The Crofter and the Laird: Life on an Hebridean Island In the heart of the Scottish Hebrides, lies the small island of Colonsay, home to a community of one hundred and thirty-eight people, who have lived and worked on this rugged and beautiful land for generations. The island is divided between the crofters, who have deep roots in the soil and the laird, the fourth Baron Strathcona, who owns the land but lives elsewhere. This book tells the story of John McPhee's return to his ancestral homeland and his journey to understand the unique relationship between the crofter and the laird, and how their lives are intertwined despite their vastly different backgrounds and lifestyles. The Crofter's Life John McPhee, the crofter of the title, works tirelessly to maintain his family's farm, struggling against the harsh elements and the changing seasons to eke out a living from the land. His life is one of hard work, self-sufficiency, and a deep connection to the earth and the community.

Крофтер и лэрд: Жизнь на Гебридском острове В самом сердце шотландских Гебридских островов находится небольшой остров Колонсей, где проживает сообщество из ста тридцати восьми человек, которые жили и работали на этой труднопроходимой и красивой земле в течение нескольких поколений. Остров разделён между крофтерами, которые имеют глубокие корни в почве и лэрдом, четвёртым бароном Стратконой, который владеет землёй, но живёт в другом месте. В этой книге рассказывается о возвращении Джона Макфи на родину предков и его путешествии, чтобы понять уникальные отношения между крофтером и лэрдом, а также о том, как их жизнь переплетается, несмотря на их совершенно разное происхождение и образ жизни. Джон Макфи из «Жизни Крофтера», крофтер названия, неустанно работает, чтобы поддерживать ферму своей семьи, борясь с суровой стихией и меняющимися временами года, чтобы выкопать жизнь из земли. Его жизнь - это тяжелая работа, самодостаточность и глубокая связь с землей и обществом.

Crofter and Laird : Vivre sur l'île des Hébrides Au cœur des Hébrides écossaises se trouve la petite île de Colonsay, où vit une communauté de cent trente-huit personnes qui ont vécu et travaillé sur cette terre difficile et magnifique pendant plusieurs générations. L'île est divisée entre les Crofters, qui ont des racines profondes dans le sol et Laird, le quatrième baron de Strathcona, qui possède des terres, mais vit ailleurs. Ce livre parle du retour de John McPhee dans sa patrie ancestrale et de son voyage pour comprendre la relation unique entre Crofter et Laird, ainsi que la façon dont leur vie s'entrelace malgré leurs origines et leur mode de vie très différents. John McPhee de La Vie de Crofter, le crofter du nom, travaille sans relâche pour maintenir la ferme de sa famille, luttant contre l'élément dur et les changements de temps de l'année pour creuser la vie de la terre. Sa vie est un travail dur, l'autosuffisance et un lien profond avec la terre et la société.

Crofter and Laird: La vida en la isla Hébrida En el corazón de las Hébridas escocesas se encuentra la pequeña isla de Colonsay, hogar de una comunidad de ciento treinta y ocho personas que han vivido y trabajado en esta tierra difícil y hermosa durante varias generaciones. La isla está dividida entre los Crofter, que tienen raíces profundas en el suelo y laird, el cuarto barón Stratkona, que posee la tierra pero vive en otro lugar. Este libro narra el regreso de John McPhee a la patria de sus antepasados y su viaje para entender la relación única entre el Crafter y el Laird, así como cómo sus vidas se entrelazan a pesar de sus orígenes y estilos de vida completamente diferentes. John McPhee de «La vida de Crofter», el crofter del título, trabaja incansablemente para mantener la granja de su familia, luchando contra los elementos duros y los tiempos cambiantes del año para desenterrar la vida de la tierra. Su vida es un trabajo duro, autosuficiencia y una conexión profunda con la tierra y la sociedad.

Crofter and lard: A vida na Ilha de Gebrid No coração das Ilhas Gebrids Escocesas, há uma pequena ilha de Colonsei, onde vive uma comunidade de cem e trinta e oito pessoas que viveram e trabalharam nesta terra difícil e bonita durante gerações. A ilha está dividida entre os crofters, que têm raízes profundas no solo, e o Lard, o quarto barão de Stratkona, que é dono da terra, mas vive noutro lugar. Este livro descreve o regresso de John McPhee à sua terra natal e a sua viagem para compreender as relações únicas entre o crofter e o lard, e como suas vidas se entrelaçam, apesar de suas origens e estilos de vida completamente diferentes. John McPhee de «A Vida de Crofter», o crofter do título, trabalha incansavelmente para manter a fazenda da sua família lutando contra os elementos duros e mudando de época para escavar a vida da Terra. A sua vida é um trabalho duro, autossuficiente e uma ligação profunda com a terra e a sociedade.

Crofter and laird: La vita sull'isola di Gebrid Nel cuore delle Isole Gebride Scozzesi si trova la piccola isola di Colonsee, dove vive una comunità di centocinquanta persone che hanno vissuto e lavorato su questa terra difficile e bella per generazioni. L'isola è divisa tra crofter, che hanno radici profonde nel terreno, e lard, il quarto barone Stratkon, che possiede la terra, ma vive altrove. Questo libro racconta il ritorno di John McPhee alla patria degli antenati e il suo viaggio per comprendere il rapporto unico tra crofter e lard e come la loro vita si intreccia nonostante le loro origini e stili di vita completamente diversi. John McPhee di The Crofter Life, il crofter del nome, lavora incessantemente per sostenere la fattoria della sua famiglia, lottando contro gli elementi duri e i tempi mutevoli dell'anno per scavare la vita dalla terra. La sua vita è un duro lavoro, autosufficienza e un profondo legame con la terra e la società.

Krofter und Laird: ben auf der Hebrideninsel Im Herzen der schottischen Hebrideninseln liegt die kleine Insel Colonsay, Heimat einer Gemeinschaft von hundertdreiunddreißig Menschen, die seit Generationen auf diesem zerklüfteten und schönen Land leben und arbeiten. Die Insel ist zwischen den Croftern, die tief im Boden verwurzelt sind, und der Laird, dem vierten Baron von Stratkona, der das Land besitzt, aber anderswo lebt, aufgeteilt. Dieses Buch erzählt von John McPhees Rückkehr in die Heimat seiner Vorfahren und seiner Reise, um die einzigartige Beziehung zwischen Crofter und Laird zu verstehen und wie ihr ben trotz ihrer völlig unterschiedlichen Hintergründe und bensstile miteinander verflochten ist. John McPhee aus „The Life of Crofter“, der Crofter des Namens, arbeitet unermüdlich daran, die Farm seiner Familie zu unterstützen, indem er gegen die rauen Elemente und die wechselnden Jahreszeiten kämpft, um ben aus dem Boden zu graben. Sein ben ist harte Arbeit, Selbstversorgung und eine tiefe Verbindung mit der Erde und der Gesellschaft.

''

Crofter and laird: Living on the Hebridean island İskoç Hebrides'in kalbinde, bu engebeli ve güzel topraklarda nesiller boyu yaşayan ve çalışan yüz otuz sekiz kişilik bir topluluğa ev sahipliği yapan küçük Colonsay adası yatıyor. Ada, toprakta derin kökleri olan ve toprak sahibi olan dördüncü Baron Strathcona olan, ancak başka yerlerde yaşayan krofterler arasında bölünmüştür. Bu kitap, John McPhee'nin atalarının anavatanına dönüşünü ve crofter ve laird arasındaki benzersiz ilişkiyi ve yaşamlarının çok farklı geçmişlerine ve yaşam tarzlarına rağmen nasıl iç içe geçtiğini anlamak için yaptığı yolculuğu anlatıyor. Crofter's Life'dan John McPhee, bu ünvanın bir timsahı, ailesinin çiftliğini desteklemek, sert unsurlarla mücadele etmek ve mevsimleri değiştirmek için yorulmadan çalışıyor. Hayatı, sıkı çalışma, kendi kendine yeterlilik ve toprağa ve topluma derin bir bağlantıdır.

كروفتر وليرد: العيش في الجزيرة العبرية في قلب هبريدس الاسكتلندية تقع جزيرة كولونساي الصغيرة، موطن لمجتمع من مائة وثمانية وثلاثين شخصًا عاشوا وعملوا على هذه الأرض الوعرة والجميلة لأجيال. الجزيرة مقسمة بين الصيادين، الذين لديهم جذور عميقة في التربة والليرد، البارون ستراثكونا الرابع، الذي يمتلك الأرض، لكنه يعيش في مكان آخر. يروي هذا الكتاب عودة جون ماكفي إلى موطن أجداده ورحلته لفهم العلاقة الفريدة بين crofter و laird، وكيف تتشابك حياتهما على الرغم من خلفياتهما وأنماط حياتهما المختلفة إلى حد كبير. جون ماكفي من Crofter's Life، صانع العنوان، يعمل بلا كلل لدعم مزرعة عائلته، ومحاربة العناصر القاسية وتغيير المواسم لإخراج الحياة من الأرض. حياته هي حياة العمل الجاد والاكتفاء الذاتي والارتباط العميق بالأرض والمجتمع.