But for Doris Strealer, high school and college were a nightmare. Men wouldn't date a woman of her height, and they didn't understand her desire to repair car engines instead of working as a nurse or a teacher. When her father's garage closed, and no one would hire a female mechanic, she joined the Red Cross Motor Corps, finally feeling at home. However, her past came back to haunt her in the form of Ronald McCann, the most popular boy in school. Ron's plans had been on track for a successful career as a surgeon, but his draft and assignment to an evacuation hospital in England were not what he expected. The gangly tomboy he left behind in high school had transformed into a statuesque beauty, but a broken engagement in college left him with no desire to risk his heart ever again. In the midst of war, can this unlikely couple overcome their past and present challenges to find love and happiness? Will the hazards of war make or break them? The Plot The story begins with Doris Strealer struggling to find her place in the world. She is a talented mechanic, but men don't take her seriously because of her height. She joins the Red Cross Motor Corps and finds her calling, but when she meets Ronald McCann, her past comes back to haunt her. Ron is a successful surgeon who has been drafted and assigned to an evacuation hospital in England. He is hesitant to open up to anyone after a previous broken engagement.

Но для Дорис Штрилер средняя школа и колледж были кошмаром. Мужчины не стали бы встречаться с женщиной ее роста, да и не поняли ее желания ремонтировать двигатели автомобилей вместо того, чтобы работать медсестрой или учительницей. Когда гараж её отца закрылся, и никто не нанял бы женщину-механика, она вступила в моторный корпус Красного Креста, наконец почувствовав себя как дома. Однако прошлое вернулось, чтобы преследовать ее в образе Рональда Макканна, самого популярного мальчика в школе. Планы Рона были на пути к успешной карьере хирурга, но его проект и назначение в эвакуационный госпиталь в Англии не соответствовали его ожиданиям. Гангстерский сорванец, которого он оставил в старшей школе, превратился в статную красавицу, но прерванная помолвка в колледже не оставила его без желания рисковать своим сердцем когда-либо снова. Может ли эта маловероятная пара в разгар войны преодолеть свои прошлые и нынешние трудности, чтобы найти любовь и счастье? Сделают или сломают их опасности войны? Сюжет История начинается с того, что Дорис Штрилер изо всех сил пытается найти свое место в мире. Она талантливый механик, но мужчины не воспринимают ее всерьез из-за роста. Она присоединяется к моторному корпусу Красного Креста и находит своё призвание, но когда она встречает Рональда Макканна, её прошлое возвращается, чтобы преследовать её. Рон - успешный хирург, который был призван и направлен в эвакогоспиталь в Англии. Он не решается открыться кому-либо после предыдущей сорванной помолвки.

Mais pour Doris Striler, l'école secondaire et l'université ont été un cauchemar. s hommes ne rencontreraient pas une femme de sa taille et ne comprendraient pas non plus son désir de réparer les moteurs des voitures au lieu de travailler comme infirmière ou enseignante. Quand le garage de son père a fermé et que personne n'aurait engagé une mécanicienne, elle a rejoint le corps moteur de la Croix-Rouge, se sentant enfin chez elle. Cependant, le passé est revenu pour la poursuivre à l'image de Ronald McCann, le garçon le plus populaire de l'école. s plans de Ron étaient sur la voie d'une carrière réussie de chirurgien, mais son projet et son affectation à un hôpital d'évacuation en Angleterre ne répondaient pas à ses attentes. L'homme de Gangster, qu'il a quitté au lycée, est devenu une beauté majestueuse, mais les fiançailles interrompues à l'université ne l'ont pas laissé sans vouloir risquer son cœur à nouveau. Ce couple improbable, en pleine guerre, peut-il surmonter ses difficultés passées et présentes pour trouver amour et bonheur ? Feront-ils ou briseront-ils les dangers de la guerre ? L'histoire commence par le fait que Doris Striler a du mal à trouver sa place dans le monde. C'est une mécanicienne talentueuse, mais les hommes ne la prennent pas au sérieux à cause de sa croissance. Elle rejoint le corps moteur de la Croix-Rouge et trouve sa vocation, mais quand elle rencontre Ronald McCann, son passé revient la poursuivre. Ron est un chirurgien qui a été appelé et envoyé en Angleterre. Il hésite à s'ouvrir à n'importe qui après un précédent engagement rompu.

Pero para Doris Streeler, la escuela secundaria y la universidad fueron una pesadilla. hombres no conocerían a una mujer de su estatura, y tampoco entenderían su deseo de reparar los motores de los coches en lugar de trabajar como enfermera o profesora. Cuando el garaje de su padre cerró y nadie habría contratado a una mecánica, ella se unió al cuerpo motriz de la Cruz Roja, sintiéndose finalmente como en casa. n embargo, el pasado volvió a perseguirla en la imagen de Ronald McCann, el chico más popular del colegio. planes de Ron estaban en camino a una exitosa carrera como cirujano, pero su proyecto y su asignación a un hospital de evacuación en Inglaterra no cumplía con sus expectativas. gángster arrancador que dejó en el instituto se convirtió en una belleza señorial, pero el compromiso interrumpido en la universidad no lo dejó sin el deseo de arriesgar su corazón nunca más. Puede esta improbable pareja, en medio de la guerra, superar sus dificultades pasadas y presentes para encontrar amor y felicidad? Hará o romperá los peligros de la guerra? La historia comienza con Doris Striler luchando por encontrar su lugar en el mundo. Ella es una mecánica talentosa, pero los hombres no la toman en serio debido a su estatura. Ella se une al cuerpo motor de la Cruz Roja y encuentra su vocación, pero cuando conoce a Ronald McCann, su pasado regresa para perseguirla. Ron es un cirujano exitoso que fue llamado y enviado a un evacogospital en Inglaterra. No se atreve a abrirse a nadie después del anterior compromiso frustrado.

Mas para Doris Striller, a escola secundária e a faculdade foram um pesadelo. Os homens não iriam sair com uma mulher da altura dela, e não perceberam o desejo dela de reparar os motores dos carros em vez de trabalhar como enfermeira ou professora. Quando a garagem do pai dela fechou e ninguém contratou uma mecânica, ela entrou no corpo motor da Cruz Vermelha e finalmente se sentiu em casa. No entanto, o passado voltou atrás dela como Ronald McCann, o menino mais popular da escola. Os planos de Ron estavam a caminho de uma carreira bem sucedida como cirurgião, mas o seu projecto e a sua ida para um hospital de evacuação na Inglaterra não correspondiam às suas expectativas. O gângster que deixou no liceu tornou-se uma bela mulher, mas o noivado da faculdade não o deixou sem querer arriscar o coração novamente. Este casal improvável, no meio da guerra, pode superar as suas dificuldades passadas e atuais para encontrar o amor e a felicidade? Vão fazer ou quebrar os perigos da guerra? A história começa com a Doris Striller a tentar encontrar o seu lugar no mundo. É uma mecânica talentosa, mas os homens não a levam a sério por causa do crescimento. Ela junta-se ao corpo motor da Cruz Vermelha e encontra a sua vocação, mas quando conhece o Ronald McCann, o seu passado volta para persegui-la. Ron é um cirurgião de sucesso que foi chamado e enviado para um eucogospital em Inglaterra. Ele não se dispõe a abrir a ninguém depois do último noivado.

Doch für Doris Strieler waren Gymnasium und Kollegium ein Albtraum. Männer würden sich nicht mit einer Frau von ihrer Statur treffen und ihren Wunsch, Automotoren zu reparieren, anstatt als Krankenschwester oder hrerin zu arbeiten, nicht verstehen. Als die Garage ihres Vaters geschlossen war und niemand eine Mechanikerin eingestellt hatte, trat sie in das Motorengebäude des Roten Kreuzes ein und fühlte sich schließlich zu Hause. Die Vergangenheit kehrte jedoch zurück, um sie als Ronald McCann, der beliebteste Junge in der Schule, zu verfolgen. Rons Pläne waren auf dem Weg zu einer erfolgreichen Karriere als Chirurg, aber sein Projekt und seine Ernennung zu einem Evakuierungskrankenhaus in England entsprachen nicht seinen Erwartungen. Der Gangster-Draufgänger, den er in der High School zurückließ, verwandelte sich in eine stattliche Schönheit, aber die abgebrochene Verlobung am College ließ ihn nicht zurück, ohne jemals wieder sein Herz riskieren zu wollen. Kann dieses unwahrscheinliche Paar inmitten eines Krieges seine vergangenen und gegenwärtigen Schwierigkeiten überwinden, um Liebe und Glück zu finden? Werden sie ihre Kriegsgefahren machen oder brechen? Die Handlung Die Geschichte beginnt damit, dass Doris Strieler darum kämpft, ihren Platz in der Welt zu finden. e ist eine talentierte Mechanikerin, aber Männer nehmen sie aufgrund ihrer Statur nicht ernst. e schließt sich dem Motorkorps des Roten Kreuzes an und findet ihre Berufung, aber als sie Ronald McCann trifft, kehrt ihre Vergangenheit zurück, um sie zu verfolgen. Ron ist ein erfolgreicher Chirurg, der in das Evakospital in England berufen und überwiesen wurde. Er traut sich nach der vorangegangenen geplatzten Verlobung nicht, sich jemandem zu öffnen.

Ale dla Doris Striler, liceum i studia były koszmarem. Mężczyźni nie spotkali kobiety o jej wysokości i nie rozumieli jej pragnienia naprawy silników samochodowych zamiast pracować jako pielęgniarka lub nauczyciel. Kiedy jej ojciec zamknął garaż i nikt nie zatrudnił mechanika, wstąpiła do korpusu motorowego Czerwonego Krzyża, w końcu czując się jak w domu. Jednak przeszłość powróciła do nawiedzania jej jako Ronald McCann, najpopularniejszy chłopiec w szkole. Plany Rona były w drodze do udanej kariery jako chirurg, ale jego projekt i powołanie do szpitala ewakuacyjnego w Anglii nie spełniły jego oczekiwań. Gangsterski tomboy, którego zostawił w liceum, zmienił piękno w statuesque, ale przerwane zaręczyny w college'u nie pozwoliły mu ryzykować sercem. Czy w czasie wojny ta mało prawdopodobna para może przezwyciężyć swoje przeszłość i obecne trudności w znalezieniu miłości i szczęścia? Zrobią lub przełamią swoje niebezpieczeństwa wojny? Fabuła Historia zaczyna się od Doris Striller walczącej o jej miejsce na świecie. Jest utalentowaną mechaniką, ale mężczyźni nie traktują jej poważnie ze względu na jej wysokość. Dołącza do korpusu motorowego Czerwonego Krzyża i znajduje swoje powołanie, ale kiedy spotyka Ronalda McCanna, jej przeszłość wraca, by ją nawiedzać. Ron jest chirurgiem, który został powołany i wysłany do szpitala ewakuacyjnego w Anglii. Waha się otworzyć się na kogokolwiek po poprzednim udaremnionym zaręczynach.

''

Fakat Doris Striler için lise ve üniversite bir kabustu. Erkekler onun boyunda bir kadınla tanışmayacaklardı ve hemşire ya da öğretmen olarak çalışmak yerine araba motorlarını tamir etme arzusunu anlamadılar. Babasının garajı kapandığında ve hiç kimse bir kadın tamirciyi işe almadığında, nihayet evde hissederek Kızıl Haç motor birliğine katıldı. Ancak, geçmiş okuldaki en popüler çocuk olan Ronald McCann olarak onu rahatsız etmek için geri döndü. Ron'un planları bir cerrah olarak başarılı bir kariyer yolundaydı, ancak projesi ve İngiltere'deki bir tahliye hastanesine atanması beklentilerini karşılamadı. Lisede geride bıraktığı gangster erkek fatma, heykelsi bir güzelliğe dönüştü, ancak iptal edilen bir üniversite nişanı, kalbini bir daha asla riske atmak istemiyordu. Savaşın ortasında, bu beklenmedik çift, aşkı ve mutluluğu bulmak için geçmiş ve şimdiki zorluklarının üstesinden gelebilir mi? Savaş tehlikelerini yapacaklar mı yoksa kıracaklar mı? Hikaye, Doris Striller'in dünyadaki yerini bulmak için mücadele etmesiyle başlar. Yetenekli bir tamirci ama erkekler boyu yüzünden onu ciddiye almıyor. Kızıl Haç motor birliklerine katılır ve çağrısını bulur, ancak Ronald McCann ile tanıştığında geçmişi onu rahatsız etmek için geri döner. Ron, İngiltere'de bir tahliye hastanesine gönderilen başarılı bir cerrahtır. Önceki başarısız bir nişandan sonra herkese açılmaktan çekinir.

لكن بالنسبة لدوريس ستريلر، كانت المدرسة الثانوية والكلية كابوسًا. لم يقابل الرجال امرأة من طولها، ولم يفهموا رغبتها في إصلاح محركات السيارات بدلاً من العمل كممرضة أو معلمة. عندما أغلق مرآب والدها، ولم يستأجر أحد ميكانيكيًا، انضمت إلى فيلق الصليب الأحمر للسيارات، وشعرت أخيرًا بأنها في المنزل. ومع ذلك، عاد الماضي ليطاردها بصفتها رونالد ماكان، الصبي الأكثر شعبية في المدرسة. كانت خطط رون في طريقها إلى مهنة ناجحة كجراح، لكن مشروعه وتعيينه في مستشفى إخلاء في إنجلترا لم يلب توقعاته. تحول رجل العصابات المسترجل الذي تركه وراءه في المدرسة الثانوية إلى جمال تمثال، لكن الخطوبة الجامعية المجهضة لم تجعله يرغب في المخاطرة بقلبه مرة أخرى. في خضم الحرب، هل يمكن لهذا الزوجين غير المتوقعين التغلب على الصعوبات الماضية والحاضرة للعثور على المحبة والسعادة ؟ هل سيصنعون أو يكسرون مخاطر الحرب ؟ Plot تبدأ القصة بكفاح دوريس ستريلر للعثور على مكانها في العالم. إنها ميكانيكية موهوبة، لكن الرجال لا يأخذونها على محمل الجد بسبب طولها. تنضم إلى فيلق السيارات التابع للصليب الأحمر وتجد مكالمتها، ولكن عندما تلتقي برونالد ماكان، يعود ماضيها ليطاردها. رون جراح ناجح تم تجنيده وإرساله إلى مستشفى إخلاء في إنجلترا. يتردد في الانفتاح على أي شخص بعد خطوبة سابقة تم إحباطها.