Set in the 1930s, the story follows the renowned law enforcement agent, Eliot Ness, as he faces his most formidable challenge yet: capturing the elusive serial killer known as the "Mad Butcher" who is terrorizing Cleveland, Ohio. With his unwavering dedication to justice and his unparalleled investigative skills, Ness sets out to uncover the truth behind the gruesome murders, but finds himself entangled in a web of political intrigue and personal vendettas. As Ness delves deeper into the case, he discovers that the prime suspect, his cousin Gaylord Sundheim, may not be the innocent man he claims to be. Despite their familial connection, Ness must navigate the treacherous waters of politics and personal biases to uncover the truth and bring the perpetrator to justice.

Действие происходит в 1930-х годах, история рассказывает об известном агенте правоохранительных органов Элиоте Нессе, который сталкивается со своей самой сложной задачей: поимкой неуловимого серийного убийцы, известного как «Безумный мясник», который терроризирует Кливленд, штат Огайо. Своей непоколебимой преданностью правосудию и беспримерными следственными способностями Несс намеревается раскрыть правду за ужасными убийствами, но оказывается запутанным в паутине политических интриг и личных вендетт. По мере того, как Несс углубляется в дело, он обнаруживает, что главный подозреваемый, его двоюродный брат Гейлорд Сундхайм, возможно, не является невиновным человеком, за которого себя выдает. Несмотря на их семейную связь, Несс должен ориентироваться в коварных водах политики и личных предубеждений, чтобы раскрыть правду и привлечь преступника к ответственности.

L'action se déroule dans les années 1930, l'histoire raconte le célèbre agent des forces de l'ordre Eliot Ness, qui est confronté à sa tâche la plus difficile : la capture d'un tueur en série insaisissable, connu sous le nom de « Mad Boucher », qui terrorise Cleveland, Ohio. Par son dévouement indéfectible à la justice et ses capacités d'enquête sans précédent, Ness a l'intention de révéler la vérité derrière des meurtres horribles, mais se trouve confus dans un réseau d'intrigues politiques et de vendettes personnelles. Au fur et à mesure que Ness se penche sur l'affaire, il découvre que le principal suspect, son cousin Gaylord Sundheim, n'est peut-être pas l'innocent qu'il prétend être. Malgré leur lien familial, Ness doit naviguer dans les eaux insidieuses de la politique et des préjugés personnels pour révéler la vérité et traduire le délinquant en justice.

Ambientada en la década de 1930, la historia cuenta la historia del famoso agente de la ley Eliot Ness, quien enfrenta su tarea más difícil: capturar a un esquivo asesino en serie conocido como el «Carnicero Loco» que aterroriza a Cleveland, Ohio. Con su dedicación inquebrantable a la justicia y su capacidad de investigación sin parangón, Ness pretende revelar la verdad detrás de terribles asesinatos, pero se encuentra confundido en una red de intrigas políticas y vendetas personales. A medida que Ness se adentra en el caso, descubre que el principal sospechoso, su primo Gaylord Sundheim, puede no ser la persona inocente de la que se hace pasar. A pesar de su vínculo familiar, Ness debe navegar en las insidiosas aguas de la política y los prejuicios personales para revelar la verdad y llevar al criminal ante la justicia.

Na década de 1930, a história conta o notório agente da lei Eliot Nessa, que enfrenta a sua tarefa mais difícil: capturar um assassino em série indefectível conhecido como «O Carniceiro Louco», que aterroriza Cleveland, Ohio. Com sua inabalável dedicação à justiça e suas inequívocas habilidades de investigação, Ness pretende revelar a verdade por trás dos terríveis assassinatos, mas encontra-se confuso em uma teia de intrigas políticas e vendetas pessoais. À medida que o Ness se aprofundou, descobriu que o suspeito principal, o primo dele, Gaylord Sundheim, pode não ser o homem inocente que diz ser. Apesar dos laços familiares, o Ness deve orientar-se nas águas insidiosas da política e dos preconceitos pessoais para revelar a verdade e levar o criminoso à justiça.

Die Geschichte spielt in den 1930er Jahren und erzählt die Geschichte des berühmten Strafverfolgungsbeamten Eliot Ness, der vor seiner schwierigsten Aufgabe steht: den schwer fassbaren Serienmörder „Mad Butcher“ zu fangen, der Cleveland, Ohio, terrorisiert. Mit seiner unerschütterlichen Hingabe an die Justiz und beispiellosen Ermittlungsfähigkeiten will Ness die Wahrheit hinter den schrecklichen Morden aufdecken, findet sich aber in einem Geflecht aus politischen Intrigen und persönlichen Vendetten gefangen. Als Ness tiefer in den Fall eindringt, entdeckt er, dass der Hauptverdächtige, sein Cousin Gaylord Sundheim, möglicherweise nicht die unschuldige Person ist, die er vorgibt zu sein. Trotz ihrer familiären Verbundenheit muss Ness durch die heimtückischen Gewässer der Politik und persönlicher Vorurteile navigieren, um die Wahrheit aufzudecken und den Täter zur Rechenschaft zu ziehen.

''

1930'larda geçen hikaye, ünlü kolluk kuvvetleri ajanı Eliot Ness'i henüz en zorlu mücadelesiyle karşı karşıya bırakıyor: Cleveland, Ohio'yu terörize eden "Çılgın Kasap'olarak bilinen zorlu seri katili yakalamak. Adalete olan sarsılmaz bağlılığı ve benzersiz soruşturma yetenekleriyle Ness, korkunç cinayetlerin ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için yola koyulur, ancak kendisini bir siyasi entrika ve kişisel kan davası ağına karışmış bulur. Ness davayı derinlemesine araştırırken, baş şüphelinin, kuzeni Gaylord Sundheim'ın, göründüğü gibi masum bir adam olmayabileceğini keşfeder. Aile bağlarına rağmen, Ness gerçeği ortaya çıkarmak ve faili adalete teslim etmek için siyasetin hain sularında ve kişisel önyargılarda gezinmelidir.

Set في الثلاثينيات من القرن الماضي، تتبع القصة وكيل إنفاذ القانون الشهير إليوت نيس وهو يواجه أصعب تحد له حتى الآن: القبض على القاتل المتسلسل المراوغ المعروف باسم «الجزار المجنون» الذي يرهب كليفلاند بولاية أوهايو. مع إخلاصه الثابت للعدالة وقدراته الاستقصائية التي لا مثيل لها، شرع نيس في الكشف عن الحقيقة وراء جرائم القتل المروعة، لكنه وجد نفسه متورطًا في شبكة من المؤامرات السياسية والثأر الشخصي. بينما يتعمق نيس في القضية، يكتشف أن المشتبه به الرئيسي، ابن عمه جايلورد سوندهايم، قد لا يكون الرجل البريء الذي يتظاهر بأنه كذلك. على الرغم من علاقتهما العائلية، يجب على نيس الإبحار في المياه الغادرة للسياسة والتحيز الشخصي لكشف الحقيقة وتقديم الجاني إلى العدالة.