The Irish Buddhist: The Forgotten Monk Who Faced Down the British Empire In the early 20th century, a remarkable individual emerged on the global stage, challenging the values and power of the British Empire with unwavering conviction. Born Laurence Carroll in 1856, U Dhammaloka, as he came to be known, was an Irish emigrant sailor turned Buddhist monk and anticolonial activist who left an indelible mark on the history of Asia. This biography tells the extraordinary tale of a man who defied convention and conventionally held beliefs, illuminating the forgotten margins and interstices of imperial power, class, ethnicity, and religious belonging in colonial Asia. Dhammaloka's journey began in Ireland, where he faced discrimination and poverty as a Catholic immigrant in a predominantly Protestant society. Seeking a better life, he set sail for Asia, where he found work as a sailor before eventually settling in Burma, now Myanmar, and embracing Theravada Buddhism. His conversion sparked a transformation, and he became a fierce advocate for Buddhism, rallying Buddhists across Asia and setting up schools to spread the teachings of the faith.

Ирландский буддист: забытый монах, который столкнулся с Британской империей В начале 20-го века на мировой арене появился замечательный человек, бросивший вызов ценностям и власти Британской империи с непоколебимой убежденностью. Родившийся в 1856 году Лоуренс Кэрролл У Дхаммалока, как его стали называть, был ирландским моряком-эмигрантом, ставшим буддийским монахом и антиколониальным активистом, оставившим неизгладимый след в истории Азии. Эта биография рассказывает необычайную историю о человеке, который бросил вызов условностям и общепринятым верованиям, освещая забытые границы и пустоты имперской власти, класса, этнической принадлежности и религиозной принадлежности в колониальной Азии. Путешествие Дхаммалоки началось в Ирландии, где он столкнулся с дискриминацией и бедностью как католический иммигрант в преимущественно протестантском обществе. В поисках лучшей жизни он отправился в Азию, где нашел работу моряка, прежде чем в конечном итоге обосноваться в Бирме, ныне Мьянма, и принять буддизм Тхеравады. Его обращение вызвало трансформацию, и он стал яростным защитником буддизма, сплотив буддистов по всей Азии и создав школы для распространения учения веры.

Bouddhiste irlandais : un moine oublié qui a affronté l'Empire britannique Au début du 20ème siècle, un homme remarquable est apparu sur la scène mondiale, défiant les valeurs et le pouvoir de l'Empire britannique avec une conviction inébranlable. Né en 1856, Lawrence Carroll U Dhammaloka, comme on l'appelait, était un marin irlandais émigré, devenu un moine bouddhiste et un activiste anticolonial qui a laissé une trace indélébile dans l'histoire de l'Asie. Cette biographie raconte l'histoire extraordinaire d'un homme qui a remis en question les conventions et les croyances universelles, en soulignant les frontières oubliées et les vides du pouvoir impérial, de la classe, de l'ethnie et de la religion en Asie coloniale. voyage de Dhammaloki a commencé en Irlande, où il a été confronté à la discrimination et à la pauvreté en tant qu'immigrant catholique dans une société principalement protestante. À la recherche d'une vie meilleure, il se rendit en Asie où il trouva un emploi de marin avant de finalement s'installer en Birmanie, maintenant au Myanmar, et d'accepter le bouddhisme de Theravada. Sa conversion provoqua une transformation, et il devint un fervent défenseur du bouddhisme, unissant les bouddhistes dans toute l'Asie et créant des écoles pour diffuser l'enseignement de la foi.

Budista irlandés: un monje olvidado que se enfrentó al Imperio británico A principios del siglo XX, un hombre notable apareció en el escenario mundial desafiando los valores y el poder del Imperio británico con una convicción inquebrantable. Nacido en 1856, Lawrence Carroll Wu Dhammaloka, como comenzó a llamarse, fue un marinero emigrante irlandés que se convirtió en monje budista y activista anticolonial que dejó una huella indeleble en la historia de Asia. Esta biografía cuenta una historia extraordinaria sobre un hombre que desafió las convenciones y creencias generalmente aceptadas, iluminando las fronteras olvidadas y los vacíos del poder imperial, la clase, la etnia y la afiliación religiosa en la Asia colonial. viaje de Dhammaloka comenzó en Irlanda, donde se enfrentó a la discriminación y la pobreza como inmigrante católico en una sociedad predominantemente protestante. En busca de una vida mejor, viajó a Asia, donde encontró trabajo como marinero antes de finalmente establecerse en Birmania, ahora Myanmar, y abrazar el budismo theravada. Su conversión provocó una transformación, y se convirtió en un férreo defensor del budismo, uniendo a los budistas por toda Asia y creando escuelas para difundir la doctrina de la fe.

Budista irlandês: um monge esquecido que enfrentou o Império Britânico No início do século 20, um homem maravilhoso apareceu na cena mundial, desafiando os valores e o poder do Império Britânico com uma convicção inabalável. Nascido em 1856, Lawrence Carroll Woo Dhammaloka foi um marinheiro irlandês imigrante que se tornou um monge budista e um ativista anticolonial que deixou uma marca indelével na história da Ásia. Esta biografia conta uma história extraordinária sobre um homem que desafiou as condicionalidades e crenças convencionais, cobrindo as fronteiras esquecidas e os vãos do poder imperial, da classe, da etnia e da etnia na Ásia colonial. A viagem de Dhammaloki começou na Irlanda, onde enfrentou a discriminação e a pobreza como imigrante católico em uma sociedade predominantemente protestante. Em busca de uma vida melhor, ele viajou para a Ásia, onde encontrou trabalho como marinheiro, antes de finalmente se instalar na Birmânia, hoje Mianmar, e adotar o budismo de Teerawada. A sua conversão provocou uma transformação e tornou-se um defensor feroz do budismo, unindo budistas por toda a Ásia e criando escolas para espalhar os ensinamentos da fé.

Buddista irlandese, un monaco dimenticato che ha affrontato l'Impero Britannico All'inizio del ventesimo secolo, c'è un uomo meraviglioso sulla scena mondiale che ha sfidato i valori e il potere dell'impero britannico con una ferma convinzione. Nato nel 1856, Lawrence Carroll Woo Dhammaloka, fu un marinaio irlandese emigrante divenuto un monaco buddista e un attivista anticolonico che lasciò un segno indelebile nella storia asiatica. Questa biografia racconta una storia straordinaria di un uomo che ha sfidato le condizioni e le credenze universali, coprendo i confini dimenticati e i vuoti del potere imperiale, della classe, dell'etnia e dell'appartenenza religiosa nell'Asia coloniale. Il viaggio di Dhammaloka è iniziato in Irlanda, dove ha affrontato la discriminazione e la povertà come immigrato cattolico in una società prevalentemente protestante. Alla ricerca di una vita migliore, è andato in Asia, dove ha trovato lavoro come marinaio, prima di finire per stabilirsi in Birmania, oggi Myanmar, e accettare il buddismo di Terawada. La sua conversione ha scatenato la trasformazione, ed è diventato un feroce difensore del buddismo, unendo i buddisti in tutta l'Asia e creando scuole per diffondere gli insegnamenti di fede.

Irischer Buddhist: der vergessene Mönch, der dem britischen Empire gegenüberstand Zu Beginn des 20. Jahrhunderts erschien ein bemerkenswerter Mann auf der Weltbühne, der die Werte und die Macht des britischen Empire mit unerschütterlicher Überzeugung herausforderte. 1856 geboren, war Lawrence Carroll Wu Dhammalock, wie er genannt wurde, ein ausgewanderter irischer Seemann, der ein buddhistischer Mönch und antikolonialer Aktivist wurde und eine unauslöschliche Spur in der Geschichte Asiens hinterließ. Diese Biografie erzählt die außergewöhnliche Geschichte eines Mannes, der Konventionen und allgemein akzeptierte Überzeugungen in Frage stellte und die vergessenen Grenzen und erstellen imperialer Macht, Klasse, ethnischer Zugehörigkeit und religiöser Zugehörigkeit im kolonialen Asien beleuchtete. Dhammalokas Reise begann in Irland, wo er als katholischer Einwanderer in einer überwiegend protestantischen Gesellschaft Diskriminierung und Armut begegnete. Auf der Suche nach einem besseren ben reiste er nach Asien, wo er einen Job als Seemann fand, bevor er sich schließlich in Burma, dem heutigen Myanmar, niederließ und den Theravada-Buddhismus annahm. Seine Bekehrung löste eine Transformation aus, und er wurde zu einem vehementen Verfechter des Buddhismus, der Buddhisten in ganz Asien zusammenbrachte und Schulen zur Verbreitung der Glaubenslehre gründete.

Irlandzki buddysta: Zapomniany mnich, który zmierzył się z Imperium Brytyjskim Na początku XX wieku na arenie światowej pojawił się niezwykły człowiek, podważający wartości i moc Imperium Brytyjskiego z niezachwianym przekonaniem. Urodzony w 1856, Laurence Carroll U Dhammaloka, jak przyszedł do wiadomości, był irlandzki emigrant marynarz zmienił buddyjski mnich i działacz antykolonialny, który pozostawił nieusuwalny znak na historii Azji. Biografia ta opowiada niezwykłą historię człowieka, który sprzeciwił się konwencji i konwencjonalnej wierze, oświetlając zapomniane granice i pustki cesarskiej władzy, klasy, etniczności i przynależności religijnej w kolonialnej Azji. Podróż Dhammaloka rozpoczęła się w Irlandii, gdzie stał w obliczu dyskryminacji i ubóstwa jako katolicki imigrant w przeważającym społeczeństwie protestanckim. Szukając lepszego życia, udał się do Azji, gdzie znalazł pracę jako marynarz, zanim ostatecznie osiadł w Birmie, obecnie w Mjanmie, i obejmując buddyzm Theravady. Jego nawrócenie wywołało przemianę i stał się zaciętym obrońcą buddyzmu, ścigając buddystów w całej Azji i zakładając szkoły, aby rozpowszechniać nauki wiary.

אירי בודהיסטי: הנזיר הנשכח שהתמודד עם האימפריה הבריטית בתחילת המאה ה-20, הופיע אדם יוצא דופן על במת העולם, וקרא תיגר על ערכיה וכוחה של האימפריה הבריטית בשכנוע עז. לורנס קרול יו דמלוקה (באירית: Laurence Carroll U Dhammaloka), שנולד בשנת 1856, היה ימאי אירי שהפך לנזיר בודהיסטי ופעיל אנטי-קולוניאלי שהשאיר חותם בל יימחה על ההיסטוריה האסיאתית. ביוגרפיה זו מספרת את סיפורו יוצא הדופן של אדם שהתנגד למוסכמות ולאמונה הקונבנציונלית על ידי הארת הגבולות והריק הנשכחים של כוח קיסרי, מעמד, מוצא אתני ושיוך דתי באסיה הקולוניאלית. מסעו של דמלוקה החל באירלנד, שם התמודד עם אפליה ועוני כמהגר קתולי בחברה פרוטסטנטית ברובה. בחיפוש אחר חיים טובים יותר, הוא נסע לאסיה, שם מצא עבודה כמלח לפני שבסופו של דבר התיישב בבורמה, כיום מיאנמר, וחבק את בודהיזם תראבדה. המרתו עוררה שינוי והוא הפך למגן עז של הבודהיזם, התלכדות בודהיסטים ברחבי אסיה והקמת בתי ספר להפצת תורתה של האמונה.''

İrlandalı Budist: İngiliz İmparatorluğu ile Yüzleşen Unutulmuş Keşiş 20. yüzyılın başlarında, dünya sahnesinde, İngiliz İmparatorluğu'nun değerlerine ve gücüne sarsılmaz bir inançla meydan okuyan olağanüstü bir adam ortaya çıktı. 1856'da doğan Laurence Carroll U Dhammaloka, bilindiği gibi, Asya tarihinde silinmez bir iz bırakan Budist keşiş ve sömürge karşıtı aktivist olan İrlandalı bir göçmen denizciydi. Bu biyografi, sömürgeci Asya'daki emperyal güç, sınıf, etnik köken ve dini bağlılığın unutulmuş sınırlarını ve boşluklarını aydınlatarak konvansiyonel ve geleneksel inanca meydan okuyan bir adamın olağanüstü hikayesini anlatıyor. Dhammaloka'nın yolculuğu, ağırlıklı olarak Protestan bir toplumda Katolik bir göçmen olarak ayrımcılığa ve yoksulluğa maruz kaldığı İrlanda'da başladı. Daha iyi bir yaşam arayışında, sonunda Burma'ya, şimdi Myanmar'a yerleşmeden ve Theravada Budizmini kucaklamadan önce bir denizci olarak iş bulduğu Asya'ya gitti. Dönüşümü bir dönüşüme yol açtı ve Budizm'in şiddetli bir savunucusu oldu, Budistleri Asya'da topladı ve inancın öğretilerini yaymak için okullar kurdu.

البوذي الأيرلندي: الراهب المنسي الذي واجه الإمبراطورية البريطانية في أوائل القرن العشرين، ظهر رجل رائع على المسرح العالمي، متحديا قيم وقوة الإمبراطورية البريطانية بقناعة ثابتة. ولد لورانس كارول يو دامالوكا عام 1856، كما أصبح معروفًا، وكان بحارًا أيرلنديًا مهاجرًا تحول إلى راهب بوذي وناشط مناهض للاستعمار ترك بصمة لا تمحى في التاريخ الآسيوي. تحكي هذه السيرة الذاتية قصة غير عادية لرجل تحدى التقاليد والمعتقد التقليدي من خلال إلقاء الضوء على الحدود المنسية وفراغات القوة والطبقة والعرق والانتماء الديني في آسيا الاستعمارية. بدأت رحلة دامالوكا في أيرلندا، حيث واجه التمييز والفقر كمهاجر كاثوليكي في مجتمع يغلب عليه البروتستانت. سافر بحثًا عن حياة أفضل إلى آسيا، حيث وجد عملاً كبحار قبل أن يستقر في النهاية في بورما، ميانمار الآن، ويتبنى بوذية ثيرافادا. أثار تحوله تحولًا وأصبح مدافعًا شرسًا عن البوذية، وحشد البوذيين في جميع أنحاء آسيا وأنشأ مدارس لنشر تعاليم الإيمان.

아일랜드 불교: 대영 제국에 직면 한 잊혀진 수도사 20 세기 초, 놀라운 사람이 세계 무대에 나타 났으며, 확고한 신념으로 대영 제국의 가치와 힘에 도전했습니다. 1856 년에 태어난 Laurence Carroll U Dhammaloka는 아일랜드 이민자 선원으로 아시아 역사에 잊을 수없는 표를 남긴 불교 승려와 반 식민지 운동가였습니다. 이 전기는 식민지 아시아에서 잊혀진 제국의 권력, 계급, 민족성 및 종교적 제휴의 공허와 공허를 조명함으로써 관습과 전통적인 믿음을 무시한 사람의 특별한 이야기를 들려줍니다. Dhammaloka의 여행은 아일랜드에서 시작되어 주로 개신교 사회에서 가톨릭 이민자로서 차별과 빈곤에 직면했습니다. 더 나은 삶을 찾기 위해 그는 아시아를 여행했으며, 현재 미얀마 버마에 정착하고 테라 바다 불교를 받아들이 기 전에 선원으로 일하는 것을 발견했습니다. 그의 개종은 변화를 일으켰고 불교의 맹렬한 수호자가되어 아시아 전역에 불교도들을 모으고 신앙의 가르침을 전파하기 위해 학교를 설립했습니다

アイルランド仏教：大英帝国に直面した忘れられた僧侶20世紀初頭、世界の舞台に注目すべき人物が現れ、揺るぎない信念で大英帝国の価値観と権力に挑戦しました。1856、ローレンス・キャロル・U・ダンマロカ（Laurence Carroll U Dhammaloka）が生まれ、アイルランド移民の船員が仏教の僧侶と反植民地活動家になり、アジアの歴史に消えない跡を残した。この伝記は、植民地時代のアジアにおける帝国の権力、階級、民族、宗教的所属の忘れられた境界と空白を照らすことによって、慣習と従来の信念に反抗した男の並外れた物語を物語っています。ダンマロカの旅はアイルランドで始まり、主にプロテスタント社会におけるカトリック移民としての差別と貧困に直面した。より良い生活を求めてアジアに渡り、そこで船乗りとしての仕事を見つけ、やがてミャンマーのビルマに定住し、セラバダ仏教を受け入れました。彼の改宗は変革を引き起こし、彼は仏教の激しい擁護者となり、アジア各地で仏教徒を集め、信仰の教えを広める学校を設立した。

愛爾蘭佛教徒：被遺忘的僧侶與大英帝國發生沖突。20世紀初，一個了不起的人在世界舞臺上以堅定不移的信念挑戰大英帝國的價值觀和力量。出生於1856的 Lawrence Carroll U Dhammaloka是一位愛爾蘭移民水手，後來成為佛教僧侶和反殖民活動家，在亞洲歷史上留下了不可磨滅的印記。這本傳記講述了一個非同尋常的故事，講述了一個男人無視慣例和傳統信仰，強調了殖民亞洲帝國權力，階級，種族和宗教信仰被遺忘的邊界和空虛。達瑪洛卡（Dhammaloka）的旅程始於愛爾蘭，在那裏他作為以新教徒為主的社會的天主教移民面臨歧視和貧困。為了尋求更好的生活，他前往亞洲，在那裏他找到了水手的工作，然後最終定居在緬甸，現在是緬甸，並接受了上座部佛教。他的conversion依引發了轉變，他成為佛教的堅決擁護者，召集了亞洲各地的佛教徒，並建立了傳播信仰教義的學校。