A new study published in the journal Nature Climate Change suggests that climate change may be causing a shift in the distribution of the chalk-like deposits that form the White Cliffs of Dover, which could have significant implications for the local ecosystems and wildlife. The study, led by researchers at the University of Oxford and the British Geological Survey, used satellite imagery and field observations to map the changes in the cliff face over the past 20 years. They found that the cliffs are retreating landward at a rate of about 1. 5 meters per year due to erosion caused by storms and rising sea levels. The retreat of the cliffs is exposing previously submerged rocky outcrops, which are then subjected to wave action and erosion. This process is altering the shape of the cliffs and creating new habitats for marine life. The study suggests that the changes could have a cascading effect on the local ecosystem, potentially leading to the loss of biodiversity and the degradation of habitat quality.

Новое исследование, опубликованное в журнале Nature Climate Change, предполагает, что изменение климата может вызвать сдвиг в распределении меловидных отложений, которые образуют Белые скалы Дувра, что может иметь значительные последствия для местных экосистем и дикой природы. Исследование, проведенное исследователями из Оксфордского университета и Британской геологической службы, использовало спутниковые снимки и полевые наблюдения для картирования изменений лица скалы за последние 20 лет. Они обнаружили, что скалы отступают с суши со скоростью около 1. 5 метров в год из-за эрозии, вызванной штормами и повышением уровня моря. Отступление скал обнажает ранее погруженные скальные выходы, которые затем подвергаются волновому действию и эрозии. Этот процесс изменяет форму скал и создает новые места обитания для морских обитателей. Исследование предполагает, что изменения могут оказать каскадное влияние на местную экосистему, потенциально приводя к потере биоразнообразия и ухудшению качества среды обитания.

Une nouvelle étude publiée dans la revue Nature Climate Change suggère que le changement climatique pourrait entraîner un changement dans la répartition des sédiments de petite taille qui forment les falaises blanches de Dover, ce qui pourrait avoir des conséquences importantes sur les écosystèmes locaux et la faune. Une étude menée par des chercheurs de l'Université d'Oxford et du British Geological Survey a utilisé des images satellite et des observations sur le terrain pour cartographier les changements de la face de la falaise au cours des 20 dernières années. Ils ont découvert que les rochers reculaient de terre à une vitesse d'environ 1. 5 mètres par an en raison de l'érosion causée par les tempêtes et l'élévation du niveau de la mer. retrait des rochers révèle les sorties rocheuses précédemment immergées, qui sont ensuite soumises à l'action des vagues et à l'érosion. Ce processus modifie la forme des rochers et crée de nouveaux habitats pour la vie marine. L'étude suggère que les changements peuvent avoir des effets en cascade sur l'écosystème local, ce qui pourrait entraîner une perte de biodiversité et une dégradation de la qualité de l'habitat.

Un nuevo estudio publicado en la revista Nature Climate Change sugiere que el cambio climático podría provocar un cambio en la distribución de los sedimentos meloides que forman los Acantilados Blancos de Dover, lo que podría tener implicaciones significativas para los ecosistemas locales y la vida silvestre. estudio, realizado por investigadores de la Universidad de Oxford y el Servicio Geológico Británico, utilizó imágenes satelitales y observaciones de campo para mapear los cambios en la cara de la roca en los últimos 20 . Descubrieron que las rocas se retiraban de tierra a una velocidad de aproximadamente 1. 5 metros al año debido a la erosión causada por las tormentas y el aumento del nivel del mar. La retirada de las rocas expone afloramientos rocosos previamente sumergidos, que luego son sometidos a una acción de onda y erosión. Este proceso cambia la forma de las rocas y crea nuevos hábitats para la vida marina. estudio sugiere que los cambios pueden tener un impacto en cascada en el ecosistema local, lo que potencialmente conduce a la pérdida de biodiversidad y al deterioro de la calidad del hábitat.

Eine neue Studie, die in Nature Climate Change veröffentlicht wurde, legt nahe, dass der Klimawandel zu einer Verschiebung der Verteilung der kreideartigen Sedimente führen könnte, die die Weißen Felsen von Dover bilden, was erhebliche Auswirkungen auf lokale Ökosysteme und Wildtiere haben könnte. Die Studie, die von Forschern der Universität Oxford und des British Geological Survey durchgeführt wurde, verwendete Satellitenbilder und Feldbeobachtungen, um die Veränderungen im Gesicht des Felsens in den letzten 20 Jahren abzubilden. e fanden heraus, dass sich die Felsen mit einer Geschwindigkeit von etwa 1 vom Land zurückzogen. 5 Meter pro Jahr aufgrund von Erosion durch Stürme und Meeresspiegelanstieg. Der Rückzug der Felsen legt die zuvor eingetauchten Felsausgänge frei, die dann einer Wellenwirkung und Erosion ausgesetzt sind. Dieser Prozess verändert die Gesteinsform und schafft neue bensräume für Meereslebewesen. Die Studie legt nahe, dass Veränderungen kaskadierende Auswirkungen auf das lokale Ökosystem haben können, was möglicherweise zu einem Verlust der biologischen Vielfalt und einer Verschlechterung der bensraumqualität führt.

''

Nature Climate Change'de yayınlanan yeni bir çalışma, iklim değişikliğinin, yerel ekosistemler ve yaban hayatı için önemli etkileri olabilecek Dover Beyaz Kayalıklarını oluşturan Kretase yataklarının dağılımında bir kaymaya neden olabileceğini göstermektedir. Oxford Üniversitesi ve British Geological Survey araştırmacıları tarafından yürütülen çalışmada, son 20 yılda kaya yüzündeki değişiklikleri haritalamak için uydu görüntüleri ve saha gözlemleri kullanıldı. Kayalıkların karadan yaklaşık 1 oranında geri çekildiğini gördüler. Fırtınalar ve yükselen deniz seviyelerinin neden olduğu erozyon nedeniyle yılda 5 metre. Kayaların geri çekilmesi, daha önce batmış kaya çıkıntılarını ortaya çıkarır ve bunlar daha sonra dalga hareketi ve erozyona maruz kalır. Bu süreç kayaları yeniden şekillendirir ve deniz yaşamı için yeni yaşam alanları yaratır. Çalışma, değişikliklerin yerel ekosistem üzerinde kademeli bir etkiye sahip olabileceğini ve potansiyel olarak biyolojik çeşitlilik kaybına ve habitat kalitesinin bozulmasına yol açabileceğini öne sürüyor.

تشير دراسة جديدة نُشرت في مجلة Nature Climate Change إلى أن تغير المناخ قد يتسبب في تحول في توزيع الرواسب الطباشيرية التي تشكل المنحدرات البيضاء في دوفر، مما قد يكون له آثار كبيرة على النظم البيئية المحلية والحياة البرية. استخدمت الدراسة، التي قادها باحثون في جامعة أكسفورد والمسح الجيولوجي البريطاني، صور الأقمار الصناعية والملاحظات الميدانية لرسم خريطة للتغيرات في مواجهة الصخرة على مدى السنوات 20 الماضية. وجدوا المنحدرات تتراجع عن الأرض بمعدل 1 تقريبًا. 5 أمتار في السنة بسبب التآكل الناجم عن العواصف وارتفاع منسوب مياه البحر. يكشف تراجع الصخور عن النتوءات الصخرية المغمورة سابقًا، والتي تتعرض بعد ذلك لحركة الأمواج والتعرية. تعيد هذه العملية تشكيل الصخور وتخلق موائل جديدة للحياة البحرية. تشير الدراسة إلى أن التغييرات يمكن أن يكون لها تأثير متتالي على النظام البيئي المحلي، مما قد يؤدي إلى فقدان التنوع البيولوجي وتدهور جودة الموائل.