The Letters of Dorothy L Sayers Vol 2 1937-1943: From Novelist to Playwright In this second volume of The Letters of Dorothy L Sayers, editor Barbara Reynolds takes readers on a journey through the pivotal years of 1937-1943, during which the renowned detective novelist turned her attention from mystery writing to playwriting. This period witnessed a significant shift in Sayers' creative pursuits, as she embraced a new art form and challenged societal norms with her innovative works. The letters offer a unique glimpse into the life and mind of one of literature's most remarkable figures, revealing the inspirations and motivations behind her transition from novelist to playwright. Sayers' Journey from Mystery to Drama As the second volume unfolds, it becomes evident that Sayers' passion for mystery writing had begun to wane, and she sought to explore other artistic expressions. Her letters convey the excitement and challenges she faced while adapting her beloved Lord Peter Wimsey novels for the stage. The BBC's attempts to edit her plays sparked a heated controversy, showcasing Sayers' unwavering commitment to her artistic vision. Through these letters, readers gain an intimate understanding of the author's evolution from a celebrated novelist to a groundbreaking playwright. The Wimsey Family Papers While Lord Peter Wimsey takes a backseat in this volume, the Wimsey family papers provide a fascinating glimpse into the detective series' impact on popular culture.

The tters of Dorothy L Sayers Vol 2 1937-1943: От романиста к драматургу В этом втором томе The tters of Dorothy L Sayers редактор Барбара Рейнольдс проводит читателей в путешествие через поворотные годы 1937-1943, во время которого известный детективный романист переключил свое внимание с таинственного письма на игровое письмо. Этот период стал свидетелем значительного сдвига в творческих стремлениях Сэйерс, поскольку она приняла новую форму искусства и бросила вызов социальным нормам своими инновационными работами. Письма предлагают уникальный взгляд на жизнь и ум одной из самых замечательных фигур литературы, раскрывая вдохновение и мотивы ее перехода от романиста к драматургу. Путешествие Сэйерс от тайны к драме По мере того, как разворачивается действие второго тома, становится очевидным, что страсть Сэйерс к написанию мистерий начала ослабевать, и она стремилась исследовать другие художественные выражения. Её письма передают волнение и проблемы, с которыми она столкнулась, адаптируя для сцены свои любимые романы «Лорд Питер Уимзи». Попытки Би-би-си отредактировать её пьесы вызвали острую полемику, продемонстрировав непоколебимую приверженность Сэйерс своему художественному видению. Благодаря этим письмам читатели получают глубокое понимание эволюции автора от знаменитого романиста до новаторского драматурга. Семейные бумаги Уимзи В то время как лорд Питер Уимзи занимает заднее место в этом томе, семейные бумаги Уимзи дают увлекательный взгляд на влияние детективного сериала на массовую культуру.

The tters of Dorothy L Sayers Vol 2 1937-1943 : Du romancier au dramaturge Dans ce deuxième tome, The tters of Dorothy L Sayers, la rédactrice en chef Barbara Reynolds emmène les lecteurs dans un voyage à travers les années de tournant 1937-1943, au cours duquel le célèbre romancier détective a changé attention de la mystérieuse lettre à la lettre de jeu. Cette période a été témoin d'un changement important dans les aspirations créatives de Sayers, car elle a adopté une nouvelle forme d'art et a défié les normes sociales avec ses œuvres innovantes. s lettres offrent une vision unique de la vie et de l'esprit de l'une des figures les plus remarquables de la littérature, révélant l'inspiration et les motivations de sa transition d'un romancier à un dramaturge. voyage de Sayers du mystère au drame Au fur et à mesure que se déroule l'action du deuxième volume, il devient évident que la passion de Sayers pour l'écriture des mystères a commencé à s'affaiblir, et elle a cherché à explorer d'autres expressions artistiques. Ses lettres transmettent l'excitation et les problèmes qu'elle a rencontrés en adaptant à la scène ses romans préférés « Lord Peter Wimzy ». s tentatives de la BBC de modifier ses pièces ont suscité une vive controverse, démontrant l'engagement indéfectible de Sayers dans sa vision artistique. Grâce à ces lettres, les lecteurs ont une compréhension approfondie de l'évolution de l'auteur, du célèbre romancier au dramaturge novateur. s papiers de famille de Wimzy Alors que Lord Peter Wimzy est à l'arrière-plan de ce volume, les papiers de famille de Wimzy donnent une vision fascinante de l'impact de la série détective sur la culture de masse.

The tters of Dorothy L Sayers Vol 2 1937-1943: Del novelista al dramaturgo En este segundo volumen tters de Dorothy L Sayers, la editora Barbara Reynolds guía a los lectores en un viaje por los giratorios 1937-1943, durante los cuales la famosa detective novelista cambió su atención de una escritura misteriosa a una carta de juego. Este período fue testigo de un cambio significativo en las aspiraciones creativas de Sayers, ya que adoptó una nueva forma de arte y desafió las normas sociales con sus obras innovadoras. cartas ofrecen una visión única de la vida y la mente de una de las figuras más maravillosas de la literatura, revelando la inspiración y los motivos de su paso de novelista a dramaturgo. viaje de Sayers del misterio al drama A medida que se desarrolla la acción del segundo volumen, se hace evidente que la pasión de Sayers por escribir misterios comenzó a debilitarse, y ella buscaba explorar otras expresiones artísticas. Sus cartas transmiten la emoción y los problemas que ha enfrentado al adaptar para la escena sus novelas favoritas, «Lord Peter Wimzi». intentos de la BBC de editar sus obras de teatro generaron una acalorada polémica, demostrando el compromiso inquebrantable de Sayers con su visión artística. A través de estas cartas, los lectores obtienen una comprensión profunda de la evolución del autor desde el famoso novelista hasta el dramaturgo pionero. Papeles familiares de Wimzi Mientras que Lord Peter Wimzi ocupa un lugar central en este volumen, los papeles familiares de Wimzi ofrecen una visión fascinante de la influencia de la serie de detectives en la cultura de masas.

The tters of Dorothy L Sayers Vol 2 1937-1943: Vom Romancier zum Dramatiker In diesem zweiten Band von The tters of Dorothy L Sayers nimmt Redakteurin Barbara Reynolds die ser mit auf eine Reise durch die Wendejahre 1937-1943, während der die bekannte Detektiv-Romanautorin wechselte seine Aufmerksamkeit von einem mysteriösen Brief auf einen Spielbrief. Diese Periode erlebte eine bedeutende Verschiebung in Sayers kreativen Bestrebungen, als sie eine neue Kunstform annahm und soziale Normen mit ihren innovativen Werken herausforderte. Die Briefe bieten einen einzigartigen Einblick in das ben und den Geist einer der bemerkenswertesten Figuren der Literatur und enthüllen die Inspiration und Motive ihres Übergangs vom Romanautor zum Dramatiker. Sayers'Reise vom Geheimnis zum Drama Während der zweite Band spielt, wird deutlich, dass Sayers'idenschaft für das Schreiben von Mysterien zu schwinden begann und sie versuchte, andere künstlerische Ausdrücke zu erforschen. Ihre Briefe vermitteln die Aufregung und Herausforderungen, mit denen sie konfrontiert war, als sie ihre Lieblingsromane Lord Peter Wimsey für die Bühne adaptierte. Versuche der BBC, ihre Stücke zu bearbeiten, lösten eine scharfe Kontroverse aus und zeigten Sayers'unerschütterliches Engagement für ihre künstlerische Vision. Durch diese Briefe erhalten die ser einen tiefen Einblick in die Entwicklung des Autors vom berühmten Romancier zum bahnbrechenden Dramatiker. Die Familienpapiere von Wimsey Während Lord Peter Wimsey in diesem Band in den Hintergrund tritt, geben die Familienpapiere von Wimsey einen faszinierenden Einblick in den Einfluss der Detektivserie auf die Populärkultur.

''

Dorothy L Sayers'ın Mektupları Cilt 2 1937-1943: Romancıdan oyun yazarına Dorothy L Sayers'ın Mektupları'nın bu ikinci cildinde editör Barbara Reynolds, okuyucuları 1937-1943 yılları arasında bir yolculuğa çıkarıyor; bu sırada ünlü gizem romancısı dikkatini gizemli bir mektuptan oyun mektubuna çevirdi. Bu dönem, Sayers'in yeni bir sanat biçimini benimsediği ve yenilikçi çalışmalarıyla sosyal normlara meydan okuduğu için yaratıcı özlemlerinde önemli bir değişim gördü. Mektuplar, edebiyatın en dikkat çekici figürlerinden birinin hayatına ve zihnine benzersiz bir bakış açısı sunuyor ve romancıdan oyun yazarına geçişinin arkasındaki ilham ve motivasyonları ortaya koyuyor. İkinci cilt ortaya çıktıkça, Sayers'in gizemli yazma tutkusunun azalmaya başladığı ve diğer sanatsal ifadeleri keşfetmeye çalıştığı anlaşılıyor. Mektupları, en sevdiği Lord Peter Wimsey romanlarını sahneye uyarlarken karşılaştığı heyecan ve sorunları aktarıyor. BBC'nin oyunlarını düzenleme girişimleri keskin tartışmalara neden oldu ve Sayers'ın sanatsal vizyonuna olan sarsılmaz bağlılığını gösterdi. Bu mektuplar sayesinde okuyucular, yazarın ünlü romancıdan öncü oyun yazarına evrimi hakkında derin bir anlayış kazanırlar. Lord Peter Wimsey bu cildin arka koltuğuna otururken, Wimsey Family Papers, dedektif serisinin popüler kültür üzerindeki etkisine büyüleyici bir bakış sunuyor.

رسائل دوروثي إل سايرز المجلد 2 1937-1943: من الروائية إلى الكاتب المسرحي في هذا المجلد الثاني من رسائل دوروثي إل سايرز، تأخذ المحررة باربرا رينولدز القراء في رحلة عبر السنوات المحورية 1937-1943، حيث يصطحب المشهود لهم حولت الروائية الغامضة انتباهها من رسالة غامضة إلى رسالة لعبة. شهدت هذه الفترة تحولًا كبيرًا في تطلعات سايرز الإبداعية حيث تبنت شكلاً فنياً جديدًا وتحدت الأعراف الاجتماعية بعملها المبتكر. تقدم الرسائل منظورًا فريدًا لحياة وعقل أحد أبرز الشخصيات الأدبية، وتكشف عن الإلهام والدوافع وراء انتقالها من روائية إلى كاتبة مسرحية. رحلة سايرز من الغموض إلى الدراما مع تطور المجلد الثاني، أصبح من الواضح أن شغف سايرز بالكتابة الغامضة بدأ يتضاءل، وسعت إلى استكشاف تعبيرات فنية أخرى. تنقل رسائلها الإثارة والمشاكل التي واجهتها عند تكييف رواياتها المفضلة للورد بيتر ويمسي على المسرح. أثارت محاولات بي بي سي لتعديل مسرحياتها جدلاً حادًا، مما يدل على التزام سايرز الثابت برؤيتها الفنية. من خلال هذه الرسائل، يكتسب القراء فهمًا عميقًا لتطور المؤلف من الروائي الشهير إلى الكاتب المسرحي الرائد. أوراق عائلة ويمسي بينما يأخذ اللورد بيتر ويمسي مقعدًا خلفيًا لهذا المجلد، تقدم أوراق عائلة ويمسي نظرة رائعة على تأثير السلسلة البوليسية على الثقافة الشعبية.