The First Voyage Round the World by Magellan Translated from the Accounts of Pigafetta and Other Contemporary Writers Accompanied by Original Documents with Notes and an Introduction Introduction: In the early 16th century, the world was a vastly different place than it is today. The discovery of the New World had just recently taken place, and Europe was abuzz with excitement over the possibilities of exploration and colonization. One of the most ambitious and groundbreaking voyages of this era was that of Ferdinand Magellan, who set out to circumnavigate the globe, a feat that had never been accomplished before. This book, translated from the accounts of Pigafetta and other contemporary writers, provides a detailed look into the journey of Magellan and his crew, and the challenges they faced along the way. Chapter 1: The Planning Phase The planning phase of the voyage began several years before the actual departure date. Magellan, a Portuguese explorer, had long dreamed of finding a passage to the Spice Islands, and he saw this voyage as the perfect opportunity to achieve his goal. He spent countless hours pouring over maps and charts, studying the geography of the New World, and consulting with experts in navigation and cartography. He assembled a crew of seasoned sailors and navigators, including his trusted friend and fellow countryman, Duarte Barbosa. Together, they planned and prepared for the long and arduous journey ahead.

The First Voyage Round the World by Magellan Translated from the Accounts of Pigafetta and Other Contemporary Writers Companed by Original Documents with Notes and an Introduction Introduction: In early XVI century, the world was a very different place that it is today. Открытие Нового Света произошло совсем недавно, и Европа была озадачена возможностями исследования и колонизации. Одним из самых амбициозных и новаторских путешествий этой эпохи было путешествие Фердинанда Магеллана, который намеревался обогнуть земной шар, подвиг, который никогда не был совершен раньше. Эта книга, переведенная со счетов Пигафетты и других современных писателей, дает подробный взгляд на путешествие Магеллана и его команды, а также на проблемы, с которыми они столкнулись на этом пути. Глава 1: Этап планирования Этап планирования рейса начался за несколько лет до фактической даты вылета. Магеллан, португальский исследователь, давно мечтал найти проход к Островам Пряностей, и он видел в этом плавании идеальную возможность для достижения своей цели. Он провел бесчисленное количество часов, обливая карты и карты, изучая географию Нового Света и консультируясь со специалистами в области навигации и картографии. Он собрал команду из опытных моряков и мореплавателей, включая своего доверенного друга и земляка Дуарте Барбозу. Вместе они планировали и готовились к долгому и трудному путешествию впереди.

The First Voyage Round the World by Magellan Translated from the Accounts of Pigafetta and Other Contemporary Writers Companed by Original Documents with Notes and an Introduction Introduction: In early XVI century, the world was a very different place that it is today. L'ouverture du Nouveau Monde a eu lieu très récemment et l'Europe a été perplexe par les possibilités d'exploration et de colonisation. L'un des voyages les plus ambitieux et les plus novateurs de cette époque a été le voyage de Ferdinand Magellan, qui avait l'intention de dépasser le monde, un exploit qui n'avait jamais été fait auparavant. Ce livre, traduit des récits de Pigafetta et d'autres écrivains contemporains, donne un aperçu détaillé du voyage de Magellan et de son équipe, ainsi que des problèmes qu'ils ont rencontrés sur ce chemin. Chapitre 1 : Phase de planification La phase de planification du vol a commencé plusieurs années avant la date de départ réelle. Magellan, un explorateur portugais, rêvait depuis longtemps de trouver un passage vers les Îles des Épices, et il voyait dans ce voyage l'occasion idéale pour atteindre son but. Il a passé d'innombrables heures à faire des cartes et des cartes, à étudier la géographie du Nouveau Monde et à consulter des spécialistes de la navigation et de la cartographie. Il a rassemblé une équipe de marins et de navigateurs expérimentés, y compris son ami de confiance et compatriote Duarte Barbosa. Ensemble, ils ont planifié et préparé un long et difficile voyage à venir.

The First Voyage Round the World by Magellan Translated from the Accounts of Pigafetta and Other Contemporary Writers Companed by Original Documents with Notes and an Introduction Introduction: In early XVI century, the world was a very different place that it is today. descubrimiento del Nuevo Mundo ocurrió más recientemente, y estaba desconcertada por las posibilidades de exploración y colonización. Uno de los viajes más ambiciosos e innovadores de esta época fue el de Fernando Magallanes, que pretendía dar la vuelta al globo, una hazaña que nunca antes se había hecho. Este libro, traducido de las cuentas de Pigafetta y otros escritores contemporáneos, ofrece una visión detallada del viaje de Magallanes y su equipo, así como de los problemas que han enfrentado en el camino. Capítulo 1: Fase de planificación La fase de planificación del vuelo comenzó varios antes de la fecha real de salida. Magallanes, un explorador portugués, llevaba mucho tiempo soñando con encontrar el paso a las Islas de las Especias, y veía en este viaje una oportunidad perfecta para lograr su objetivo. Pasó innumerables horas vertiendo mapas y mapas, estudiando la geografía del Nuevo Mundo y consultando a especialistas en navegación y cartografía. Reunió un equipo de marineros y navegantes experimentados, incluyendo a su amigo de confianza y paisano Duarte Barbosa. Juntos planearon y se prepararon para un largo y difícil viaje por delante.

The First Voyage Round the World by Magellan Translated from the Accounts of Pigafetta and Other Contemporary Writers Companed by Original Documents with Notes and an Introduction Introduction: In early XVI century, the world was a very different place that it is today. A descoberta do Novo Mundo foi recente e a ficou perplexa com as possibilidades de pesquisa e colonização. Uma das viagens mais ambiciosas e inovadoras desta era foi a de Ferdinand Magellan, que pretendia aquecer a bola terrestre, uma proeza que nunca foi realizada antes. Este livro, traduzido das contas de Pigafetta e de outros escritores contemporâneos, oferece uma visão detalhada da viagem de Magalhães e de sua equipe, bem como dos desafios que enfrentaram neste caminho. Capítulo 1: Fase de planejamento A fase de planejamento do voo começou anos antes da data de partida real. Magalhães, um pesquisador português, sonhou há muito tempo em encontrar uma passagem para as Ilhas de Especialidades, e viu nesta natação a oportunidade ideal para alcançar o seu objetivo. Ele passou inúmeras horas varrendo mapas e mapas, estudando a geografia do Novo Mundo e consultando especialistas em navegação e mapeamento. Ele montou uma equipa de marinheiros e navegadores experientes, incluindo o seu amigo de confiança, Duarte Barbosa. Juntos, planejaram e se prepararam para uma longa e difícil viagem pela frente.

The First Voyage Round the World by Magellan Translated from the Accounts of Pigafetta and Other Contemporary Writers Companed by Original Documents with Notes and an Introduction Introduction: In early XVI century, the world was a very different place that it is today. La scoperta del Nuovo Mondo è recente e l'è rimasta sconcertata dalle opportunità di ricerca e colonizzazione. Uno dei viaggi più ambiziosi e innovativi di questa epoca è stato quello di Ferdinand Magellan, che intendeva superare la sfera terrestre, un'impresa mai compiuta prima. Questo libro, tradotto dai conti di Pigafetta e di altri scrittori contemporanei, fornisce una visione dettagliata del viaggio di Magellano e della sua squadra e dei problemi che hanno affrontato in questo percorso. Capitolo 1: Fase di pianificazione La fase di pianificazione del volo è iniziata anni prima della data di partenza effettiva. Magellano, ricercatore portoghese, sognava da tempo di trovare un passaggio verso le Isole delle Spezie, e vedeva in questo nuoto l'occasione perfetta per raggiungere il suo obiettivo. Ha trascorso innumerevoli ore a rivestire mappe e mappe, esaminando la geografia del Nuovo Mondo e consultando esperti di navigazione e cartografia. Ha riunito una squadra di marinai e navigatori esperti, incluso il suo amico di fiducia e concittadino Duarte. Insieme pianificavano e si preparavano per un lungo e difficile viaggio.

The First Voyage Round the World by Magellan Translated from the Accounts of Pigafetta and Other Contemporary Writers Companed by Original Documents with Notes and an Introduction Introduction: In early XVI century, the world was a very different place that it is today. Die Entdeckung der Neuen Welt fand erst kürzlich statt, und war verwirrt über die Möglichkeiten der Erforschung und Kolonisierung. Eine der ehrgeizigsten und innovativsten Reisen dieser Ära war die von Ferdinand Magellan, der den Globus umrunden wollte, eine istung, die noch nie zuvor geleistet wurde. Dieses Buch, das von den Konten von Pigafetta und anderen zeitgenössischen Schriftstellern übersetzt wurde, gibt einen detaillierten Einblick in die Reise von Magellan und seinem Team sowie in die Herausforderungen, mit denen sie unterwegs konfrontiert waren. Kapitel 1: Planungsphase Die Planungsphase des Fluges hat einige Jahre vor dem eigentlichen Abflugdatum begonnen. Magellan, ein portugiesischer Entdecker, träumte lange davon, eine Passage zu den Gewürzinseln zu finden, und er sah in dieser Reise die perfekte Gelegenheit, sein Ziel zu erreichen. Er verbrachte unzählige Stunden damit, Karten und Karten zu gießen, die Geographie der Neuen Welt zu studieren und sich mit Spezialisten auf dem Gebiet der Navigation und Kartographie zu beraten. Er stellte ein Team von erfahrenen Seglern und Seefahrern zusammen, darunter sein vertrauter Freund und Landsmann Duarte Barbosa. Gemeinsam planten und bereiteten sie sich auf die lange und beschwerliche Reise vor.

The First Voyage Round the World by Magellan Translated from the Accounts of Pigafetta and Other Contemporary Writers Companed by Original Documents with Notes and an Introduction: Na początku XVI wieku świat był zupełnie innym miejscem, jakim jest dzisiaj. Odkrycie Nowego Świata nastąpiło dopiero niedawno, a była zaskoczona możliwościami eksploracji i kolonizacji. Jedną z najbardziej ambitnych i innowacyjnych podróży tej epoki była podróż Ferdynanda Magellana, który wyruszył obejść kulę ziemską, wyczyn, który nigdy wcześniej nie został osiągnięty. Książka ta, przetłumaczona na podstawie relacji Pigafetty i innych współczesnych pisarzy, zawiera szczegółowe spojrzenie na podróż Magellana i jego zespołu oraz na wyzwania, przed jakimi stanęli po drodze. Rozdział 1: Faza planowania Etap planowania lotu rozpoczął się kilka lat przed rzeczywistą datą odlotu. Magellan, portugalski odkrywca, od dawna marzył o znalezieniu przejścia na Wyspy Spickie i widział tę podróż jako doskonałą okazję do osiągnięcia swojego celu. Spędził niezliczone godziny na wykorzystywaniu map i map, studiowaniu geografii Nowego Świata i konsultowaniu ekspertów w dziedzinie nawigacji i mapowania. Zgromadził załogę doświadczonych żeglarzy i marynarzy, w tym jego zaufanego przyjaciela i rodaka Duarte Barbosa. Razem planowali i przygotowywali się do długiej i żmudnej podróży przed nami.

המסע הראשון מסביב לעולם מאת מגלן תרגום מחשבונות פיגאפטה וסופרים בני זמננו נלווים על ידי מסמכים מקוריים עם הערות ומבוא: בתחילת המאה ה-16, העולם היה מקום שונה מאוד ממה שהוא היום. גילוי העולם החדש התרחש רק לאחרונה, ואירופה הייתה מבולבלת מאפשרויות המחקר וההתיישבות. אחד המסעות השאפתניים והחדשניים ביותר בתקופה זו היה מסעו של פרדיננד מגלן, שיצא להקיף את כדור ־ הארץ, הישג שמעולם לא הושג קודם לכן. הספר מתורגם מסיפורם של פיגאפטה וסופרים בני זמננו, והוא מספק מבט מפורט על מסעם של מגלן וצוותו, ועל האתגרים שניצבו בפניהם לאורך הדרך. פרק 1: תכנון שלב תכנון הטיסה החל מספר שנים לפני תאריך היציאה בפועל. מגלן, מגלה ארצות פורטוגזי, חלם זה מכבר למצוא מעבר לאיי התבלינים, וראה במסע זה הזדמנות מושלמת להשיג את מטרתו. הוא בילה אינספור שעות בניווט מפות ומפות, חקר את הגאוגרפיה העולמית החדשה וייעץ למומחים בתחום הניווט והמיפוי. הוא כינס צוות של מלחים ויורדי ים מנוסים, כולל ידידו הנאמן ואיש ארצו דוארטה ברבוסה. יחד הם תכננו והתכוננו למסע הארוך והמפרך שלפניהם.''

The First Voyage Round the World by Magellan Translated from the Accounts of Pigafetta and Other Contemporary Writers Companed by Original Documents with Notes and an Introduction Introduction: In early XVI century, the world was a very different place that it is today. Yeni Dünya'nın keşfi ancak yakın zamanda gerçekleşti ve Avrupa, keşif ve sömürgeleştirme olanaklarıyla şaşkına döndü. Bu dönemin en iddialı ve yenilikçi yolculuklarından biri, daha önce hiç yapılmamış bir başarı olan dünyayı dolaşmak için yola çıkan Ferdinand Magellan'ın yolculuğuydu. Pigafetta ve diğer çağdaş yazarların hesaplarından çevrilen bu kitap, Magellan ve ekibinin yolculuğuna ve yol boyunca karşılaştıkları zorluklara ayrıntılı bir bakış sunuyor. Bölüm 1: Planlama Aşaması Uçuş planlama aşaması, gerçek kalkış tarihinden birkaç yıl önce başladı. Portekizli bir kaşif olan Magellan, uzun zamandır Baharat Adaları'na bir geçit bulmayı hayal ediyordu ve bu yolculuğu hedefine ulaşmak için mükemmel bir fırsat olarak gördü. Sayısız saatlerini haritalar ve haritalar üzerinde çalışarak, Yeni Dünya coğrafyasını inceleyerek ve navigasyon ve haritalama uzmanlarına danışarak geçirdi. Güvenilir arkadaşı ve vatandaşı Duarte Barbosa da dahil olmak üzere deneyimli denizciler ve denizcilerden oluşan bir ekip kurdu. Birlikte, önümüzdeki uzun ve zorlu yolculuk için plan ve hazırlık yaptılar.

أول رحلة حول العالم لماجلان مترجمة من حسابات بيجافيتا والكتاب المعاصرين الآخرين مصحوبة بوثائق أصلية مع ملاحظات ومقدمة مقدمة: في أوائل القرن السادس عشر، كان العالم مكانًا مختلفًا تمامًا كما هو عليه اليوم. لم يحدث اكتشاف العالم الجديد إلا مؤخرًا، وكانت أوروبا في حيرة من إمكانيات الاستكشاف والاستعمار. كانت واحدة من أكثر الرحلات طموحًا وابتكارًا في هذه الحقبة هي رحلة فرديناند ماجلان، الذي شرع في الإبحار حول العالم، وهو إنجاز لم يتم تحقيقه من قبل. مترجم من روايات Pigafetta والكتاب المعاصرين الآخرين، يقدم هذا الكتاب نظرة مفصلة على رحلة ماجلان وفريقه، والتحديات التي واجهوها على طول الطريق. الفصل 1: مرحلة التخطيط بدأت مرحلة التخطيط للطيران قبل عدة سنوات من تاريخ المغادرة الفعلي. كان ماجلان، المستكشف البرتغالي، يحلم منذ فترة طويلة بإيجاد ممر إلى جزر التوابل، ورأى في هذه الرحلة فرصة مثالية لتحقيق هدفه. أمضى ساعات لا تحصى في غمر الخرائط والخرائط ودراسة جغرافيا العالم الجديد واستشارة الخبراء في الملاحة ورسم الخرائط. قام بتجميع طاقم من البحارة والبحارة ذوي الخبرة، بما في ذلك صديقه الموثوق به ومواطنه دوارتي باربوسا. لقد خططوا معًا واستعدوا للرحلة الطويلة والشاقة المقبلة.

Magellan의 세계 최초의 항해 라운드는 Pigafetta와 기타 현대 작가의 계정에서 번역되었습니다. 신세계의 발견은 최근에야 일어 났으며 유럽은 탐험과 식민지화의 가능성에 의아해했다. 이 시대의 가장 야심 차고 혁신적인 여행 중 하나는 페르디난드 마젤란 (Ferdinand Magellan) 의 여행이었습니다. Pigafetta와 다른 현대 작가의 기사에서 번역 된이 책은 Magellan과 그의 팀의 여정과 그들이 직면 한 도전에 대해 자세히 설명합니다. 1 장: 계획 단계 비행 계획 단계는 실제 출발 날짜 몇 년 전에 시작되었습니다. 포르투갈 탐험가 인 마젤란은 오랫동안 스파이스 제도로가는 통로를 찾는 꿈을 꾸었으며, 이 항해가 그의 목표를 달성 할 수있는 완벽한 기회라고 생각했습니다. 그는지도와지도를 사용하여 수많은 시간을 보냈으며 New World 지리를 공부하고 내비게이션 및 매핑 전문가를 컨설팅했습니 그는 신뢰할 수있는 친구이자 컨트리 맨 Duarte Barbosa를 포함하여 숙련 된 선원과 선원들을 모았습니다. 그들은 함께 길고 힘든 여행을 계획하고 준비했습니다.

Magellanによる最初の航海世界一周ピガフェッタとその他の現代作家の口座からの翻訳ノートと紹介によるオリジナル文書と紹介はじめに：16世紀初頭、世界は今日とは全く異なる場所でした。新世界の発見はつい最近になり、ヨーロッパは探検と植民地化の可能性に困惑した。この時代の最も野心的で革新的な旅の1つは、フェルディナンド・マゼランがこれまでに達成されたことのない偉業である地球を一周することに着手したことでした。ピガフェッタや他の現代の作家の記述から翻訳されたこの本は、マゼランと彼のチームの旅、そして彼らが直面した課題を詳細に説明しています。第1章：計画段階飛行計画段階は、実際の出発日の数前に始まりました。ポルトガルの探検家マゼランは、スパイス諸島への航海をずっと夢見ていました。彼は数え切れないほどの時間をかけて地図や地図を描き、ニューワールドの地理を研究し、ナビゲーションとマッピングの専門家に相談した。彼は経験豊富な船員と船員の乗組員を集め、その中には信頼できる友人で同国人のドゥアルテ・バルボサも含まれていた。彼らは一緒に計画し、前方の長いと困難な旅のために準備しました。

The First Voyage Round the World by Magellan Translated from the Accounts of Pigafetta and Other Contemporary Writers Companed by Original Documents with Notes and an Introduction Introduction: In early XVI century, the world was a very different place that it is today.新世界的發現發生在最近，歐洲對探索和殖民的可能性感到困惑。這個時代最雄心勃勃，最具開創性的旅程之一是費迪南德·麥哲倫（Ferdinand Magellan）的旅程，他打算繞過全球，這一壯舉從未實現過。這本書是從Pigafetta和其他當代作家的帳戶中翻譯出來的，詳細介紹了麥哲倫和他的團隊的旅程以及他們在這條道路上遇到的問題。第1章：計劃階段航班規劃階段在實際出發日期前幾開始。葡萄牙探險家麥哲倫（Magellan）長期以來一直夢想著找到通往香料島的通道，他認為這次航行是實現目標的完美機會。他花了無數小時瀏覽地圖和地圖，研究新世界的地理並咨詢導航和制圖專家。他組建了一個由經驗豐富的水手和水手組成的團隊，其中包括他值得信賴的朋友和同胞Duarte Barbosa。他們一起計劃和準備了漫長而艱難的旅程。