The Glory of Their Times, written by Lawrence Ritter and published in 1966, is widely considered one of the greatest baseball books of all time. The book tells the story of the early days of baseball, from its humble beginnings to the rise of legendary players like Babe Ruth and Ty Cobb. The author captures the essence of the game during this era, highlighting its raw, intimate, and tough nature, which set it apart from the modern version of the sport. The book is based on interviews with over 100 players from the first half of the 20th century, providing a unique perspective on the game's history. The book begins with the formation of the first professional baseball teams in the late 19th century and follows the evolution of the game through the dead-ball era, the rise of the Negro Leagues, and the integration of baseball in the mid-20th century. Readers are transported back in time to experience the gritty, no-frills style of play that characterized the game during these early days. The authors paint a vivid picture of the players, their personalities, and their struggles, showcasing the human side of the game that has been lost in modern times. One of the most compelling aspects of the book is the way it humanizes baseball legends like Babe Ruth and Ty Cobb, revealing them as complex individuals with their own strengths and weaknesses.

Книга «Слава их времен», написанная Лоуренсом Риттером и опубликованная в 1966 году, широко считается одной из величайших бейсбольных книг всех времен. Книга рассказывает историю первых дней бейсбола, от его скромных начал до появления легендарных игроков, таких как Бейб Рут и Тай Кобб. Автор фиксирует суть игры в эту эпоху, выделяя её сырой, интимный и жёсткий характер, что отличает её от современной версии вида спорта. Книга основана на интервью с более чем 100 игроками первой половины XX века, предоставляя уникальный взгляд на историю игры. Книга начинается с формирования первых профессиональных бейсбольных команд в конце XIX века и рассказывает об эволюции игры через эпоху мёртвого мяча, подъёме Негритянских лиг и интеграции бейсбола в середине XX века. Читатели переносятся назад во времени, чтобы испытать зернистый, без излишеств стиль игры, который характеризовал игру в эти первые дни. Авторы рисуют яркую картину игроков, их личностей, их борьбы, демонстрируя человеческую сторону игры, утраченную в современности. Одним из наиболее убедительных аспектов книги является то, как она гуманизирует бейсбольных легенд, таких как Бейб Рут и Тай Кобб, раскрывая их как сложных личностей со своими сильными и слабыми сторонами.

livre « La gloire de leur époque », écrit par Lawrence Ritter et publié en 1966, est largement considéré comme l'un des plus grands livres de baseball de tous les temps. livre raconte l'histoire des premiers jours du baseball, de ses humbles débuts à l'apparition de joueurs légendaires comme Babe Ruth et Ty Cobb. L'auteur enregistre l'essence du jeu à cette époque en soulignant son caractère brut, intime et dur, ce qui le distingue de la version moderne du sport. livre est basé sur des entretiens avec plus de 100 joueurs de la première moitié du XXe siècle, offrant une vue unique de l'histoire du jeu. livre commence par la formation des premières équipes professionnelles de baseball à la fin du XIXe siècle et raconte l'évolution du jeu à travers l'ère de la balle morte, l'ascension des ligues nègres et l'intégration du baseball au milieu du XXe siècle. s lecteurs sont reportés dans le temps pour expérimenter le style de jeu granuleux, sans excès, qui caractérisait le jeu de ces premiers jours. s auteurs peignent un tableau brillant des joueurs, de leurs personnalités, de leurs luttes, montrant le côté humain du jeu perdu dans la modernité. L'un des aspects les plus convaincants du livre est la façon dont il humanise les légendes du baseball comme Babe Ruth et Ty Cobb, en les révélant comme des personnalités complexes avec leurs forces et leurs faiblesses.

libro «La gloria de sus tiempos», escrito por Lawrence Ritter y publicado en 1966, es ampliamente considerado uno de los mejores libros de béisbol de todos los tiempos. libro cuenta la historia de los primeros días del béisbol, desde sus humildes inicios hasta la aparición de jugadores legendarios como Babe Ruth y Ty Cobb. autor fija la esencia del juego en esta época, destacando su carácter crudo, íntimo y duro, lo que lo diferencia de la versión moderna del deporte. libro se basa en entrevistas con más de 100 jugadores de la primera mitad del siglo XX, proporcionando una visión única de la historia del juego. libro comienza con la formación de los primeros equipos profesionales de béisbol a finales del siglo XIX y cuenta la evolución del juego a través de la era del balón muerto, el ascenso de las Ligas Negras y la integración del béisbol a mediados del siglo XX. lectores se trasladan hacia atrás en el tiempo para experimentar el estilo de juego granular, sin excesos, que caracterizó el juego en estos primeros días. autores dibujan una imagen vívida de los jugadores, de sus personalidades, de sus luchas, demostrando el lado humano del juego perdido en la modernidad. Uno de los aspectos más convincentes del libro es cómo humaniza a leyendas del béisbol como Babe Ruth y Ty Cobb, revelándolas como personalidades complejas con sus fortalezas y debilidades.

O livro «Glória de seus tempos», escrito por Lawrence Ritter e publicado em 1966, é amplamente considerado um dos maiores livros de basebol de todos os tempos. O livro conta a história dos primeiros dias do beisebol, desde o seu modesto início até o surgimento de jogadores lendários como Babe Ruth e Ty Cobb. O autor detecta a essência do jogo nesta era, destacando seu caráter cru, íntimo e duro, o que o diferencia da versão moderna do esporte. O livro é baseado em entrevistas com mais de 100 jogadores da primeira metade do século XX, oferecendo uma visão única da história do jogo. O livro começa com a formação das primeiras equipes profissionais de basebol no final do século XIX e descreve a evolução do jogo através da era da bola morta, a ascensão das Ligas Negras e a integração do basebol em meados do século XX. Os leitores são transferidos para trás no tempo para experimentar o estilo de jogo grão, sem fartura, que caracterizou o jogo nestes primeiros dias. Os autores desenham uma imagem brilhante dos jogadores, suas personalidades, suas lutas, mostrando o lado humano do jogo perdido na modernidade. Um dos aspectos mais convincentes do livro é como ele humaniza lendas de basebol, como Babe Ruth e Ty Cobb, revelando-as como personalidades complexas com seus pontos fortes e fracos.

Il libro «La fama dei loro tempi», scritto da Lawrence Ritter e pubblicato nel 1966, è ampiamente considerato uno dei più grandi libri di baseball di tutti i tempi. Il libro racconta la storia dei primi giorni di baseball, dai suoi umili inizi alla nascita di giocatori leggendari come Babe Ruth e Ty Cobb. L'autore registra l'essenza del gioco in questa epoca, evidenziando il suo carattere crudo, intimo e rigido, che la distingue dalla versione moderna dello sport. Il libro si basa su interviste con oltre 100 giocatori della prima metà del XX secolo, fornendo una visione unica della storia del gioco. Il libro inizia con la formazione delle prime squadre di baseball professioniste alla fine del XIX secolo e racconta l'evoluzione del gioco attraverso l'era della palla morta, l'ascesa delle ghe Negre e l'integrazione del baseball a metà del XX secolo. I lettori sono portati indietro nel tempo per sperimentare lo stile di gioco granulare, senza sfumature che ha caratterizzato il gioco in questi primi giorni. Gli autori dipingono un quadro vivace dei giocatori, delle loro personalità, della loro lotta, mostrando il lato umano del gioco perduto in contemporanea. Uno degli aspetti più convincenti del libro è il modo in cui umanizza le leggende del baseball, come Babe Ruth e Ty Cobb, rivelandole come personalità complesse con i loro punti forti e deboli.

Das von Lawrence Ritter geschriebene und 1966 veröffentlichte Buch „Der Ruhm ihrer Zeit“ gilt weithin als eines der größten Baseballbücher aller Zeiten. Das Buch erzählt die Geschichte der frühen Tage des Baseballs, von seinen bescheidenen Anfängen bis zum Aufkommen legendärer Spieler wie Babe Ruth und Ty Cobb. Der Autor erfasst das Wesen des Spiels in dieser Zeit und hebt seinen rohen, intimen und harten Charakter hervor, der es von der modernen Version des Sports unterscheidet. Das Buch basiert auf Interviews mit mehr als 100 Spielern der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts und bietet einen einzigartigen Einblick in die Geschichte des Spiels. Das Buch beginnt mit der Bildung der ersten professionellen Baseballmannschaften Ende des 19. Jahrhunderts und erzählt von der Entwicklung des Spiels durch die Ära des toten Balls, dem Aufstieg der Negerligen und der Integration des Baseballs Mitte des 20. Jahrhunderts. Die ser werden in die Zeit zurückversetzt, um den körnigen, schnörkellosen Spielstil zu erleben, der das Spiel in diesen frühen Tagen prägte. Die Autoren zeichnen ein lebendiges Bild der Spieler, ihrer Persönlichkeiten, ihrer Kämpfe und zeigen die menschliche Seite des Spiels, die in der Moderne verloren gegangen ist. Einer der überzeugendsten Aspekte des Buches ist, wie es Baseball-genden wie Babe Ruth und Ty Cobb humanisiert und sie als komplexe Persönlichkeiten mit ihren Stärken und Schwächen offenbart.

The Glory of Their Times, napisany przez Lawrence Ritter i opublikowany w 1966, jest powszechnie uważany za jedną z największych książek baseballowych wszech czasów. Książka opowiada historię wczesnych dni baseballu, od jego skromnych początków do powstania legendarnych graczy, takich jak Babe Ruth i Ty Cobb. Autor przejmuje istotę gry w tej epoce, podkreślając jej surowy, intymny i twardy charakter, który odróżnia ją od współczesnej wersji sportu. Książka oparta jest na wywiadach z ponad 100 graczami w pierwszej połowie XX wieku, zapewniając unikalną perspektywę historii gry. Książka rozpoczyna się od powstania pierwszych profesjonalnych zespołów baseballowych pod koniec XIX wieku i opowiada o ewolucji gry przez erę martwej piłki, powstaniu Negro agues i integracji baseballu w połowie XX wieku. Czytelnicy są transportowane z powrotem w czasie, aby doświadczyć ziarnisty, no-frills styl gry, który charakteryzował grę w tych pierwszych dniach. Autorzy malują żywy obraz graczy, ich osobowości, ich walki, pokazując ludzką stronę gry, utracone w nowoczesności. Jednym z najbardziej ważnych aspektów książki jest to, jak humanizuje legendy baseballu, takie jak Babe Ruth i Ty Cobb, ujawniając je jako złożone osobowości z ich mocnych i słabych stron.

The Glory of Their Times, שנכתב על ידי לורנס ריטר ויצא לאור בשנת 1966, נחשב לאחד מספרי הבייסבול הגדולים בכל הזמנים. הספר מספר את סיפור ימיו הראשונים של הבייסבול, מראשיתו הצנועה ועד עלייתם של שחקנים אגדיים כמו בייב רות 'וטיי קוב. המחבר תופס את מהות המשחק בעידן זה, ומדגיש את אופיו הגולמי, האינטימי והקשוח, המבדיל אותו מהגרסה המודרנית של הספורט. הספר מבוסס על ראיונות עם יותר מ-100 שחקנים במחצית הראשונה של המאה ה-20, ומספק נקודת מבט ייחודית על ההיסטוריה של המשחק. הספר מתחיל עם היווצרותן של קבוצות הבייסבול המקצועניות הראשונות בסוף המאה ה-19 ומספר על התפתחות המשחק במהלך עידן הכדור המת, עלייתן של הליגות השחורות ושילוב הבייסבול באמצע המאה ה-20. הקוראים מועברים אחורה בזמן כדי לחוות את סגנון המשחק המגורען, ללא קישוטים שאפיין את המשחק בימים אלה. המחברים מציירים תמונה חיה של השחקנים, אישיותם, מאבקם, הדגמת הצד האנושי במשחק, אבודים במודרניות. אחד ההיבטים המשכנעים ביותר של הספר הוא איך הוא מאניש אגדות בייסבול כמו בייב רות 'וטיי קוב,''

Lawrence Ritter tarafından yazılan ve 1966'de yayınlanan The Glory of Their Times, tüm zamanların en büyük beyzbol kitaplarından biri olarak kabul edilir. Kitap, beyzbolun ilk günlerinin hikayesini, mütevazi başlangıcından Babe Ruth ve Ty Cobb gibi efsanevi oyuncuların yükselişine kadar anlatıyor. Yazar, bu dönemde oyunun özünü yakalar ve onu sporun modern versiyonundan ayıran ham, samimi ve sert karakterini vurgular. Kitap, 20. yüzyılın ilk yarısında 100'den fazla oyuncuyla yapılan röportajlara dayanıyor ve oyunun tarihine benzersiz bir bakış açısı getiriyor. Kitap, 19. yüzyılın sonunda ilk profesyonel beyzbol takımlarının kurulmasıyla başlar ve oyunun ölü top dönemi, Zenci Liglerinin yükselişi ve 20. yüzyılın ortalarında beyzbolun entegrasyonu ile oyunun evrimini anlatır. Okuyucular, bu ilk günlerde oyunu karakterize eden grenli, gösterişsiz oyun tarzını deneyimlemek için zamanda geriye taşınır. Yazarlar, oyuncuların, kişiliklerinin, mücadelelerinin, modernitede kaybedilen oyunun insan tarafını gösteren canlı bir resmini çiziyorlar. Kitabın en ilgi çekici yönlerinden biri, Babe Ruth ve Ty Cobb gibi beyzbol efsanelerini nasıl insanlaştırdığı ve onları güçlü ve zayıf yönleriyle karmaşık kişilikler olarak ortaya çıkarmasıdır.

The Glory of their Times، الذي كتبه لورانس ريتر ونشر في عام 1966، يعتبر على نطاق واسع أحد أعظم كتب البيسبول في كل العصور. يحكي الكتاب قصة الأيام الأولى للبيسبول، من بداياتها المتواضعة إلى صعود لاعبين أسطوريين مثل بيب روث وتاي كوب. يلتقط المؤلف جوهر اللعبة في هذا العصر، ويسلط الضوء على شخصيتها الخام والحميمة والقاسية، والتي تميزها عن النسخة الحديثة من الرياضة. يستند الكتاب إلى مقابلات مع أكثر من 100 لاعبًا في النصف الأول من القرن العشرين، مما يوفر منظورًا فريدًا لتاريخ اللعبة. يبدأ الكتاب بتشكيل أول فرق البيسبول المحترفة في نهاية القرن التاسع عشر ويحكي عن تطور اللعبة خلال عصر الكرة الميتة، وصعود الدوريات الزنجية وتكامل لعبة البيسبول في منتصف القرن العشرين. يتم نقل القراء إلى الوراء في الوقت المناسب لتجربة أسلوب اللعب المحبب الخالي من الرتوش الذي ميز اللعبة في هذه الأيام الأولى. يرسم المؤلفون صورة حية للاعبين وشخصياتهم ونضالهم وإظهار الجانب الإنساني من اللعبة، الذين فقدوا في الحداثة. أحد أكثر جوانب الكتاب إقناعًا هو كيفية إضفاء الطابع الإنساني على أساطير البيسبول مثل Babe Ruth و Ty Cobb، وكشفهم كشخصيات معقدة بنقاط قوتهم وضعفهم.

로렌스 리터 (Lawrence Ritter) 가 작성하고 1966 년에 출판 한 그들의 시대의 영광은 역사상 가장 위대한 야구 책 중 하나로 널리 알려져 있습니다. 이 책은 겸손한 시작부터 Babe Ruth 및 Ty Cobb와 같은 전설적인 선수의 부상에 이르기까지 야구 초기의 이야기를 알려줍니다. 저자는이 시대에 게임의 본질을 포착하여 생생하고 친밀하며 힘든 캐릭터를 강조하여 현대 버전의 스포츠와 구별됩니다. 이 책은 20 세기 전반에 100 명 이상의 플레이어와의 인터뷰를 바탕으로 게임의 역사에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 책은 19 세기 말에 최초의 프로 야구 팀을 구성하는 것으로 시작하여 죽은 공의 시대, 흑인 리그의 부상 및 중간에 야구의 통합을 통한 게임의 진화에 대해 이야기합니다. 20 세기. 독자들은이 초기에 게임을 특징 짓는 거칠고 프릴없는 플레이 스타일을 경험하기 위해 시간을 거슬러 올라갑니다. 저자들은 플레이어, 그들의 성격, 투쟁, 게임의 인간 측면을 보여주고 현대에서 잃어버린 생생한 그림을 그립니다. 이 책의 가장 매력적인 측면 중 하나는 Babe Ruth 및 Ty Cobb와 같은 야구 전설을 인간화하여 강점과 약점을 가진 복잡한 성격으로 드러내는 방법입니다.

Lawrence Ritterによって書かれ、1966に出版されたThe Glory of They Timesは、史上最大の野球本の1つと広く考えられています。この本は、その謙虚な始まりから、ベイブ・ルースやタイ・コブのような伝説的な選手の台頭まで、野球の初期の物語を物語っています。作者は、この時代のゲームの本質を捉え、その生の、親密でタフなキャラクターを強調し、それはスポーツの近代的なバージョンと区別します。この本は、20世紀前半の100人以上のプレイヤーとのインタビューに基づいており、ゲームの歴史についてユニークな視点を提供しています。この本は、19世紀の終わりに最初のプロ野球チームが形成されたことから始まり、デッドボールの時代、ニグロリーグの台頭、そして20世紀半ばの野球の統合を通してのゲームの進化について語っています。読者は、これらの初期のゲームを特徴とした遊びの穀物のような、フリルのないスタイルを体験するために時間に戻って輸送されます。作者たちは、現代に失われたゲームの人間的側面を示す、プレイヤーの個性、闘争を鮮やかに描きます。この本の最も魅力的な側面の1つは、ベイブ・ルースやタイ・コブのような野球伝説を人間化する方法であり、彼らの長所と短所を持つ複雑な性格として明らかにしている。

勞倫斯·裏特（Lawrence Ritter）撰寫並於1966出版的《他們時代的榮耀》一書被廣泛認為是有史以來最偉大的棒球書籍之一。這本書講述了棒球早期的故事，從謙虛的開始到傳奇球員如Babe Ruth和Ty Cobb的出現。作者通過強調遊戲的原始，親密和堅韌的性格來捕捉遊戲在這個時代的本質，從而將其與現代版本的運動區分開來。該書基於20世紀上半葉對100多名玩家的采訪，為遊戲的歷史提供了獨特的視角。該書始於19世紀後期成立的第一支職業棒球隊，並敘述了整個死球時代，黑人聯盟的興起以及20世紀中葉棒球的融合。讀者被及時帶回，體驗這些早期遊戲所特有的顆粒狀，無拘無束的遊戲風格。作者描繪了一幅生動的畫面，描繪了玩家，他們的個性和他們的掙紮，展示了現代遊戲中失去的人類方面。這本書最引人註目的方面之一是它如何使Babe Ruth和Ty Cobb等棒球傳奇人性化，使他們成為具有優勢和弱點的復雜人物。