The Deserters: A Hidden History of World War II In this groundbreaking book, Charles Glass offers a fresh perspective on the Second World War by delving into the stories of overlooked soldiers who deserted their posts in Europe. With unparalleled access to army archives, personal diaries, court-martial records, and self-published memoirs, Glass paints a vivid portrait of the lives of three soldiers - Private Alfred Whitehead, Private John Bain, and Private Steve Weiss - who fought bravely yet were pushed to the breaking point. Their experiences challenge the traditional narrative of courage and cowardice, revealing the true realities of frontline combat. Private Alfred Whitehead, a Tennessee farm boy, earned Silver and Bronze Stars for his bravery in Normandy but became a gangster in liberated Paris, robbing Allied supply depots alongside ordinary citizens. Private John Bain, a British soldier, deserted three times but never fled from combat, enduring battles in North Africa and northern France before German machine guns cut his legs from under him. Private Steve Weiss, an idealistic teenager from Brooklyn, lost his illusions about the nobility of conflict and the infallibility of American commanders as he fought on the Anzio beachhead and in the Ardennes forest, eventually becoming an accidental partisan in the French Resistance.

Дезертиры: скрытая история Второй мировой войны В этой новаторской книге Чарльз Гласс предлагает свежий взгляд на Вторую мировую войну, углубляясь в истории забытых солдат, которые покинули свои посты в Европе. Имея беспрецедентный доступ к армейским архивам, личным дневникам, военно-полевым записям и самостоятельно опубликованным мемуарам, Гласс рисует яркий портрет жизни трех солдат - рядового Альфреда Уайтхеда, рядового Джона Бэйна и рядового Стива Вайса, - которые храбро сражались, но были доведены до предела. Их опыт бросает вызов традиционному повествованию о мужестве и трусости, раскрывая истинные реалии фронтового боя. Рядовой Альфред Уайтхед, фермерский мальчик из Теннесси, получил Серебряную и Бронзовую звезды за храбрость в Нормандии, но стал гангстером в освобожденном Париже, грабя склады снабжения союзников вместе с обычными гражданами. Рядовой Джон Бейн, британский солдат, трижды дезертировал, но никогда не бежал от боевых действий, выдерживая сражения в Северной Африке и северной Франции, прежде чем немецкие пулемёты перерезали ему ноги из-под него. Рядовой Стив Вайс, подросток-идеалист из Бруклина, утратил иллюзии относительно благородства конфликта и непогрешимости американских командиров, сражаясь на плацдарме Анцио и в Арденнском лесу, в итоге став случайным партизаном французского Сопротивления.

Déserteurs : l'histoire cachée de la Seconde Guerre mondiale Dans ce livre novateur, Charles Glass offre un regard nouveau sur la Seconde Guerre mondiale, en s'enfoncant dans l'histoire des soldats oubliés qui ont quitté leurs postes en Europe. Avec un accès sans précédent aux archives de l'armée, aux journaux personnels, aux dossiers militaires et aux mémoires publiées par lui-même, Glass dresse un portrait brillant de la vie de trois soldats - le soldat Alfred Whitehead, le soldat John Bain et le soldat Steve Weiss - qui ont combattu courageusement, mais ont été réduits à la limite. ur expérience remet en question le récit traditionnel du courage et de la lâcheté, révélant les réalités réelles du combat de front. soldat Alfred Whitehead, un garçon fermier du Tennessee, a reçu l'Étoile d'Argent et de Bronze pour son courage en Normandie, mais est devenu un gangster dans Paris libéré, pillant les entrepôts d'approvisionnement alliés avec les citoyens ordinaires. soldat John Bain, un soldat britannique, a déserté trois fois, mais n'a jamais fui les combats, résistant aux batailles en Afrique du Nord et dans le nord de la France, avant que les mitrailleuses allemandes ne lui coupent les jambes. soldat Steve Weiss, un adolescent idéaliste de Brooklyn, a perdu l'illusion de la noblesse du conflit et de l'infaillibilité des commandants américains en combattant sur la base d'Anzio et dans la forêt des Ardennes, devenant un partisan accidentel de la Résistance française.

Desertores: la historia oculta de la Segunda Guerra Mundial En este libro pionero, Charles Glass ofrece una visión fresca de la Segunda Guerra Mundial, profundizando en la historia de los soldados olvidados que dejaron sus puestos en . Con un acceso sin precedentes a archivos del ejército, diarios personales, registros militares y memorias autoeditadas, Glass dibuja un vívido retrato de la vida de tres soldados - el soldado Alfred Whitehead, el soldado John Bane y el soldado Steve Weiss - que lucharon valientemente, pero fueron llevados al límite. Su experiencia desafía la narrativa tradicional de coraje y cobardía, revelando las verdaderas realidades de la batalla frontal. soldado Alfred Whitehead, un niño granjero de Tennessee, recibió las Estrellas de Plata y Bronce por su valentía en Normandía, pero se convirtió en un gángster en el París liberado, saqueando los almacenes de suministros aliados junto con los ciudadanos comunes. soldado John Bain, un soldado británico, desertó tres veces, pero nunca huyó de los combates, resistiendo batallas en el norte de África y el norte de Francia antes de que las ametralladoras alemanas le cortaran las piernas de debajo. soldado Steve Weiss, un adolescente idealista de Brooklyn, perdió las ilusiones sobre la nobleza del conflicto y la infalibilidad de los comandantes estadounidenses, luchando en la cabeza de puente de Anzio y en el Bosque de las Ardenas, convirtiéndose finalmente en un guerrillero accidentado de la Resistencia francesa.

Desertores: a história oculta da Segunda Guerra Mundial Neste livro inovador, Charles Glass oferece uma visão recente da Segunda Guerra Mundial, aprofundando-se na história dos soldados esquecidos que deixaram seus postos na . Com acesso sem precedentes a arquivos militares, diários pessoais, registros militares e memórias publicadas por si só, Glass traça um retrato brilhante da vida de três soldados - o soldado Alfred Whitehead, o soldado John Bane e o soldado Steve Weiss - que lutaram corajosamente, mas foram levados ao limite. A experiência deles desafia a narrativa tradicional de coragem e covardia, revelando as verdadeiras realidades do combate de frente. O soldado Alfred Whitehead, um menino de fazenda do Tennessee, recebeu as Estrelas de Prata e Bronze por sua coragem na Normandia, mas tornou-se um gângster em Paris libertado, roubando armazéns aliados com cidadãos comuns. O soldado John Bane, um soldado britânico, desertou três vezes, mas nunca fugiu dos combates, enquanto resistia às batalhas no norte da África e no norte da França, antes que as metralhadoras alemãs lhe cortassem as pernas. O soldado Steve Weiss, um idealista adolescente de Brooklyn, perdeu a ilusão sobre a nobreza do conflito e a inoperância dos comandantes americanos ao lutar na base de Âncio e na floresta das Ardenas, tornando-se um guerrilheiro acidental da Resistência francesa.

Disertori: la storia nascosta della Seconda Guerra Mondiale In questo libro innovativo, Charles Glass offre una visione recente della Seconda Guerra Mondiale, approfondendo la storia dei soldati dimenticati che hanno lasciato le loro postazioni in . Con un accesso senza precedenti agli archivi dell'esercito, ai diari personali, ai registri militari e alle memorie pubblicate autonomamente, Glass dipinge la vita di tre soldati - il soldato Alfred Whitehead, il soldato John Bane e il soldato Steve Weiss - che hanno combattuto coraggiosamente ma sono stati portati al limite. La loro esperienza sfida la narrazione tradizionale del coraggio e della codardia, rivelando le vere realtà della battaglia frontale. Il soldato Alfred Whitehead, un ragazzo contadino del Tennessee, ha vinto la Stella d'Argento e di Bronzo per il suo coraggio in Normandia, ma è diventato un gangster a Parigi, liberato, saccheggiando i depositi di rifornimento alleati con i cittadini comuni. Il soldato John Bane, un soldato britannico, ha disertato tre volte, ma non è mai fuggito dai combattimenti, resistendo alle battaglie in Nord Africa e nel Nord della Francia, prima che le mitragliatrici tedesche gli tagliassero le gambe. Il soldato Steve Weiss, un adolescente idealista di Brooklyn, ha perso l'illusione della nobiltà del conflitto e dell'inarrestabilità dei comandanti americani, combattendo sulla base di Anzio e nella foresta delle Ardenne, finendo per diventare un casuale guerrigliero della Resistenza francese.

Deserteure: Die verborgene Geschichte des Zweiten Weltkriegs In diesem bahnbrechenden Buch bietet Charles Glass einen neuen Blick auf den Zweiten Weltkrieg und taucht tief in die Geschichten vergessener Soldaten ein, die ihre Posten in verlassen haben. Mit beispiellosem Zugang zu Armeearchiven, persönlichen Tagebüchern, militärischen Feldaufzeichnungen und selbst veröffentlichten Memoiren zeichnet Glass ein lebendiges Porträt des bens von drei Soldaten - Private Alfred Whitehead, Private John Bane und Private Steve Weiss -, die tapfer kämpften, aber an ihre Grenzen gebracht wurden. Ihre Erfahrung fordert die traditionelle Erzählung von Mut und Feigheit heraus und enthüllt die wahren Realitäten des Frontkampfes. Private Alfred Whitehead, ein Bauernjunge aus Tennessee, erhielt einen lbernen und Bronzenen Stern für Tapferkeit in der Normandie, wurde aber ein Gangster im befreiten Paris und plünderte die Versorgungsdepots der Alliierten zusammen mit gewöhnlichen Bürgern. Private John Bain, ein britischer Soldat, desertierte dreimal, floh aber nie vor den Kämpfen und überstand die Schlachten in Nordafrika und Nordfrankreich, bevor deutsche Maschinengewehre seine Beine unter ihm durchtrennten. Private Steve Weiss, ein idealistischer Teenager aus Brooklyn, verlor seine Illusionen über den Adel des Konflikts und die Unfehlbarkeit amerikanischer Kommandeure, kämpfte auf dem Brückenkopf von Anzio und im Ardennenwald und wurde schließlich zu einem zufälligen Partisanen des französischen Widerstands.

''

Çöller: II. Dünya Savaşı'nın Gizli Tarihi Çığır açan bu kitapta Charles Glass, II. Dünya Savaşı'na yeni bir bakış açısı getiriyor ve Avrupa'daki görevlerini bırakan unutulmuş askerlerin hikayelerine giriyor. Ordu arşivlerine, kişisel günlüklere, askeri alan kayıtlarına ve kendi yayınladığı anılara eşi benzeri görülmemiş bir erişimle Glass, cesurca savaşan ancak sınıra itilen üç askerin - Er Alfred Whitehead, Er John Bain ve Er Steve Weiss - yaşamlarının canlı bir portresini çiziyor. Deneyimleri, geleneksel cesaret ve korkaklık anlatısına meydan okuyor ve ön cephe savaşının gerçek gerçeklerini ortaya koyuyor. Tennessee çiftlik çocuğu olan Er Alfred Whitehead, Normandiya'da cesaret için Gümüş ve Bronz Yıldızlar aldı, ancak kurtarılmış Paris'te bir gangster oldu ve Müttefik tedarik depolarını sıradan vatandaşlarla birlikte yağmaladı. Bir İngiliz askeri olan Er John Bain, üç kez firar etti, ancak Alman makineli tüfekleri bacaklarını altından kesmeden önce Kuzey Afrika ve kuzey Fransa'daki savaşlara katlandı. Brooklyn'li idealist bir genç olan Steve Weiss, Anzio köprübaşında ve Ardennes ormanında savaşan çatışmanın asaleti ve Amerikalı komutanların yanılmazlığı hakkındaki yanılsamalarını kaybetti ve sonunda Fransız Direnişinin kazara partizanı oldu.

الهاربون: تاريخ خفي للحرب العالمية الثانية في هذا الكتاب الرائد، يقدم تشارلز جلاس منظورًا جديدًا للحرب العالمية الثانية، يتعمق في قصص الجنود المنسيين الذين تركوا مناصبهم في أوروبا. من خلال الوصول غير المسبوق إلى أرشيفات الجيش واليوميات الشخصية والسجلات الميدانية العسكرية والمذكرات المنشورة ذاتيًا، يرسم جلاس صورة حية لحياة ثلاثة جنود - الجندي ألفريد وايتهيد والجندي جون باين والجندي ستيف فايس - الذين قاتلوا بشجاعة ولكن تم دفعهم إلى أقصى الحدود. تتحدى تجاربهم السرد التقليدي للشجاعة والجبن، وتكشف الحقائق الحقيقية للقتال في الخطوط الأمامية. حصل الجندي ألفريد وايتهيد، صبي مزرعة من ولاية تينيسي، على النجوم الفضية والبرونزية للشجاعة في نورماندي، لكنه أصبح رجل عصابات في باريس المحررة، ونهب مستودعات إمدادات الحلفاء جنبًا إلى جنب مع المواطنين العاديين. هجر الجندي البريطاني جون باين ثلاث مرات، لكنه لم يفر من القتال، وخاض معارك في شمال إفريقيا وشمال فرنسا قبل أن تقطع المدافع الرشاشة الألمانية ساقيه من تحته. فقد الجندي ستيف فايس، وهو مراهق مثالي من بروكلين، أوهامه حول نبلاء الصراع وعصمة القادة الأمريكيين، حيث قاتل على رأس جسر أنزيو وفي غابة أردين، وأصبح في النهاية حزبًا عرضيًا للمقاومة الفرنسية.