, quando gli Stati Uniti si preparavano a una guerra totale, un ramo delle forze armate dominava le aspirazioni delle star del football studentesco, il Corpo dei Marines degli Stati Uniti. Alla vigilia di Natale 1941, gli scaffali 4 e 29 dei Marines si ritrovarono in mezzo all'Oceano Pacifico ad allenarsi per quella che sarebbe stata la battaglia più sanguinosa della guerra: l'invasione di Okinawa. Tra i loro ranghi c'erano quasi venti persone che erano o sono stati pagati o alla fine avrebbero giocato nella NFL, compresi gli ex capitani americani del Wisconsin, Brown e Notre Dame. Il Trustalling tra i due scaffali per chi ha una squadra di calcio migliore ha raggiunto il campo febbrile, ed è stato deciso che giocheranno l'uno con l'altro nel gioco di calcio il più vicino possibile alle cose reali sul fango e sui coralli di Guadalcanal. Questo sanguinamento e il gioco di sangue sono diventati noti come "The Mosquito Bowl. "Dei 64 giocatori che hanno partecipato al gioco, quindici sarebbero stati uccisi a Okinawa, il più alto numero di atleti americani mai morti in un combattimento.

The Mosquito Bowl: Das Spiel von ben und Tod im Zweiten Weltkrieg Auf dem Höhepunkt des Zweiten Weltkriegs, als sich die Vereinigten Staaten auf einen totalen Krieg vorbereiteten, dominierte ein Zweig des Militärs die Bestrebungen der College-Football-Stars - das United States Marine Corps. An Heiligabend 1941 befanden sich das 4. und 29. Marineregiment mitten im Pazifik und trainierten für die blutigste Schlacht des Krieges - die Invasion von Okinawa. Es gab fast zwanzig ute in ihren Reihen, die entweder gedraftet wurden oder schließlich in der NFL spielen würden, darunter ehemalige All-American-Kapitäne aus Wisconsin, Brown und Notre Dame. Das Trashtalling zwischen zwei Regalen darüber, wer die bessere Fußballmannschaft hat, erreichte ein Fieberfeld und es wurde beschlossen, dass sie in einem Fußballspiel so nah wie möglich an der realen Sache auf dem Schlamm und den Korallen von Guadalcanal miteinander spielen würden. Dieses blutige Spiel wurde als „The Mosquito Bowl“ bekannt. Von den 64 Spielern, die an dem Spiel teilnahmen, wären fünfzehn in Okinawa getötet worden, was die größte Anzahl amerikanischer Athleten darstellt, die jemals in einem Kampf getötet wurden.

The Mosquito Bowl: Playing Life and Death in World War II בשיאה של מלחמת העולם השנייה, כאשר ארצות הברית התכוננה למלחמה כוללת, שלט ענף אחד בצבא בשאיפותיהם של כוכבי פוטבול במכללות - חיל הנחתים של ארצות הברית. בערב חג המולד 1941, הנחתים ה-4 וה-29 מצאו את עצמם באמצע האוקיינוס השקט, מתאמנים לקראת מה שיהפוך לקרב העקוב מדם ביותר במלחמה, הפלישה לאוקינאווה. היו להם כמעט עשרים בשורותיהם שנבחרו או שיחקו בסופו של דבר בליגת ה-NFL, כולל קפטנים לשעבר מוויסקונסין, בראון ונוטרדאם. הזעזוע בין שני הגדודים היה מי שקבוצת הכדורגל הטובה יותר הגיעה למגרש חום והוחלט שהם ישחקו זה בזה במשחק כדורגל קרוב ככל האפשר לדבר האמיתי על הבוץ והאלמוגים של גוודלקנל. שטפי דם ומשחק עקוב מדם זה נודע בשם "The Mosquito Bowl. מתוך 64 השחקנים שהשתתפו במשחק, חמישה עשר נהרגו באוקינאווה, המייצגת את המספר הגדול ביותר של ספורטאים אמריקאים שנהרגו בקרב אחד.''

The Mosquito Bowl: II. Dünya Savaşı'nda Yaşam ve Ölüm Oynamak II. Dünya Savaşı'nın zirvesinde, Amerika Birleşik Devletleri topyekün savaşa hazırlanırken, ordunun bir kolu kolej futbol yıldızlarının özlemlerine hükmetti - Birleşik Devletler Deniz Piyadeleri. 1941 Noel arifesinde, 4. ve 29. Deniz Piyadeleri kendilerini Pasifik'in ortasında, savaşın en kanlı savaşı olan Okinawa'nın işgali için eğitim görüyorlardı. Wisconsin, Brown ve Notre Dame'dan eski All-American kaptanları da dahil olmak üzere NFL'de hazırlanan ya da sonunda oynayacak olan saflarında yaklaşık yirmi kişi vardı. İki alay arasında kimin daha iyi bir futbol takımının ateş sahasına ulaştığı konusunda yapılan görüşmeler ve Guadalcanal'ın çamurunda ve mercanında mümkün olduğunca gerçek bir şeye yakın bir futbol maçında birbirleriyle oynamalarına karar verildi. Bu morarma ve kanlı oyun "vrisinek Kase'olarak tanındı. Oyunda yer alan 64 oyuncudan onbeşi Okinawa'da öldürüldü, bu da tek bir dövüşte öldürülen en fazla Amerikalı sporcu sayısını temsil ediyordu.

The Mosquito Bowl: Play Life and Death in World War II في ذروة الحرب العالمية الثانية، بينما كانت الولايات المتحدة تستعد لحرب شاملة، سيطر أحد فروع الجيش على تطلعات نجوم كرة القدم الجامعيين - مشاة البحرية الأمريكية. عشية عيد الميلاد 1941، وجد مشاة البحرية الرابع والتاسع والعشرون أنفسهم في وسط المحيط الهادئ، يتدربون على ما سيصبح أكثر المعارك دموية في الحرب، غزو أوكيناوا. كان لديهم ما يقرب من عشرين في صفوفهم إما تمت صياغتهم أو سيلعبون في نهاية المطاف في اتحاد كرة القدم الأميركي، بما في ذلك قادة أمريكيون سابقون من ويسكونسن وبراون ونوتردام. وصل القمامة بين الفوجين حول من لديه فريق كرة قدم أفضل إلى درجة الحمى وتقرر أنهما سيلعبان بعضهما البعض في مباراة كرة قدم في أقرب وقت ممكن من الشيء الحقيقي على الوحل والشعاب المرجانية في جوادالكانال. أصبحت هذه اللعبة المؤلمة والدموية تُعرف باسم "The Mosquito Bowl. "من بين 64 لاعبا شاركوا في اللعبة، كان من الممكن مقتل خمسة عشر في أوكيناوا، وهو ما يمثل أكبر عدد من الرياضيين الأمريكيين الذين قتلوا في معركة واحدة.

모기 그릇: 제 2 차 세계 대전이 끝날 무렵, 미국이 전면전을 준비함에 따라 군대의 한 지부가 대학 축구 스타 인 미국 해병대의 열망을 지배했습니다. 1941 년 크리스마스 이브에서, 4 번째와 29 번째 해병대는 태평양 한가운데서 자신을 발견하여 전쟁의 가장 피의 전투, 오키나와의 침공에 대한 훈련을 받았습니다. 그들은 위스콘신, 브라운, 노트르담의 전 미국 선장을 포함하여 초안을 작성하거나 NFL에서 뛰게 될 거의 20 위를 차지했습니다. 더 나은 축구 팀을 보유한 두 연대 사이의 쓰레기는 열병에 이르렀으며 과달카날의 진흙과 산호에서 가능한 한 실제와 가까운 축구 경기에서 서로 경기를하기로 결정했습니다. 이 타박상과 피의 게임은 "모기 그릇" 으로 알려졌습니다. "게임에 참가한 64 명의 선수 중 15 명이 오키나와에서 사망했을 것입니다.

蚊子碗：第二次世界大戰中的生死遊戲在美國為全面戰爭做準備的第二次世界大戰中，武裝部隊的一個分支主導了大學橄欖球明星的追求-美國海軍陸戰隊。1941聖誕節前夕，第4和第29海軍陸戰隊團在太平洋中部，訓練成為戰爭中最血腥的戰鬥-沖繩入侵。他們的隊伍中有將近20人被選中或最終將參加NFL比賽，其中包括威斯康星州，布朗和巴黎聖母院的前全美隊長。兩個軍團之間關於誰擁有一支更好的足球隊的爭吵達到了一個狂熱的領域，他們決定在一場足球比賽中盡可能接近瓜達爾卡納爾島的泥土和珊瑚。這種瘀傷和血腥的遊戲被稱為"蚊子碗。"在參加比賽的64名球員中，有15名將在沖繩被殺，這是有史以來在一次戰鬥中喪生的人數最多的美國運動員。