The Last Fire Season: A Personal and Pyronatural History As I sit here, surrounded by the towering redwoods of Sonoma County, California, I can't help but feel a sense of unease. The air is thick with smoke and ash, and the sound of sirens pierces the night air. It's 2020, and this is the worst fire season on record. My garden, once a haven of healing and peace, now fills my lungs with the acrid scent of burning wood and paper. I've been forced to evacuate my home, along with thousands of others, due to the unprecedented wildfires that have swept across the West. I came to this place seeking refuge from the city, from the stress and noise of modern life. I wanted to be closer to nature, to reconnect with the wilderness that I loved as a child. But now, as I watch the flames consume the landscape, I realize that this paradise has become a ticking time bomb. The very thing I sought for healing has become a source of danger and destruction. The Last Fire Season is a personal and pyronatural history of one woman's experience living in Northern California during the worst fire season on record.

Последний пожароопасный сезон: личная и пиронатуральная история Пока я сижу здесь, в окружении возвышающихся секвойей округа Сонома, штат Калифорния, я не могу не испытывать чувство беспокойства. Воздух густой от дыма и пепла, а звук сирен пробивает ночной воздух. На дворе 2020 год, и это худший пожароопасный сезон за всю историю наблюдений. Мой сад, когда-то пристанище исцеления и покоя, теперь наполняет мои легкие едким ароматом горящего дерева и бумаги. Я был вынужден эвакуироваться из своего дома вместе с тысячами других из-за беспрецедентных лесных пожаров, которые прокатились по всему Западу. Я приехал в это место в поисках убежища от города, от стресса и шума современной жизни. Мне хотелось быть ближе к природе, воссоединиться с дикой природой, которую я любила в детстве. Но теперь, наблюдая, как пламя поглощает ландшафт, я понимаю, что этот рай стал бомбой замедленного действия. Само то, чего я добивался для исцеления, стало источником опасности и разрушений. «Последний пожароопасный сезон» - личная и пиронатуральная история жизни одной женщины, проживающей в Северной Калифорнии во время худшего пожароопасного сезона за всю историю наблюдений.

Dernière saison d'incendie : une histoire personnelle et pironaturale Pendant que je suis assis ici, entouré de séquoias imposants du comté de Sonoma, en Californie, je ne peux m'empêcher de ressentir un sentiment d'inquiétude. L'air est épais de fumée et de cendres, et le son des sirènes frappe l'air de nuit. C'est l'année 2020, et c'est la pire saison d'incendie de l'histoire. Mon jardin, autrefois un havre de guérison et de paix, remplit maintenant mes poumons d'un parfum de bois et de papier brûlants. J'ai dû évacuer mon domicile avec des milliers d'autres à cause des incendies de forêt sans précédent qui ont éclaté dans tout l'Ouest. Je suis venu à cet endroit à la recherche d'un refuge de la ville, du stress et du bruit de la vie moderne. Je voulais me rapprocher de la nature, retrouver la faune que j'aimais quand j'étais enfant. Mais maintenant, en regardant les flammes absorber le paysage, je me rends compte que ce paradis est devenu une bombe à retardement. Ce que je cherchais à guérir est devenu une source de danger et de destruction. « La dernière saison des incendies » est une histoire personnelle et pironaturale de la vie d'une femme vivant en Californie du Nord pendant la pire saison des incendies de l'histoire.

La última temporada de incendios: historia personal y pironatural Mientras estoy sentado aquí, rodeado por las exaltadas secuoyas del condado de Sonoma, California, no puedo dejar de sentir ansiedad. aire es espeso por el humo y las cenizas, y el sonido de las sirenas perfora el aire nocturno. En la cancha, 2020, y es la peor temporada de incendios en la historia. Mi jardín, una vez un refugio de sanación y paz, ahora llena mis pulmones con un aroma cáustico de madera ardiendo y papel. Me he visto obligado a evacuar de mi casa junto con miles de otros debido a los incendios forestales sin precedentes que han arrasado por todo Occidente. Llegué a este lugar buscando refugio de la ciudad, del estrés y el ruido de la vida moderna. Quería estar más cerca de la naturaleza, reunirme con la vida silvestre que amaba de niño. Pero ahora, viendo cómo las llamas consumen el paisaje, me doy cuenta de que este paraíso se ha convertido en una bomba de tiempo. Lo que estaba buscando para sanar se convirtió en una fuente de peligro y destrucción. «La última temporada de incendios» es la historia personal y pironatural de la vida de una mujer que vive en el norte de California durante la peor temporada de incendios registrados.

Última temporada de incêndio: história pessoal e pironatural Enquanto estou aqui sentado, rodeado de sequoias elevadas do condado de Sonoma, Califórnia, não posso deixar de sentir-me preocupado. O ar é espesso de fumaça e cinzas, e o som das sirenes perfura o ar da noite. Em 2020, a pior temporada de incêndio de sempre. O meu jardim, outrora um refúgio de cura e paz, agora enche os meus pulmões de aroma corrosivo de madeira e papel em chamas. Fui forçado a evacuar a minha casa com milhares de pessoas por causa dos incêndios florestais sem precedentes que se espalharam pelo Ocidente. Vim para este lugar à procura de abrigo da cidade, do stress e do barulho da vida moderna. Queria estar mais perto da natureza, reencontrar-me com a vida selvagem que amei quando era criança. Mas agora que a chama está a consumir a paisagem, percebo que este paraíso se tornou uma bomba de abrandamento. O que eu queria para a cura tornou-se uma fonte de perigo e destruição. A Última Temporada de Incêndios é a história pessoal e pironatural de uma mulher que vive no norte da Califórnia na pior temporada de incêndios de sempre.

Ultima stagione di incendi: storia personale e pironaturale Mentre sono seduto qui, circondato da sequoie elevate della contea di Sonoma, in California, non posso che sentirmi preoccupato. L'aria è densa di fumo e cenere, e il suono delle sirene sfonda l'aria notturna. È il 2020 e questa è la peggior stagione di incendi di sempre. Il mio giardino, un tempo rifugio di guarigione e pace, ora riempie i miei polmoni con un profumo corrosivo di legno e carta in fiamme. Sono stato costretto ad evacuare la mia casa insieme ad altre migliaia di persone a causa di incendi boschivi senza precedenti che hanno fatto il giro dell'Occidente. Sono venuto in questo posto per cercare rifugio dalla città, per lo stress e il rumore della vita moderna. Volevo avvicinarmi alla natura, unirmi alla natura selvaggia che amavo da bambino. Ma ora che le fiamme stanno consumando il paesaggio, mi rendo conto che questo paradiso è diventato una bomba a orologeria. Ciò che cercavo per guarire è diventato una fonte di pericolo e distruzione. «L'ultima stagione di incendi» è la storia personale e pironaturale di una donna che vive nella California del Nord durante la peggiore stagione di incendi di sempre.

Die letzte Brandsaison: eine persönliche und pyronatürliche Geschichte Während ich hier sitze, umgeben von den hoch aufragenden Mammutbäumen von Sonoma County, Kalifornien, kann ich nicht anders, als mich unwohl zu fühlen. Die Luft ist dick von Rauch und Asche, und der Klang der renen durchbricht die Nachtluft. Es ist 2020 und es ist die schlimmste Brandsaison seit Beginn der Aufzeichnungen. Mein Garten, einst eine Oase der Heilung und des Friedens, erfüllt jetzt meine Lungen mit dem beißenden Duft von brennendem Holz und Papier. Ich war gezwungen, mein Haus zu evakuieren, zusammen mit Tausenden von anderen wegen der beispiellosen Waldbrände, die über den Westen fegten. Ich kam an diesen Ort und suchte Zuflucht vor der Stadt, vor dem Stress und Lärm des modernen bens. Ich wollte der Natur näher sein, mich wieder mit der Tierwelt verbinden, die ich als Kind geliebt habe. Aber jetzt, wo ich sehe, wie die Flammen die Landschaft verschlingen, merke ich, dass dieses Paradies zu einer Zeitbombe geworden ist. Das, was ich für die Heilung suchte, wurde zu einer Quelle der Gefahr und Zerstörung. „t Fire Season“ ist die persönliche und pyronatürliche bensgeschichte einer Frau, die während der schlimmsten Brandsaison seit Beginn der Aufzeichnungen in Nordkalifornien lebt.

t Fire Season: A Personal and Pironatural History Kiedy siedzę tutaj, otoczony przez wieżowce redwoods hrabstwa Sonoma, Kalif., nie mogę pomóc, ale czuję się niepokój. Powietrze jest grube z dymem i popiołem, a dźwięk syren przebija nocne powietrze. Jest rok 2020 i jest to najgorszy sezon pożarowy. Mój ogród, niegdyś raju uzdrawiania i spokoju, teraz wypełnia moje płuca zapachem palenia drewna i papieru. Byłem zmuszony ewakuować mój dom wraz z tysiącami innych z powodu bezprecedensowych pożarów, które przeszły przez Zachód. Przybyłem do tego miejsca szukając schronienia od miasta, od stresu i hałasu współczesnego życia. Chciałem być bliżej natury, ponownie połączyć się z dziką fauną, którą kochałem jako dziecko. Ale patrząc, jak płomienie zagłębiają się w krajobraz, zdaję sobie sprawę, że ten raj stał się tykającą bombą zegarową. Właśnie to, czego szukałem, stało się źródłem niebezpieczeństwa i zniszczenia. „t Fire Season” to osobista i ekologiczna historia życia jednej kobiety mieszkającej w północnej Kalifornii w najgorszym sezonie pożarowym.

עונת האש האחרונה: היסטוריה אישית ופירונלית כשאני יושב כאן, מוקף עצי הסקוויה המתנשא של מחוז סונומה, Process, אני לא יכול שלא להרגיש תחושה של אי נוחות. האוויר סמיך עם עשן ואפר, וקול הסירנות חודר לאוויר הלילה. זה 2020 וזה עונת האש הגרועה ביותר בשיא. הגן שלי, פעם מקלט של ריפוי ושלום, עכשיו ממלא את הריאות שלי עם ריח חריף של עץ בוער ונייר. נאלצתי לפנות את ביתי יחד עם אלפי אחרים בגלל השריפות חסרות התקדים ששטפו את המערב. הגעתי למקום הזה בחיפוש אחר מקלט מהעיר, מהלחץ והרעש של החיים המודרניים. רציתי להיות קרוב יותר לטבע, להתחבר מחדש עם חיות הבר שאהבתי בילדותי. אבל עכשיו, כשאני צופה בלהבות בולעות את הנוף, אני מבין שגן העדן הזה הפך לפצצת זמן מתקתקת. הדבר שביקשתי לרפא הפך למקור של סכנה והרס. עונת האש האחרונה (באנגלית: t Fire Season) הוא סיפור חייה של אישה אחת שחיה בצפון קליפורניה בעונת האש הגרועה ביותר.''

t Fire Season: A Personal and Pironatural History Burada otururken, Kaliforniya'nın Sonoma İlçesi'nin yükselen kızılçamlarıyla çevrili olarak, yardım edemem ama bir rahatsızlık hissediyorum. Hava duman ve külle doludur ve siren sesleri gece havasını deler. 2020 yılındayız ve tarihteki en kötü yangın sezonu. Bir zamanlar şifa ve huzur cenneti olan bahçem, şimdi ciğerlerimi yanan odun ve kağıt kokusuyla dolduruyor. Batı'yı süpüren benzeri görülmemiş orman yangınları nedeniyle binlerce kişiyle birlikte evimi tahliye etmek zorunda kaldım. Bu yere şehirden, modern yaşamın stresinden ve gürültüsünden kaçmak için geldim. Doğaya daha yakın olmak, çocukken sevdiğim vahşi yaşamla yeniden bağlantı kurmak istedim. Ama şimdi, alevlerin manzarayı sardığını izlerken, bu cennetin saatli bir bombaya dönüştüğünü fark ettim. İyileşmek için aradığım şey tehlike ve yıkım kaynağı oldu. "t Fire Season", Kuzey Kaliforniya'da yaşayan bir kadının kayıtlardaki en kötü yangın sezonunda yaşadığı kişisel ve ironik yaşam öyküsüdür.

t Fire Season: A Personal and Pironatoral History بينما أجلس هنا، محاطًا بالأخشاب الحمراء الشاهقة في مقاطعة سونوما، كاليفورنيا، لا يسعني إلا أن أشعر بعدم الارتياح. الهواء كثيف بالدخان والرماد، وصوت صفارات الإنذار يخترق هواء الليل. إنه عام 2020 وهو أسوأ موسم حرائق على الإطلاق. حديقتي، التي كانت ذات يوم ملاذًا للشفاء والسلام، تملأ رئتي الآن بالرائحة اللاذعة لحرق الخشب والورق. أُجبرت على إخلاء منزلي مع آلاف آخرين بسبب حرائق الغابات غير المسبوقة التي اجتاحت الغرب. جئت إلى هذا المكان بحثًا عن ملجأ من المدينة، من ضغوط وضجيج الحياة الحديثة. أردت أن أكون أقرب إلى الطبيعة، لإعادة التواصل مع الحياة البرية التي أحببتها عندما كنت طفلاً. لكن الآن، وأنا أشاهد النيران تبتلع المناظر الطبيعية، أدرك أن هذه الجنة أصبحت قنبلة موقوتة. الشيء ذاته الذي سعيت إليه للشفاء أصبح مصدر خطر ودمار. «t Fire Season» هي قصة حياة شخصية وبيئية لامرأة تعيش في شمال كاليفورنيا خلال أسوأ موسم حرائق مسجل.

마지막 불 시즌: 캘리포니아 소노마 카운티의 우뚝 솟은 레드 우드로 둘러싸인 개인 및 해적 역사, 나는 불안감을 느낄 수 없습니다. 연기와 재로 공기가 두껍고 사이렌 소리가 밤 공기를 관통합니다. 2020 년이며 기록상 최악의 화재 시즌입니다. 한때 치유와 평화의 피난처였던 내 정원은 이제 나무와 종이를 태우는 끔찍한 향기로 폐를 채 웁니다. 나는 서부를 휩쓸었던 전례없는 산불 때문에 수천 명의 다른 사람들과 함께 집을 대피해야했습니다. 나는 현대 생활의 스트레스와 소음으로부터 도시에서 피난처를 찾기 위해 이곳에 왔습니다. 나는 어렸을 때 사랑했던 야생 동물과 다시 연결하기 위해 자연에 더 가까워지고 싶었습니다. 그러나 이제 불꽃이 풍경을 감싸는 것을 보면서이 낙원이 시한 폭탄이되었다는 것을 알게되었습니다. 내가 치유를 위해 추구 한 것은 위험과 파괴의 원천이되었습니다. "마지막 불 시즌" 은 기록상 최악의 불 시즌 동안 북부 캘리포니아에 사는 한 여성의 개인적이고 해적 생활 이야기입니다.

t Fire Season： A Personal and Pironatural History私がここに座っていると、カリフのソノマ郡のそびえ立つレッドウッドに囲まれています。空気は煙と灰で厚く、サイレンの音が夜の空気を突き刺します。それは2020であり、記録的な最悪の火災シーズンです。私の庭は、かつて癒しと平和の避難所でしたが、今では私の肺に木や紙を燃やしている酸味の香りがいっぱいになりました。私は西洋に流された前例のない山火事のために、他の何千もの人々と一緒に私の家を避難することを余儀なくされました。現代の生活のストレスや騒音から、街からの避難を求めてこの場所に来ました。子供の頃に愛されていた野生動物と再びつながるために、自然に近づきたいと思いました。しかし今、炎が風景を包み込んでいるのを見て、私はこの楽園が時限爆弾になっていることに気づきました。私が癒しを求めたまさに危険と破壊の源となったのです。「t Fire Season」は、記録上の最悪の火災シーズンの間に北カリフォルニアに住んでいる1人の女性の個人的でpironaturalライフストーリーです。

最後一個火災危險季節：個人和吡咯酸鹽的故事只要我坐在這裏，被加利福尼亞州索諾瑪縣高聳的紅杉包圍，我忍不住感到不安。煙霧和灰燼產生的空氣濃密，警報聲刺穿夜間空氣。在院子裏，2020，這是有記錄以來最嚴重的火災危險季節。我的花園曾經是康復和安息的避風港，現在充滿了燃燒的木頭和紙張的辛辣味道。由於席卷整個西部的前所未有的野火，我被迫與其他數千人一起撤離家園。我來到這個地方是為了避開城市，擺脫現代生活的壓力和噪音。我想更接近自然，與我小時候喜歡的野生動物團聚。但現在，看著火焰吞噬景觀，我意識到這個天堂已經成為定時炸彈。我所尋求的治愈本身已成為危險和破壞的根源。「最後一個火災危險季節」是關於一名婦女在有記錄以來最嚴重的火災危險季節居住在北加利福尼亞州的個人和吡咯酸鹽生活故事。