The Five O'Clock Follies: What's a Woman Doing Here Anyway? In this captivating debut novel, Theesa Tuohy masterfully captures the essence of what drives those who venture into war zones with nothing but a camera, notebook, and pen. Set against the backdrop of the Vietnam War, the story follows Angela Martinelli, a tall and enigmatic redhead who defies convention and challenges societal norms as she pursues her dream of becoming a war reporter. Despite facing skepticism and sexism from her male colleagues, Angela perseveres, documenting the deterioration of the conflict, the strategic battles surrounding the Tet Offensive, and the turmoil both on and off the battlefield. As a female journalist in a male-dominated field, Angela faces numerous obstacles, from being denied access to military choppers due to her gender to being dismissed as a "trifle" or "lagniappe.

The Five O'Clock Follies: What's a Woman Doing Here Anyway? В этом увлекательном дебютном романе Теэса Туохи мастерски улавливает суть того, что загоняет тех, кто отваживается в зоны боевых действий, не имея ничего, кроме фотоаппарата, блокнота и ручки. Действие происходит на фоне войны во Вьетнаме, история рассказывает об Анджеле Мартинелли, высокой и загадочной рыжей, которая бросает вызов конвенции и бросает вызов социальным нормам, преследуя свою мечту стать военным репортером. Несмотря на скептицизм и сексизм со стороны своих коллег-мужчин, Анджела упорствует, документируя ухудшение конфликта, стратегические сражения вокруг Тетского наступления и беспорядки как на поле боя, так и за его пределами. Как женщина-журналист в области, где доминируют мужчины, Анджела сталкивается с многочисленными препятствиями: от отказа в доступе к военным чопперам из-за ее пола до увольнения как «мелочи» или «лагниаппе».

The Five O'Clock Follies: What's a Woman Doing Here Anyway? Dans ce premier roman fascinant de Thees Tuohi, il saisit habilement l'essence de ce qui pousse ceux qui bravent les zones de guerre sans rien d'autre qu'un appareil photo, un carnet et un stylo. L'action se déroule dans le contexte de la guerre du Vietnam, l'histoire parle d'Angela Martinelli, une rousse haute et mystérieuse qui récuse la convention et récuse les normes sociales en poursuivant son rêve de devenir journaliste de guerre. Malgré le scepticisme et le sexisme de ses collègues masculins, Angela persiste à documenter l'aggravation du conflit, les batailles stratégiques autour de l'offensive de Tet et les émeutes sur le champ de bataille et au-delà. En tant que journaliste féminine dans un domaine dominé par les hommes, Angela se heurte à de nombreux obstacles : du refus d'accès aux choppers militaires en raison de son sexe à son licenciement en tant que « petite » ou « lagniappe ».

The Five O'Clock Follies: What's a Woman Doing Here Anyway? En esta fascinante novela debut, Teesa Tuoha capta magistralmente la esencia de lo que conduce a los que se aventuran en las zonas de guerra sin más que una cámara, un cuaderno y un bolígrafo. Ambientada en medio de la guerra de Vietnam, la historia cuenta la historia de Ángela Martinelli, una alta y misteriosa pelirroja que desafía la convención y desafía las normas sociales, persiguiendo su sueño de convertirse en reportera de guerra. A pesar del escepticismo y sexismo de sus compañeros hombres, Ángela persiste en documentar el deterioro del conflicto, las batallas estratégicas en torno a la Ofensiva del Tet y los disturbios tanto dentro como fuera del campo de batalla. Como periodista femenina en un campo dominado por hombres, Ángela se enfrenta a numerosos obstáculos: desde negar el acceso a choppers militares por su género hasta ser despedida como «pequeñas cosas» o «lagniappé».

The Five O'Clock Follies: What's a Woman Doing Here Anyway? Neste fascinante romance de estreia, Teesa Toohy descobre com destreza a essência do que impede aqueles que se aventuram em zonas de guerra sem ter nada além de uma máquina fotográfica, um bloco de notas e uma caneta. Em meio à guerra no Vietnã, a história fala de Angela Martinelli, uma ruiva alta e misteriosa que desafia a convenção e desafia as normas sociais, perseguindo seu sonho de ser repórter de guerra. Apesar do ceticismo e do sexismo de seus colegas homens, Angela perseverou ao documentar a deterioração do conflito, as batalhas estratégicas em torno da ofensiva tetana e as revoltas dentro e fora do campo de batalha. Como jornalista feminina em uma área dominada por homens, Angela enfrenta muitos obstáculos, desde a negação de acesso a choppers militares por causa do seu sexo até ser demitida como «pequenas coisas» ou «lagniapps».

The Five O'Clock Follies: What's a Woman Doing Here Anyway? In questo affascinante romanzo di debutto, Tees Tuohi coglie con abilità l'essenza di ciò che intrappola coloro che si avventurano in zone di guerra, con solo una macchina fotografica, un taccuino e una penna. In seguito alla guerra in Vietnam, la storia racconta di Angela Martinelli, una rossa alta e misteriosa che sfida la convenzione e sfida le norme sociali perseguendo il suo sogno di diventare reporter di guerra. Nonostante lo scetticismo e il sessismo dei suoi colleghi maschi, Angela persiste nel documentare il peggioramento del conflitto, le battaglie strategiche intorno all'offensiva di Teta e le rivolte sia sul campo di battaglia che fuori. Come giornalista donna in un campo dominato dagli uomini, Angela deve affrontare molti ostacoli, dal rifiuto di accedere ai chopper militari a causa del suo sesso al licenziamento come «piccole cose» o «lagniappe».

The Five O'Clock Follies: What's a Woman Doing Here Anyway? In diesem fesselnden Debütroman fängt Tees Tuohy meisterhaft die Essenz dessen ein, was diejenigen antreibt, die sich in Kriegsgebiete wagen, ohne etwas anderes als eine Kamera, ein Notizbuch und einen Stift zu haben. Die Geschichte spielt vor dem Hintergrund des Vietnamkriegs und erzählt die Geschichte von Angela Martinelli, einer großen und mysteriösen Rothaarigen, die Konventionen herausfordert und soziale Normen in Frage stellt, während sie ihren Traum verfolgt, Kriegsreporterin zu werden. Trotz der Skepsis und des Sexismus ihrer männlichen Kollegen bleibt Angela hartnäckig und dokumentiert die Verschlechterung des Konflikts, die strategischen Schlachten um die Tet-Offensive und die Unruhen auf und neben dem Schlachtfeld. Als Journalistin in einem von Männern dominierten Feld steht Angela vor zahlreichen Hürden: vom verweigerten Zugang zu militärischen Choppern wegen ihres Geschlechts bis zur Entlassung als „Kleinigkeit“ oder „Lagniappe“.

Pięć O'Clock Follies: Co w ogóle robi tu kobieta? W tej fascynującej debiutanckiej powieści Teesa Tuohy mistrzowsko przejmuje istotę tego, co napędza tych, którzy wchodzą do stref wojennych z niczym oprócz kamery, notebooka i długopisu. Na tle wojny w Wietnamie, historia idzie za Angelą Martinelli, wysoką i tajemniczą rudą, która sprzeciwia się konwencji i wyzwanie norm społecznych podczas realizacji jej marzenia o zostaniu reporterem wojennym. Pomimo sceptycyzmu i seksizmu ze strony swoich męskich odpowiedników, Angela utrzymuje się, dokumentując pogarszający się konflikt, strategiczne bitwy wokół ofensywy Tet i zawirowania zarówno na polu bitwy, jak i poza nim. Jako kobieta dziennikarka na polu zdominowanym przez mężczyzn, Angela stoi w obliczu licznych przeszkód, od odmowy dostępu do śmigłowców wojskowych ze względu na jej płeć, do odrzucenia jako „trivia” lub „lagniappe”.

”חמש השטויות”: מה אישה עושה כאן בכלל? בספר הבכורה המרתק הזה, תיסה טואי לוכדת במומחיות את התמצית של מה שמניע את אלה שיוצאים לאזורי מלחמה עם שום דבר מלבד מצלמה, מחברת ועט. בניגוד לתפאורת הרקע של מלחמת וייטנאם, הסיפור עוקב אחר אנג 'לה מרטינלי, ג'ינג 'ית גבוהה ומסתורית המתנגדת למוסכמות ומאתגרת נורמות חברתיות בזמן שהיא רודפת אחר חלומה להיות כתבת מלחמה. למרות הספקנות והסקסיזם מצד עמיתיה הגברים, אנג 'לה ממשיכה ומתעדת את העימות המחמיר, קרבות אסטרטגיים סביב מתקפת טט, ומהומה הן בשדה הקרב והן מחוצה לו. כעיתונאית בתחום הנשלט על ידי גברים, אנג 'לה ניצבת בפני מכשולים רבים, מפני שהיא נמנעת מגישה למסוקים צבאיים בגלל המין שלה''

- Beş O'Clock Follies: Bir Kadının Burada Ne işi Var? Bu büyüleyici ilk romanda, Teesa Tuohy, bir kamera, bir defter ve bir kalemden başka bir şey olmadan savaş bölgelerine girenleri yönlendiren şeyin özünü ustalıkla yakalar. Vietnam Savaşı'nın arka planında yer alan hikaye, bir savaş muhabiri olma hayalini sürdürürken konvansiyona meydan okuyan ve sosyal normlara meydan okuyan uzun ve gizemli bir kızıl olan Angela Martinelli'yi izliyor. Erkek meslektaşlarından gelen şüpheciliğe ve cinsiyetçiliğe rağmen, Angela, kötüleşen çatışmayı, Tet Saldırısı etrafındaki stratejik savaşları ve savaş alanında ve dışında kargaşayı belgeleyerek ısrar ediyor. Erkek egemen bir alanda kadın bir gazeteci olarak Angela, cinsiyeti nedeniyle askeri helikopterlere erişiminin engellenmesinden "önemsiz" veya "lagniappe'olarak reddedilmesine kadar birçok engelle karşı karşıya.

حماقات الساعة الخمس: ماذا تفعل المرأة هنا على أي حال ؟ في هذه الرواية الرائعة الأولى، تلتقط Teesa Tuohy ببراعة جوهر ما يدفع أولئك الذين يغامرون بالدخول إلى مناطق الحرب بلا شيء سوى الكاميرا ودفتر الملاحظات والقلم. تدور أحداث القصة على خلفية حرب فيتنام، وتتبع أنجيلا مارتينيلي، ذات الشعر الأحمر الطويل والغامض التي تتحدى التقاليد وتتحدى الأعراف الاجتماعية بينما تسعى لتحقيق حلمها في أن تصبح مراسلة حرب. على الرغم من الشكوك والتمييز على أساس الجنس من نظرائها الذكور، استمرت أنجيلا في توثيق الصراع المتفاقم والمعارك الاستراتيجية حول هجوم تيت والاضطراب داخل وخارج ساحة المعركة. بصفتها صحفية في مجال يهيمن عليه الذكور، تواجه أنجيلا العديد من العقبات، من منعها من الوصول إلى المروحيات العسكرية بسبب جنسها إلى فصلها من «التوافه» أو «lagniappe».

5 명의 O'Clock Follies: 어쨌든 여기서 무엇을하고 있습니까? 이 매혹적인 데뷔 소설에서 Teesa Tuohy는 카메라, 노트북 및 펜 만 사용하여 전쟁 지역으로 모험을하는 사람들의 본질을 완벽하게 포착합니다. 베트남 전쟁을 배경으로 한이 이야기는 전쟁 기자가되기위한 꿈을 추구하면서 관습을 무시하고 사회 규범에 도전하는 키가 크고 신비한 빨간 머리 인 Angela Martinelli를 따릅니다. 안젤라는 남성의 회의론과 성 차별에도 불구하고 갈등이 악화되고 Tet Offensive와의 전략적 전투를 기록하며 전장 안팎에서 혼란을 겪고 있습니다. 남성이 지배하는 분야의 여성 기자 인 Angela는 성별로 인해 군용 헬기에 대한 접근이 거부되는 것에서부터 "퀴즈" 또는 "lagniappe" 로 기각되는 것에 이르기까지 수많은 장애물에 직면 해 있습니다.

5オクロックフォリーズ：とにかくここで何をしている女性ですか？この魅力的なデビュー小説では、Teesa Tuohyはカメラ、ノート、ペンだけで戦争地帯に冒険する人々を駆動するものの本質を巧みに捉えています。ベトナム戦争を背景に、戦争記者になるという夢を追求しながら、大会に反対し社会規範に挑戦する、背が高く神秘的な赤毛のアンジェラ・マルティネッリが物語を描く。アンジェラは男性からの懐疑と性差別にもかかわらず、悪化する紛争、テト攻勢をめぐる戦略的な戦い、戦場の内外での混乱を記録し続けている。男性が支配する分野の女性ジャーナリストとして、アンジェラは性別のために軍用チョッパーへのアクセスを拒否されることから「、トリビア」または「ラグニアップ」として解雇されることまで、多くの障害に直面している。

The Five O'Clock Follies: What's a Woman Doing Here Anyway?在這部引人入勝的處女作中，Tees Tuohi巧妙地捕捉到了驅趕那些勇敢進入戰區的人的精髓。故事發生在越南戰爭的背景下，講述了安吉爾·馬蒂內利（Angel Martinelli）的故事，他是高大而神秘的紅發女郎，她無視慣例，無視社會規範，追求成為戰爭記者的夢想。盡管她的男性同事持懷疑態度和性別歧視，但安吉拉堅持不懈，記錄了不斷惡化的沖突，圍繞泰特進攻的戰略戰鬥以及戰場內外的動亂。作為男性主導領域的女記者，安吉拉（Angela）面臨許多障礙：由於性別而被拒絕參加軍事雜耍表演，然後被解雇為「小事」或「lagniappe」。