The Gardens of Suzhou: A Journey Through Time and Space In the heart of Shanghai, nestled among the bustling streets and towering skyscrapers, lies a hidden gem – the Gardens of Suzhou. This collection of classical Chinese gardens has been attracting thousands of visitors each year, showcasing the beauty and elegance of traditional landscape architecture. As a scholar and landscape architect, I have had the privilege of exploring these gardens in depth, and I am here to guide you through their winding paths and serene landscapes. A UNESCO World Cultural Heritage Site, the Master of the Nets Garden, Humble Administrator's Garden, Lingering Garden, and Garden of the Peaceful Mind are just a few of the seventeen gardens that we will delve into, each one a masterpiece of design and craftsmanship. Unlike the grand religious and imperial gardens found elsewhere in Asia, these gardens were created by scholars and intellectuals as domestic spaces, drawing upon China's rich visual and literary tradition.

Сады Сучжоу: путешествие во времени и пространстве В самом сердце Шанхая, среди оживленных улиц и возвышающихся небоскребов, лежит скрытый драгоценный камень - сады Сучжоу. Эта коллекция классических китайских садов ежегодно привлекает тысячи посетителей, демонстрируя красоту и элегантность традиционной ландшафтной архитектуры. Как ученый и ландшафтный архитектор, я имел честь исследовать эти сады глубоко, и я здесь, чтобы провести вас через их извилистые пути и безмятежные пейзажи. Объект Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО, сад Мастера сетей, Сад скромного администратора, Затянувшийся сад и Сад спокойного ума - это лишь некоторые из семнадцати садов, в которые мы будем углубляться, каждый из которых является шедевром дизайна и мастерства. В отличие от больших религиозных и императорских садов, найденных в других местах Азии, эти сады были созданы учеными и интеллектуалами как внутренние пространства, опираясь на богатую визуальную и литературную традицию Китая.

Jardins de Suzhou : un voyage dans le temps et l'espace Au cœur de Shanghai, au milieu des rues animées et des gratte-ciel, se trouve un joyau caché - les jardins de Suzhou. Cette collection de jardins chinois classiques attire chaque année des milliers de visiteurs, mettant en valeur la beauté et l'élégance de l'architecture paysagère traditionnelle. En tant que scientifique et architecte paysagiste, j'ai eu le privilège d'explorer ces jardins en profondeur et je suis ici pour vous guider à travers leurs chemins sinueux et leurs paysages sereins. site du Patrimoine Culturel Mondial de l'UNESCO, le Jardin du Maître des Réseaux, le Jardin de l'Administrateur Modeste, le Jardin Prolongé et le Jardin de l'Esprit Calme ne sont que quelques-uns des dix-sept jardins dans lesquels nous allons approfondir, chacun étant un chef-d'œuvre de design et de savoir-faire. Contrairement aux grands jardins religieux et impériaux trouvés ailleurs en Asie, ces jardins ont été créés par des scientifiques et des intellectuels comme espaces intérieurs, en s'appuyant sur la riche tradition visuelle et littéraire de la Chine.

Jardines de Suzhou: un viaje en el tiempo y el espacio En el corazón de Shanghai, entre calles concurridas y rascacielos elevados, se encuentra una joya escondida: los jardines de Suzhou. Esta colección de jardines chinos clásicos atrae a miles de visitantes cada año, mostrando la belleza y elegancia de la arquitectura paisajística tradicional. Como científico y arquitecto paisajista, tuve el privilegio de explorar estos jardines en profundidad y estoy aquí para guiarte a través de sus sinuosos caminos y serenos paisajes. Patrimonio Cultural de la Humanidad de la UNESCO, Jardín del Maestro de las Redes, Jardín del Administrador Humilde, Jardín Prolongado y Jardín de la Mente Tranquila son sólo algunos de los diecisiete jardines en los que profundizaremos, cada uno de los cuales es una obra maestra del diseño y la artesanía. A diferencia de los grandes jardines religiosos e imperiales que se encuentran en otros lugares de Asia, estos jardines fueron creados por estudiosos e intelectuales como espacios interiores, apoyándose en la rica tradición visual y literaria de China.

Jardins de Suzhou: Viagem no tempo e espaço No coração de Xangai, entre ruas movimentadas e arranha-céus em ascensão, há uma pedra preciosa escondida, os jardins de Suzhou. Esta coleção de jardins chineses clássicos atrai milhares de visitantes todos os anos, mostrando a beleza e a elegância da arquitetura paisagística tradicional. Como cientista e arquiteto paisagista, tive o privilégio de explorar estes jardins profundamente, e estou aqui para vos guiar através de seus caminhos tortuosos e paisagens tranquilas. O Património Mundial Cultural da UNESCO, o Jardim do Mestre das Redes, o Jardim do Administrador Humilde, o Jardim Prolongado e o Jardim da Mente Tranquila são apenas alguns dos dezassete jardins em que vamos nos aprofundar, cada um deles uma obra-prima de design e habilidade. Ao contrário dos grandes jardins religiosos e imperiais encontrados em outros lugares da Ásia, esses jardins foram criados por cientistas e intelectuais como espaços internos, baseados na rica tradição visual e literária da China.

Giardini di Suzhou: viaggio nel tempo e nello spazio Nel cuore di Shanghai, tra strade e grattacieli in ascesa, c'è una pietra preziosa nascosta - i giardini di Suzhou. Questa collezione di giardini cinesi classici attrae migliaia di visitatori ogni anno, dimostrando la bellezza e l'eleganza dell'architettura paesaggistica tradizionale. Come scienziato e architetto paesaggistico, ho avuto l'onore di esplorare questi giardini in profondità, e sono qui per condurvi attraverso i loro tortuosi percorsi e paesaggi senza pace. Il to del Patrimonio Culturale Mondiale dell'UNESCO, il Giardino del Maestro delle Reti, il Giardino dell'Umile Amministratore, il Giardino Prolungato e il Giardino della Mente Tranquilla sono solo alcuni dei 17 giardini in cui si approfondirà, ognuno dei quali è un capolavoro di design e abilità. A differenza dei grandi giardini religiosi e imperiali trovati altrove in Asia, questi giardini sono stati creati da scienziati e intellettuali come spazi interni, basandosi sulla ricca tradizione visiva e letteraria della Cina.

Suzhou Gardens: Eine Reise durch Zeit und Raum Im Herzen von Shanghai, inmitten belebter Straßen und hoch aufragender Wolkenkratzer, liegt ein verborgenes Juwel - die Suzhou Gardens. Diese Sammlung klassischer chinesischer Gärten zieht jedes Jahr Tausende von Besuchern an und zeigt die Schönheit und Eleganz der traditionellen Landschaftsarchitektur. Als Wissenschaftler und Landschaftsarchitekt hatte ich das Privileg, diese Gärten tief zu erkunden, und ich bin hier, um e durch ihre verwinkelten Wege und ruhigen Landschaften zu führen. Das UNESCO-Weltkulturerbe, der Garten des Meisters der Netze, der Garten des bescheidenen Verwalters, der verlängerte Garten und der Garten des ruhigen Geistes sind nur einige der siebzehn Gärten, in die wir eintauchen werden, von denen jeder ein Meisterwerk des Designs und der Handwerkskunst ist. Im Gegensatz zu den großen religiösen und kaiserlichen Gärten, die anderswo in Asien gefunden wurden, wurden diese Gärten von Wissenschaftlern und Intellektuellen als Innenräume geschaffen, die auf Chinas reicher visueller und literarischer Tradition aufbauen.

גני סוג 'ואו: מסע בזמן ובחלל בלב שנחאי, בין רחובות עמוסים וגורדי שחקים, שוכנת אבן חן נסתרת - גני סוג'ואו. אוסף זה של גנים סיניים קלאסיים מושך אלפי מבקרים מדי שנה, ומציג את היופי והאלגנטיות של אדריכלות הנוף המסורתית. כמדען ואדריכל נוף, הייתה לי הזכות לחקור את הגנים האלה לעומק, ואני כאן כדי להדריך אתכם אתר המורשת העולמית של אונסק "ו, מאסטר הרשתות גרדן, גן המנהל הצנוע, גן לונג וגן קור הרוח הם רק חלק משבע עשרה הגנים בהם נתעמק, כל אחד מהם יצירת מופת של עיצוב ואמנות. שלא כמו הגנים הדתיים והאימפריאליים הגדולים שנמצאו במקומות אחרים באסיה, גנים אלה נוצרו על ידי חוקרים ואינטלקטואלים כמרחבים פנימיים, מה ששרטט את המסורת החזותית והספרותית העשירה של סין.''

Suzhou Gardens: A Journey Through Time and Space Şangay'ın kalbinde, işlek caddelerin ve yükselen gökdelenlerin ortasında, gizli bir mücevher yatıyor - Suzhou Gardens. Klasik Çin bahçelerinden oluşan bu koleksiyon, her yıl binlerce ziyaretçiyi çekiyor ve geleneksel peyzaj mimarisinin güzelliğini ve zarafetini sergiliyor. Bir bilim adamı ve peyzaj mimarı olarak, bu bahçeleri derinlemesine keşfetme ayrıcalığına sahip oldum ve dolambaçlı yolları ve sakin manzaraları boyunca size rehberlik etmek için buradayım. UNESCO Dünya Mirası Listesi, Master of Networks Garden, Garden of the Humble Administrator, Lingering Garden ve Garden of the Calm Mind, her biri bir tasarım ve işçilik şaheseri olan, içine gireceğimiz on yedi bahçeden sadece birkaçı. Asya'nın başka yerlerinde bulunan büyük dini ve imparatorluk bahçelerinin aksine, bu bahçeler Çin'in zengin görsel ve edebi geleneğinden yararlanan bilim adamları ve entelektüeller tarafından iç mekan olarak yaratılmıştır.

حدائق سوتشو: رحلة عبر الزمان والفضاء في قلب شنغهاي، وسط شوارع مزدحمة وناطحات سحاب شاهقة، تقع جوهرة مخفية - حدائق سوتشو. تجذب هذه المجموعة من الحدائق الصينية الكلاسيكية آلاف الزوار كل عام، مما يعرض جمال وأناقة هندسة المناظر الطبيعية التقليدية. كعالم ومهندس مناظر طبيعية، كان لي شرف استكشاف هذه الحدائق بعمق، وأنا هنا لإرشادكم من خلال مسارات متعرجة ومناظر طبيعية هادئة. موقع التراث العالمي لليونسكو، وحديقة ماجستير الشبكات، وحديقة المدير المتواضع، والحديقة الطويلة، وحديقة العقل الهادئ ليست سوى عدد قليل من الحدائق السبعة عشر التي سنتعمق فيها، كل منها تحفة فنية في التصميم والحرفية. على عكس الحدائق الدينية والإمبريالية الكبيرة الموجودة في أماكن أخرى في آسيا، تم إنشاء هذه الحدائق من قبل العلماء والمثقفين كمساحات داخلية، بالاعتماد على التقاليد البصرية والأدبية الغنية في الصين.

소주 정원: 시간과 공간을 통한 여행 바쁜 거리와 우뚝 솟은 고층 빌딩 가운데 상하이 중심부에는 숨겨진 보석 인 소주 정원이 있습니다. 이 고전적인 중국 정원 컬렉션은 매년 수천 명의 방문객을 끌어 모으고 전통적인 조경 건축의 아름다움과 우아함을 보여줍니다. 과학자이자 조경 건축가로서 저는이 정원들을 깊이 탐험 할 수있는 특권을 가졌으며, 구불 구불 한 길과 고요한 풍경을 안내해 드리겠습니다. 유네스코 세계 문화 유산, 네트워크 정원의 마스터, 겸손한 정원의 정원, Lingering 정원 및 Calm Mind의 정원은 우리가 탐구 할 17 개의 정원 중 일부이며, 각각 디자인과 장인의 걸작입니다. 아시아의 다른 곳에서 발견되는 큰 종교 및 제국 정원과는 달리, 이 정원은 학자와 지식인에 의해 내부 공간으로 만들어졌으며 중국의 풍부한 시각 및 문학적 전통을 바탕으로합니

蘇州花園：時空之旅在上海的心臟地帶,繁華的街道和高聳的摩天大樓中,藏有隱藏的寶石蘇州花園。這個中國古典花園的收藏每吸引成千上萬的遊客，展示傳統景觀建築的美麗和優雅。作為一名科學家和景觀設計師，我很榮幸能夠深入探索這些花園，我在這裏引導你穿越他們蜿蜒的道路和寧靜的風景。聯合國教科文組織世界文化遺產遺址、網絡大師花園、謙虛的管理者花園、曠日持久的花園和寧靜的心靈花園只是我們要深入研究的17個花園中的一些花園，每個花園都是設計和手工藝的傑作。與亞洲其他地方的大型宗教和帝國花園不同，這些花園是由學者和知識分子根據中國豐富的視覺和文學傳統創建的內部空間。