The Fishermen and the Dragon: Fear, Greed, and a Fight for Justice on the Gulf Coast In the late 1970s, the small town of Texas Gulf Coast was set ablaze with hatred, xenophobia, and ecological disaster. The once thriving bays that sustained generations of shrimpers and crabbers were being poisoned by nearby petrochemical plants, oil spills, pesticides, and concrete. The white shrimpers, blinded by their prejudices, saw the newly resettled Vietnamese refugees as the culprits behind the decline of their livelihoods. Tensions reached a boiling point when a white crabber was killed by a young Vietnamese refugee in self-defense, igniting a powder keg of anger and fear among the local fishermen. At a massive Klan rally near Galveston Bay, the Grand Dragon of the Texas Knights of the Ku Klux Klan issued a ninety-day deadline for the refugees to leave or face violent consequences.

Рыбаки и дракон: страх, жадность и борьба за справедливость на побережье Мексиканского залива В конце 1970-х годов небольшой город Техас на побережье Мексиканского залива был охвачен ненавистью, ксенофобией и экологической катастрофой. Когда-то процветавшие бухты, которые содержали поколения креветок и крабов, были отравлены близлежащими нефтехимическими заводами, разливами нефти, пестицидов и бетона. Белые креветки, ослепленные своими предрассудками, видели в недавно переселенных вьетнамских беженцах виновников упадка их средств к существованию. Напряженность достигла точки кипения, когда молодой вьетнамский беженец в целях самообороны убил белого крабика, что вызвало среди местных рыбаков возгорание пороховой бочки гнева и страха. На массовом митинге кланов недалеко от залива Галвестон Великий дракон техасских рыцарей Ку-клукс-клана выдал девяностодневный срок, чтобы беженцы могли уйти или столкнуться с насильственными последствиями.

Pêcheurs et Dragons : peur, avidité et lutte pour la justice sur la côte du Golfe du Mexique À la fin des années 1970, une petite ville du Texas sur la côte du Golfe du Mexique a été envahie par la haine, la xénophobie et la catastrophe écologique. Autrefois, les baies prospères, qui contenaient des générations de crevettes et de crabes, étaient empoisonnées par les usines pétrochimiques voisines, les déversements de pétrole, de pesticides et de béton. s crevettes blanches, aveuglées par leurs préjugés, ont vu dans les réfugiés vietnamiens récemment réinstallés les responsables du déclin de leurs moyens de subsistance. s tensions ont atteint un point d'ébullition quand un jeune réfugié vietnamien a tué un crabe blanc pour se défendre, ce qui a déclenché un feu de poudre de colère et de peur parmi les pêcheurs locaux. Lors d'un rassemblement de masse de clans près de Galveston Bay, le Grand Dragon des Chevaliers du Texas du Ku Klux Klan a délivré une peine de quatre-vingt-dix jours pour permettre aux réfugiés de partir ou de faire face à des conséquences violentes.

Pescadores y dragones: miedo, codicia y lucha por la justicia en la costa del Golfo de México A finales de la década de 1970, una pequeña ciudad de Texas en la costa del Golfo de México se vio envuelta en el odio, la xenofobia y el desastre ecológico. calas otrora prósperas, que contenían generaciones de camarones y cangrejos, fueron envenenadas por plantas petroquímicas cercanas, derrames de petróleo, pesticidas y concreto. camarones blancos, cegados por sus prejuicios, vieron en los refugiados vietnamitas recién reasentados a los culpables del declive de sus medios de vida. La tensión llegó a un punto de ebullición cuando un joven refugiado vietnamita, en defensa propia, mató a un cangrejo blanco, lo que provocó entre los pescadores locales el encendido de un barril de pólvora de ira y miedo. En un mitin masivo de clanes cerca de la bahía de Galveston, el Gran Dragón de los Caballeros de Texas del Ku Klux Klan emitió una sentencia de noventa días para que los refugiados pudieran salir o enfrentar consecuencias violentas.

Pescatori e drago: paura, avidità e lotta per la giustizia sulla costa del Golfo del Messico Alla fine degli anni Settanta, una piccola città del Texas sulla costa del Golfo del Messico è stata colpita da odio, xenofobia e disastro ambientale. Una volta le baie prospere, che contenevano generazioni di gamberi e granchi, vennero avvelenate da fabbriche petrolchimiche vicine, fuoriuscite di petrolio, pesticidi e cemento. I gamberetti bianchi, accecati dai loro pregiudizi, hanno visto i rifugiati vietnamiti appena trasferiti come responsabili del declino dei loro mezzi di sostentamento. tensioni hanno raggiunto il punto di ebollizione quando un giovane rifugiato vietnamita, per legittima difesa, ha ucciso il granchio bianco, provocando l'incendio di un barile di polvere da sparo tra i pescatori locali. Durante una massiccia manifestazione di clan vicino alla baia di Galveston, il Grande Drago dei Cavalieri del Texas del Ku Klux Klan ha concesso un periodo di novanta anni per consentire ai rifugiati di fuggire o affrontare conseguenze violente.

Fischer und der Drache: Angst, Gier und Kampf um Gerechtigkeit an der Golfküste Ende der 1970er Jahre wurde die Kleinstadt Texas an der Golfküste von Hass, Fremdenfeindlichkeit und einer Umweltkatastrophe heimgesucht. Einst blühende Buchten, die Generationen von Garnelen und Krabben enthielten, wurden durch nahe gelegene petrochemische Anlagen, Ölverschmutzungen, Pestizide und Beton vergiftet. Die weißen Garnelen, geblendet von ihren Vorurteilen, sahen die neu angesiedelten vietnamesischen Flüchtlinge als Schuldige am Niedergang ihrer bensgrundlagen. Die Spannungen erreichten ihren edepunkt, als ein junger vietnamesischer Flüchtling einen weißen Krabben in Notwehr tötete, was dazu führte, dass ein Pulverfass von Wut und Angst unter den lokalen Fischern brannte. Bei einer Massenkundgebung der Clans in der Nähe von Galveston Bay gab der Große Drache der texanischen Ku-Klux-Klan-Ritter eine neunzigtägige Haftstrafe aus, damit die Flüchtlinge fliehen konnten oder mit gewalttätigen Konsequenzen konfrontiert wurden.

''

Balıkçılar ve Ejderha: Korku, Açgözlülük ve Körfez Kıyısı Adalet İçin Mücadele 1970'lerin sonlarında, Teksas'ın küçük Gulf Coast şehri nefret, yabancı düşmanlığı ve çevre felaketi ile sarsıldı. Bir zamanlar nesiller boyu karides ve yengeç içeren gelişen koylar, yakındaki petrokimya tesisleri, petrol sızıntıları, böcek ilaçları ve beton tarafından zehirlendi. Önyargılarından kör olan beyaz karides, yeni yerleşmiş Vietnamlı mültecileri geçim kaynaklarının azalmasının arkasındaki suçlular olarak gördü. Genç bir Vietnamlı mülteci kendini savunmak için beyaz bir yengeci öldürdüğünde gerginlikler kaynama noktasına ulaştı ve yerel balıkçılar arasında öfke ve korku barut namlusu ateşini ateşledi. Galveston Körfezi yakınlarındaki klanların toplu bir toplantısında, Ku Klux Klan'ın Teksas Şövalyelerinin Büyük Ejderhası, mültecilerin ayrılmaları veya şiddetli sonuçlarla karşılaşmaları için doksan günlük bir süre verdi.

Fishermen and the Dragon: Fear, Greed, and the Gulf Coast Fight for Justice في أواخر السبعينيات، كانت مدينة تكساس الصغيرة الواقعة على ساحل الخليج تعاني من الكراهية وكراهية الأجانب والكوارث البيئية. ذات مرة، تسممت الخلجان المزدهرة التي كانت تحتوي على أجيال من الجمبري وسرطان البحر بسبب مصانع البتروكيماويات القريبة والانسكابات النفطية والمبيدات الحشرية والخرسانة. رأى الروبيان الأبيض، الذي أعمته أحكامه المسبقة، اللاجئين الفيتناميين الذين أعيد توطينهم حديثًا على أنهم الجناة وراء تدهور سبل عيشهم. وصلت التوترات إلى نقطة الغليان عندما قتل لاجئ فيتنامي شاب سلطعون أبيض دفاعًا عن النفس، مما أدى إلى اندلاع برميل بارود من الغضب والخوف بين الصيادين المحليين. في اجتماع جماهيري للعشائر بالقرب من خليج جالفستون، أصدر Grand Dragon of the Texas Knights of the Ku Klux Klan مهلة تسعين يومًا للاجئين للمغادرة أو مواجهة عواقب عنيفة.