The City of Rainbows: A Colourful History of Prince Rupert Prince Rupert, located on Kaien Island in British Columbia, Canada, has been a place of diversity and inclusion for centuries. The rainiest and cloudiest city in the country, it is an apt metaphor for the supernatural gateway between worlds and a universal sign of hope and calm after a storm. From its original Ts'maysen inhabitants to the first European explorers and fur traders, the building of dozens of salmon canneries, to the construction of the transcontinental railway, the global upheaval of two World Wars, and decades of industrial boom and bust, Prince Rupert has always been a rich multicultural trading hub that has weathered countless storms. In this book, we will explore the history of Prince Rupert from a modern perspective, confronting the impact of colonization head-on and moving away from a romanticized account of a pioneer town. We will balance the histories of Indigenous Peoples, European and Asian settlers, and recent immigrants to reveal powerful, intriguing, uncomfortable, and beautiful truths about this undoubtedly colourful city. The story of Prince Rupert begins with the Ts'maysen people, who have lived on Kaien Island for thousands of years. Their connection to the land and their cultural practices are essential to understanding the history of the region.

The City of Rainbows: A Colourful History of Prince Rupert Prince Rupert, расположенный на острове Кайен в Британской Колумбии, Канада, на протяжении веков был местом разнообразия и инклюзивности. Самый дождливый и пасмурный город страны, это меткая метафора сверхъестественных ворот между мирами и универсальный знак надежды и спокойствия после шторма. Принц Руперт всегда был богатым мультикультурным торговым центром, выдержавшим бесчисленное множество штормов, от первых жителей Цмайсена до первых европейских исследователей и торговцев пушниной, строительства десятков лососевых консервных заводов, строительства трансконтинентальной железной дороги, глобальных потрясений двух мировых войн и десятилетий промышленного бума и краха. В этой книге мы рассмотрим историю принца Руперта с современной точки зрения, столкнувшись с влиянием колонизации в лоб и отойдя от романтизированного рассказа о городе-пионере. Мы сбалансируем истории коренных народов, европейских и азиатских поселенцев и недавних иммигрантов, чтобы раскрыть мощные, интригующие, неудобные и красивые истины об этом, несомненно, красочном городе. История принца Руперта начинается с народа цъмейсен, который тысячелетиями жил на острове Кайен. Их связь с землей и их культурные практики имеют важное значение для понимания истории региона.

The City of Rainbows : A Colourful History of Prince Rupert Prince Rupert, situé sur l'île Cayenne en Colombie-Britannique, au Canada, a été un lieu de diversité et d'inclusion pendant des siècles. La ville la plus pluvieuse et la plus nuageuse du pays, c'est une métaphore des portes surnaturelles entre les mondes et un signe universel d'espoir et de tranquillité après la tempête. prince Rupert a toujours été un riche centre commercial multiculturel qui a résisté à d'innombrables tempêtes, des premiers habitants de Tsmaysen aux premiers explorateurs et marchands européens de fourrures, à la construction de dizaines de conserveries de saumon, à la construction d'un chemin de fer transcontinental, aux bouleversements mondiaux des deux guerres mondiales et à des décennies de boom industriel et d'effondrement. Dans ce livre, nous examinerons l'histoire du prince Rupert d'un point de vue moderne, face à l'influence de la colonisation sur le front et en nous éloignant de l'histoire romantique de la ville pionnière. Nous équilibrons les histoires des peuples autochtones, des colons européens et asiatiques et des immigrants récents pour révéler des vérités puissantes, intrigantes, inconfortables et belles sur cette ville sans aucun doute colorée. L'histoire du prince Rupert commence avec le peuple Ts'Maisen, qui a vécu pendant des millénaires sur l'île de Cayenne. urs liens avec la terre et leurs pratiques culturelles sont essentiels pour comprendre l'histoire de la région.

The City of Rainbows: A Colourful History of Prince Rupert Prince Rupert, situado en la isla de Cayen en la Columbia Británica, Canadá, ha sido durante siglos un lugar de diversidad e inclusión. La ciudad más lluviosa y nublada del país, es una metáfora marcada de las puertas sobrenaturales entre mundos y un signo universal de esperanza y tranquilidad tras la tormenta. príncipe Rupert siempre ha sido un rico centro comercial multicultural que ha resistido innumerables tormentas, desde los primeros habitantes de Zmaysen hasta los primeros exploradores y comerciantes europeos de pieles, la construcción de decenas de fábricas de conservas de salmón, la construcción de un ferrocarril transcontinental, la agitación global de dos guerras mundiales y décadas de auge industrial y colapso. En este libro abordaremos la historia del príncipe Rupert desde una perspectiva moderna, enfrentándonos a la influencia de la colonización de frente y alejándonos del relato romántico de la ciudad pionera. Equilibramos las historias de los pueblos indígenas, de los colonos europeos y asiáticos y de los inmigrantes recientes para revelar las poderosas, intrigantes, incómodas y hermosas verdades sobre esta ciudad indudablemente colorida. La historia del príncipe Rupert comienza con el pueblo tsmeysen, que vivió durante milenios en la isla de Kayen. Su relación con la tierra y sus prácticas culturales son esenciales para entender la historia de la región.

The City of Rainbows: A Colourful History of Prince Rupert Prince Rupert, localizada na Ilha de Caien, na Columbia Britânica, Canadá, tem sido um local de diversidade e inclusão durante séculos. A cidade mais chuvosa e nublada do país é uma metáfora lançadora do portão sobrenatural entre os mundos e um sinal universal de esperança e tranquilidade após a tempestade. O Príncipe Rupert sempre foi um rico centro comercial multicultural que resistiu a um sem-número de tempestades, desde os primeiros habitantes de Tsmysen até os primeiros exploradores e comerciantes europeus de pelúcia, a construção de dezenas de refinarias de lata de salmão, a construção de uma ferrovia transcontinental, os choques globais de duas guerras mundiais e décadas de boom industrial e colapso. Neste livro, vamos abordar a história do príncipe Rupert do ponto de vista contemporâneo, enfrentando a influência da colonização na frente e afastando-se da história romantizada da cidade pioneira. Estamos equilibrando as histórias dos povos indígenas, dos colonos europeus e asiáticos e dos imigrantes recentes para revelar verdades poderosas, intrigantes, desconfortáveis e belas sobre esta cidade, sem dúvida colorida. A história do príncipe Rupert começa com o povo Tsimeisen, que viveu na ilha de Caien durante milênios. Suas conexões com a terra e suas práticas culturais são essenciais para entender a história da região.

The City of Rainbows: A Colourful History of Prince Rupert Prince Rupert, situato sull'isola di Cayen nella Columbia Britannica, Canada, è stato per secoli un luogo di diversità e inclusione. La città più piovosa e nuvolosa del paese è la metafora lanciata della porta soprannaturale tra i mondi e un segno universale di speranza e tranquillità dopo la tempesta. Il principe Rupert è sempre stato un ricco centro commerciale multiculturale che ha resistito ad innumerevoli tempeste, dai primi abitanti di Tsmysen ai primi ricercatori europei e commercianti di pellicce, la costruzione di decine di conserve di salmone, la costruzione di ferrovie transcontinentali, le turbolenze globali di due guerre mondiali e decenni di boom industriale e crollo. In questo libro affronteremo la storia del principe Rupert dal punto di vista moderno, affrontando l'impatto della colonizzazione in fronte e allontanandoci dal racconto romantico della città pioniera. Stiamo bilanciando le storie dei popoli indigeni, dei coloni europei e asiatici e degli immigrati recenti per rivelare le potenti, intriganti, scomode e belle verità su questa città senza dubbio colorata. La storia del principe Rupert inizia con il popolo Tsimisen, che da millenni vive sull'isola di Cayen. Il loro legame con la terra e le loro pratiche culturali sono fondamentali per comprendere la storia della regione.

The City of Rainbows: Eine farbenfrohe Geschichte des Prinzen Rupert Prince Rupert auf Cayenne Island in British Columbia, Kanada, ist seit Jahrhunderten ein Ort der Vielfalt und Inklusion. Die regenreichste und bewölkteste Stadt des Landes ist eine treffende Metapher für das übernatürliche Tor zwischen den Welten und ein universelles Zeichen der Hoffnung und Ruhe nach einem Sturm. Prinz Rupert war schon immer ein reiches multikulturelles Handelszentrum, das unzähligen Stürmen standhielt, von den ersten Bewohnern von Zmaysen bis zu den ersten europäischen Entdeckern und Pelzhändlern, dem Bau Dutzender Lachskonservenfabriken, dem Bau einer transkontinentalen Eisenbahn, den globalen Umbrüchen zweier Weltkriege und Jahrzehnten des industriellen Booms und Zusammenbruchs. In diesem Buch werden wir die Geschichte von Prinz Rupert aus einer modernen Perspektive betrachten, indem wir uns den Auswirkungen der Kolonialisierung frontal stellen und uns von der romantisierten Geschichte der Pionierstadt entfernen. Wir werden die Geschichten der indigenen Völker, der europäischen und asiatischen edler und der jüngsten Einwanderer ausbalancieren, um kraftvolle, faszinierende, unbequeme und schöne Wahrheiten über diese zweifellos farbenfrohe Stadt zu enthüllen. Die Geschichte von Prinz Rupert beginnt mit den Tsmeissen, die seit Jahrtausenden auf der Insel Cayenne leben. Ihre Verbindung zum Land und ihre kulturellen Praktiken sind wichtig, um die Geschichte der Region zu verstehen.

Miasto tęczy: Kolorowa historia księcia Ruperta księcia Ruperta, położona na wyspie Cayenne w Kolumbii Brytyjskiej, Kanada, jest miejscem różnorodności i integracji od wieków. Najtragiczniejsze i najbardziej zachmurzone miasto w kraju, jest metaforą nadprzyrodzonej bramy pomiędzy światami i uniwersalnym znakiem nadziei i spokoju po burzy. Książę Rupert zawsze był bogatym wielokulturowym centrum handlowym, które nawiedziło niezliczone burze, od wczesnych mieszkańców Zmaisen do wczesnoeuropejskich handlarzy futrami i odkrywców, budując dziesiątki łososia, budując kolej transkontynentalną, światowy przewrót dwóch wojen światowych i dekady przemysłowe bum i biust. W tej książce bierzemy historię księcia Ruperta z perspektywy współczesnej, stojąc w obliczu wpływu kolonizacji głową i odchodząc od romantycznej opowieści o pionierskim mieście. Równoważymy historie tubylców, osadników europejskich i azjatyckich oraz niedawnych imigrantów, aby odkryć potężne, intrygujące, niewygodne i piękne prawdy o tym niezaprzeczalnie kolorowym mieście. Historia księcia Ruperta zaczyna się od ludzi z Tsymeisen, którzy mieszkają na wyspie Cayenne od tysięcy lat. Ich połączenie z ziemią i praktyki kulturowe są niezbędne do zrozumienia historii regionu.

עיר הקשתות: היסטוריה צבעונית של הנסיך רופרט הנסיך רופרט, הממוקמת על האי קאיין בקולומביה הבריטית, קנדה, העיר הגשומה והמעופפת ביותר במדינה, היא מטאפורה מתאימה לשער העל טבעי בין העולמות וסימן אוניברסלי של תקווה ורגוע לאחר סערה. הנסיך רופרט היה מאז ומתמיד קניון רב-תרבותי עשיר שזירע אינספור סערות, מתושבי זמאיסן הקדומים ועד סוחרי פרוות וחוקרים אירופאים מוקדמים, בספר הזה, אנחנו לוקחים את סיפורו של הנסיך רופרט מנקודת מבט עכשווית, מול ההשפעה של התיישבות חזיתית והתרחקות מהסיפור הרומנטי של עיירת חלוצים. אנו מאזנים את סיפוריהם של ילידים, מתיישבים אירופאים ואסיאתיים ומהגרים אחרונים לחשוף אמיתות חזקות, מסקרנות, לא נוחות ויפות סיפורו של הנסיך רופרט מתחיל עם העם הטסמיסן, שחי באי קאיין במשך אלפי שנים. הקשר שלהם לארץ ולמנהגיהם התרבותיים חיוני להבנת ההיסטוריה של האזור.''

Gökkuşağı Şehri: Prens Rupert'in Renkli Tarihi Kanada, British Columbia'daki Cayenne Adası'nda bulunan Prens Rupert, yüzyıllardır çeşitlilik ve katılım yeri olmuştur. Ülkenin en yağmurlu ve en bulutlu şehri, dünyalar arasındaki doğaüstü geçit için uygun bir metafor ve bir fırtınadan sonra evrensel bir umut ve sakinlik işareti. Prens Rupert her zaman, Zmaisen'in ilk sakinlerinden erken Avrupalı kürk tüccarlarına ve kaşiflerine, düzinelerce somon konservesi inşa eden, kıtalararası bir demiryolu inşa eden, iki dünya savaşının küresel ayaklanması ve onlarca yıllık endüstriyel patlama ve büst gibi sayısız fırtınaya maruz kalan zengin bir çok kültürlü alışveriş merkezi olmuştur. Bu kitapta, Prens Rupert'in öyküsünü çağdaş bir bakış açısıyla ele alıyor, sömürgeciliğin etkisiyle doğrudan yüzleşiyor ve öncü bir kasabanın romantik hikayesinden uzaklaşıyoruz. Yerli halkın, Avrupalı ve Asyalı yerleşimcilerin ve yeni göçmenlerin hikayelerini, bu inkar edilemez renkli şehir hakkında güçlü, ilgi çekici, rahatsız edici ve güzel gerçekleri ortaya çıkarmak için dengeliyoruz. Prens Rupert'in hikayesi binlerce yıldır Cayenne Adası'nda yaşayan Tsymeisen halkı ile başlar. Toprakla olan bağlantıları ve kültürel uygulamaları, bölgenin tarihini anlamak için çok önemlidir.

مدينة قوس قزح: تاريخ ملون للأمير روبرت برينس روبرت، الواقع في جزيرة كايين في كولومبيا البريطانية، كندا، كان مكانًا للتنوع والشمول لعدة قرون. المدينة الأكثر أمطارًا وغموضًا في البلاد، إنها استعارة مناسبة للبوابة الخارقة للطبيعة بين العوالم وعلامة عالمية على الأمل والهدوء بعد العاصفة. لطالما كان الأمير روبرت مركزًا تجاريًا ثريًا متعدد الثقافات نجا من عواصف لا حصر لها، من السكان الأوائل في زمايزن إلى تجار الفراء والمستكشفين الأوروبيين الأوائل، وبناء العشرات من مصانع تعليب السلمون، وبناء خط سكة حديد عابر للقارات، والاضطراب العالمي لحربين عالميتين وعقود من الازدهار الصناعي والكساد. في هذا الكتاب، نأخذ قصة الأمير روبرت من منظور معاصر، ونواجه تأثير الاستعمار وجهاً لوجه والابتعاد عن الحكاية الرومانسية لمدينة رائدة. نحن نوازن بين قصص السكان الأصليين والمستوطنين الأوروبيين والآسيويين والمهاجرين الجدد للكشف عن حقائق قوية ومثيرة للاهتمام وغير مريحة وجميلة حول هذه المدينة الملونة التي لا يمكن إنكارها. تبدأ قصة الأمير روبرت بشعب تسيميزن، الذين عاشوا في جزيرة كايين منذ آلاف السنين. وصلتها بالأرض وممارساتها الثقافية ضرورية لفهم تاريخ المنطقة.

레인보우시: 캐나다 브리티시 컬럼비아의 카이엔 섬에 위치한 프린스 루퍼트 프린스 루퍼트의 다채로운 역사는 수세기 동안 다양성과 포용의 장소였습니다. 이 나라에서 가장 비가 오는 가장 흐린 도시인이 도시는 세계 사이의 초자연적 인 관문과 폭풍 후 희망과 평온의 보편적 인 표시에 대한 적절한 은유입니다. 루퍼트 왕자는 항상 Zmaisen의 초기 거주자부터 초기 유럽 모피 상인 및 탐험가에 이르기까지 수많은 폭풍을 극복 한 부유 한 다문화 쇼핑몰이었습니다. 산업 붐과 흉상. 이 책에서 우리는 루퍼트 왕자의 이야기를 현대적인 관점에서 가져 와서 식민지화의 영향에 직면하고 개척자 도시의 낭만적 인 이야기에서 멀어지게합니다. 우리는 토착민, 유럽 및 아시아 정착민 및 최근 이민자들의 이야기와 균형을 이루어이 명백하게 다채로운 도시에 대한 강력하고 흥미롭고 불편하며 아름다운 진실 루퍼트 왕자의 이야기는 수천 년 동안 카이엔 섬에 살았던 Tsymeisen 사람들로 시작됩니다. 토지와의 연결과 문화적 관행은이 지역의 역사를 이해하는 데 필수적입니다.

レインボーの街：ルパート王子のカラフルな歴史カナダのブリティッシュコロンビア州のカイエンヌ島に位置するルパート王子は、何世紀にもわたって多様性と包含の場所でした。国の中で最も雨が降り、最も曇っている都市、それは世界の間の超自然的なゲートウェイと嵐の後の希望と穏やかな普遍的な兆候のための適切な比喩です。ルパート王子は常に豊かな多文化モールであり、ズマイセンの初期住民からヨーロッパの毛皮商人や探検家まで、数多くの嵐を風化させてきました。本書では、ルパート王子の物語を現代的な視点から取り上げ、植民地化の影響に直面し、開拓者の町のロマンチックな物語から遠ざかっています。私たちは、先住民、ヨーロッパとアジアの入植者と最近の移民の物語をバランスさせて、この紛れもなくカラフルな都市についての強力で興味深い、不快で美しい真実を明らかにします。ルパート王子の物語は、何千もの間カイエンヌ島に住んでいたツィメイセンの人々から始まります。地域の歴史を理解するためには、土地とその文化的慣行とのつながりが不可欠です。

彩虹之城：位於加拿大不列顛哥倫比亞省凱恩島上的魯珀特親王的色彩歷史，幾個世紀以來一直是多樣性和包容性的地方。該國最陰雨多雲的城市，是世界之間超自然大門的微妙隱喻，也是暴風雨過後希望和安寧的普遍標誌。魯珀特王子一直是一個豐富的多元文化貿易中心，經歷了無數次風暴，從齊邁森的第一批居民到第一批歐洲毛皮探險家和商人，建造數十家鮭魚罐頭廠，建造橫貫大陸的鐵路，二次世界大戰的全球動蕩以及數十的工業繁榮和崩潰。在本書中，我們將從現代的角度研究魯珀特親王的歷史，面對前額殖民化的影響，並擺脫對先鋒城市的浪漫化描述。我們將拋棄土著人民，歐洲和亞洲定居者以及最近移民的故事，以揭示有關這無疑是五顏六色的城市的強大，耐人尋味，不舒服和美麗的真相。魯珀特王子的故事始於在卡延島生活了數千的Ts'meisen人民。他們與土地的聯系及其文化習俗對於了解該地區的歷史至關重要。