The book "The Cure for Catastrophe: How We Can Stop Manufacturing Natural Disasters" by Robert Muir-Wood, one of the world's foremost risk experts, sheds light on the human factor behind natural disasters and offers a comprehensive approach to mitigating their impact. The author argues that it is not just about the forces of nature, but also about how we build and prepare for these events. He emphasizes the importance of understanding the process of technology evolution and its role in exacerbating or mitigating the effects of natural disasters. The book begins with a historical overview of natural disasters, from the Great Lisbon Earthquake of 1756 to Hurricane Katrina, highlighting the ingenuity of people who have fought against these catastrophes. Muir-Wood then delves into the twin dangers of complacency and heedless development, which can lead to devastating consequences. He stresses the need for a personal paradigm shift in perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and unity in a warring state. Muir-Wood presents a compelling case for the need to study and understand the process of technology evolution, as it has played a significant role in the escalation of natural disasters.

Книга «Лекарство от катастрофы: как мы можем остановить производство стихийных бедствий» Роберта Мьюир-Вуда, одного из ведущих мировых экспертов по рискам, проливает свет на человеческий фактор, стоящий за стихийными бедствиями, и предлагает комплексный подход к смягчению их воздействия. Автор утверждает, что речь идет не просто о силах природы, но и о том, как мы строим и готовимся к этим событиям. Он подчеркивает важность понимания процесса эволюции технологий и его роли в усугублении или смягчении последствий стихийных бедствий. Книга начинается с исторического обзора стихийных бедствий, от Великого Лиссабонского землетрясения 1756 года до урагана Катрина, подчеркивая изобретательность людей, которые боролись с этими катастрофами. Затем Мьюир-Вуд углубляется в двойную опасность самоуспокоения и развития без внимания, что может привести к разрушительным последствиям. Он подчеркивает необходимость личностной смены парадигмы в восприятии технологического процесса развития современных знаний как основы выживания и единства человека в воюющем государстве. Muir-Wood представляет убедительные аргументы в пользу необходимости изучения и понимания процесса эволюции технологий, поскольку он сыграл значительную роль в эскалации стихийных бедствий.

livre Remède aux catastrophes : Comment arrêter la production de catastrophes naturelles de Robert Muir-Wood, l'un des principaux experts mondiaux en matière de risques, met en lumière le facteur humain derrière les catastrophes naturelles et propose une approche intégrée pour atténuer leur impact. L'auteur affirme qu'il ne s'agit pas seulement des forces de la nature, mais aussi de la façon dont nous construisons et préparons ces événements. Il souligne qu'il importe de comprendre l'évolution des technologies et leur rôle dans l'aggravation ou l'atténuation des effets des catastrophes naturelles. livre commence par un aperçu historique des catastrophes naturelles, du tremblement de terre de Lisbonne de 1756 à l'ouragan Katrina, soulignant l'ingéniosité des gens qui ont combattu ces catastrophes. Muir Wood s'enfonce alors dans le double danger de la suffisance et du développement sans attention, ce qui peut avoir des conséquences dévastatrices. Il souligne la nécessité d'un changement personnel de paradigme dans la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un État en guerre. Muir-Wood présente des arguments convaincants sur la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution de la technologie, car elle a joué un rôle important dans l'escalade des catastrophes naturelles.

libro de Robert Muir-Wood, uno de los principales expertos en riesgos del mundo, sobre cómo detener la producción de desastres, arroja luz sobre el factor humano detrás de los desastres naturales y propone un enfoque integrado para mitigar sus efectos. autor sostiene que no se trata simplemente de las fuerzas de la naturaleza, sino de cómo construimos y nos preparamos para estos acontecimientos. Subraya la importancia de comprender el proceso de evolución de la tecnología y su papel en la agravación o mitigación de los efectos de los desastres naturales. libro comienza con una revisión histórica de los desastres naturales, desde el Gran Terremoto de Lisboa de 1756 hasta el huracán Katrina, destacando el ingenio de las personas que lucharon contra estos desastres. Luego, Muir Wood se adentra en el doble peligro de la complacencia y el desarrollo sin atención, lo que puede tener consecuencias devastadoras. Subraya la necesidad de un cambio de paradigma personal en la percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia y unidad del hombre en un Estado en guerra. Muir-Wood presenta argumentos convincentes sobre la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología, ya que ha jugado un papel importante en la escalada de desastres naturales.

Il libro «La cura per la catastrofe: come possiamo fermare la produzione di disastri naturali» di Robert Muir-Wood, uno dei principali esperti mondiali di rischi, mette in luce il fattore umano dietro le catastrofi naturali e offre un approccio completo per mitigarne l'impatto. L'autore sostiene che non si tratta solo delle forze della natura, ma anche di come costruiamo e ci prepariamo a questi eventi. Sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo ruolo nell'aggravare o mitigare i disastri naturali. Il libro inizia con una panoramica storica delle catastrofi naturali, dal grande terremoto di Lisbona del 1756 all'uragano Katrina, sottolineando l'ingegno delle persone che hanno combattuto questi disastri. Poi Muir-Wood si sta approfondendo nel doppio rischio di autocompiacimento e sviluppo, senza attenzione, che potrebbe avere conseguenze devastanti. Sottolinea la necessità di un cambiamento di paradigma personale nella percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in uno stato in guerra. Muir-Wood presenta argomenti convincenti sulla necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, perché ha svolto un ruolo significativo nell'escalation dei disastri naturali.

Das Buch „The Cure of Disaster: How We Can Stop Natural Disaster Production“ von Robert Muir-Wood, einem der weltweit führenden Risikoexperten, beleuchtet den Faktor Mensch hinter Naturkatastrophen und bietet einen integrierten Ansatz zur Minderung ihrer Auswirkungen. Der Autor argumentiert, dass es nicht nur um die Kräfte der Natur geht, sondern auch darum, wie wir bauen und uns auf diese Ereignisse vorbereiten. Er betont, wie wichtig es ist, den technologischen Entwicklungsprozess und seine Rolle bei der Verschärfung oder Abschwächung von Naturkatastrophen zu verstehen. Das Buch beginnt mit einem historischen Überblick über Naturkatastrophen, vom Großen Erdbeben von Lissabon 1756 bis zum Hurrikan Katrina, und betont den Einfallsreichtum der Menschen, die mit diesen Katastrophen zu kämpfen hatten. Dann vertieft sich Muir-Wood in die doppelte Gefahr der Selbstgefälligkeit und der Entwicklung ohne Aufmerksamkeit, was zu verheerenden Folgen führen kann. Er betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmenwechsels in der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einem kriegführenden Staat. Muir-Wood liefert überzeugende Argumente für die Notwendigkeit, den technologischen Evolutionsprozess zu untersuchen und zu verstehen, da er eine bedeutende Rolle bei der Eskalation von Naturkatastrophen gespielt hat.

''

Dünyanın önde gelen risk uzmanlarından Robert Muir-Wood'un "The Disaster Cure: How We Can Stop Disaster Production'adlı kitabı, afetlerin arkasındaki insan unsuruna ışık tutuyor ve etkilerini azaltmak için kapsamlı bir yaklaşım sunuyor. Yazar, bunun sadece doğanın güçleriyle değil, aynı zamanda bu olayları nasıl inşa ettiğimiz ve hazırladığımızla ilgili olduğunu iddia ediyor. Teknolojinin evrimini ve felaketleri şiddetlendirmedeki veya hafifletmedeki rolünü anlamanın önemini vurguluyor. Kitap, 1756'daki Büyük Lizbon Depremi'nden Katrina Kasırgası'na kadar doğal afetlerin tarihsel bir özeti ile başlıyor ve bu felaketlerle savaşan insanların yaratıcılığını vurguluyor. Muir-Wood daha sonra, potansiyel olarak yıkıcı sonuçları olan, dikkatsiz ve gelişmenin ikiz tehlikelerini araştırıyor. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin, savaşan bir durumda bir kişinin hayatta kalması ve birliğinin temeli olarak algılanmasında kişisel bir paradigma değişimine duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Muir-Wood, doğal afetlerin artmasında önemli bir rol oynadığı için teknoloji evrimi sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı için zorlayıcı bir durum sunmaktadır.

كتاب «علاج الكوارث: كيف يمكننا إيقاف إنتاج الكوارث» لروبرت موير وود، أحد كبار خبراء المخاطر في العالم، يلقي الضوء على العنصر البشري وراء الكوارث ويقدم نهجًا شاملاً للتخفيف من آثارها. يدعي المؤلف أن الأمر لا يتعلق فقط بقوى الطبيعة، ولكن أيضًا حول كيفية بناء هذه الأحداث والاستعداد لها. ويشدد على أهمية فهم تطور التكنولوجيا ودورها في تفاقم الكوارث أو التخفيف من حدتها. يبدأ الكتاب باستعراض تاريخي للكوارث الطبيعية، من زلزال لشبونة العظيم عام 1756 إلى إعصار كاترينا، مما يسلط الضوء على براعة الأشخاص الذين حاربوا هذه الكوارث. ثم يتعمق موير وود في الأخطار المزدوجة للرضا عن النفس والتنمية دون انتباه، مع عواقب وخيمة محتملة. ويشدد على الحاجة إلى تغيير النموذج الشخصي في تصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء ووحدة شخص في دولة متحاربة. تقدم Muir-Wood حجة مقنعة للحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا، حيث لعبت دورًا مهمًا في تصعيد الكوارث الطبيعية.