The Blurred Cross: A Writer's Difficult Journey with God As I sit here, typing away on my computer, I am reminded of the power of technology and its ability to both unite and divide us. The evolution of technology has been a constant throughout human history, shaping our society and influencing our lives in ways we never thought possible. But have we ever stopped to consider the impact it has on our understanding of the world and ourselves? In my latest book, "The Blurred Cross: A Writer's Difficult Journey with God I explore the need to study and understand the process of technological evolution, and how it affects our perception of reality. In the early months of 2022, I, esteemed New Testament scholar Richard Bauckham, was faced with an alarming prospect - the loss of my ability to read. As a man who considers writing and scholarly work to be my vocation from God, this was a daunting challenge. However, despite the difficulties, it was also a time when I felt closest to God. This experience led me to reflect on the relevant aspects of my earlier life, delve into the time when my eyesight began to deteriorate, and contemplate the issues that arose during that period. As I journeyed through this challenging period, I drew nearer to God and maintained a close relationship with Him.

Размытый крест: трудное путешествие писателя с Богом Когда я сижу здесь, печатая на своем компьютере, мне напоминают о силе технологии и ее способности как объединять, так и разделять нас. Эволюция технологий была постоянной на протяжении всей человеческой истории, формируя наше общество и влияя на нашу жизнь так, как мы никогда не думали возможным. Но останавливались ли мы когда-нибудь, чтобы рассмотреть влияние, которое оно оказывает на наше понимание мира и нас самих? В своей последней книге «Размытый крест: трудное путешествие писателя с Богом» я исследую необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции и того, как он влияет на наше восприятие реальности. В первые месяцы 2022 года я, уважаемый ученый по Новому Завету Ричард Бакхэм, столкнулся с тревожной перспективой - потерей способности читать. Как человек, который считает писательство и научную работу моим призванием от Бога, это было непростой задачей. Однако, несмотря на трудности, это было и время, когда я чувствовал себя ближе всего к Богу. Этот опыт заставил меня задуматься о соответствующих аспектах моей прежней жизни, углубиться в то время, когда мое зрение начало ухудшаться, и обдумать вопросы, возникшие в тот период. В это трудное время я приближался к Богу и поддерживал с ним близкие отношения.

La croix floue : le voyage difficile d'un écrivain avec Dieu Quand je suis assis ici à imprimer sur mon ordinateur, on me rappelle la puissance de la technologie et sa capacité à nous unir et à nous diviser. L'évolution de la technologie a été constante tout au long de l'histoire humaine, façonnant notre société et influençant nos vies d'une manière que nous n'aurions jamais cru possible. Mais avons-nous déjà arrêté d'examiner l'impact qu'il a sur notre compréhension du monde et de nous-mêmes ? Dans mon dernier livre, La croix floue : le voyage difficile d'un écrivain avec Dieu, j'explore la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique et comment il affecte notre perception de la réalité. Au cours des premiers mois de 2022, Richard Buckham, éminent scientifique du Nouveau Testament, a été confronté à une perspective inquiétante : la perte de la capacité de lire. En tant que personne qui considère l'écriture et le travail scientifique comme ma vocation de Dieu, ce n'était pas une tâche facile. Cependant, malgré les difficultés, c'était aussi le moment où je me sentais le plus proche de Dieu. Cette expérience m'a amené à réfléchir aux aspects pertinents de ma vie antérieure, à m'approfondir à un moment où ma vision commençait à se détériorer et à réfléchir aux questions qui se posaient à cette époque. En cette période difficile, je me suis approché de Dieu et j'ai entretenu des relations étroites avec lui.

Cruz desdibujada: el difícil viaje de un escritor con Dios Cuando estoy aquí sentado imprimiendo en mi computadora, se me recuerda el poder de la tecnología y su capacidad para unirnos y dividirnos. La evolución de la tecnología ha sido una constante a lo largo de la historia humana, formando nuestra sociedad e influyendo en nuestras vidas de una manera que nunca pensamos posible. Pero, nos hemos detenido alguna vez para considerar el impacto que tiene en nuestra comprensión del mundo y de nosotros mismos? En mi último libro, «La cruz borrosa: el difícil viaje del escritor con Dios», exploro la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica y cómo afecta a nuestra percepción de la realidad. En los primeros meses de 2022, yo, el respetado científico del Nuevo Testamento Richard Buckham, enfrenté una perspectiva preocupante: la pérdida de la capacidad de leer. Como persona que considera la escritura y el trabajo científico como mi vocación de Dios, no fue una tarea fácil. n embargo, a pesar de las dificultades, también fue el momento en que me sentí más cerca de Dios. Esta experiencia me hizo reflexionar sobre aspectos relevantes de mi vida anterior, profundizar en el momento en que mi visión comenzó a deteriorarse y reflexionar sobre las cuestiones que surgieron en ese período. En este momento difícil, me acerqué a Dios y mantuve una estrecha relación con él.

Cruz Desfocada: A difícil viagem do escritor com Deus Quando estou aqui, a imprimir no meu computador, é-me lembrada a força da tecnologia e a sua capacidade de nos unir e separar. A evolução da tecnologia tem sido constante ao longo da história humana, formando a nossa sociedade e influenciando nossas vidas como nunca pensámos ser possíveis. Mas já parámos para considerar o impacto que ela tem na nossa compreensão do mundo e de nós mesmos? No meu último livro, «A Cruz Desfocada: a difícil viagem do escritor com Deus», exploro a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica e como ele afeta a nossa percepção da realidade. Durante os primeiros meses de 2022, eu, o respeitado cientista do Novo Testamento Richard Buckham, enfrentei uma perspectiva preocupante: perder a capacidade de ler. Como um homem que considera a escrita e o trabalho científico a minha vocação de Deus, não foi uma tarefa fácil. Mas apesar das dificuldades, foi também o tempo em que me senti mais perto de Deus. Esta experiência fez-me refletir sobre os aspectos relevantes da minha vida anterior, aprofundar-me numa altura em que a minha visão começou a piorar e refletir sobre as questões que surgiram naquele período. Durante este tempo difícil, eu me aproximava de Deus e mantinha uma relação próxima com ele.

Croce sfumata: il difficile viaggio di uno scrittore con Dio Quando sono seduto qui a stampare sul mio computer, mi ricordano il potere della tecnologia e la sua capacità di unirci e dividerci. L'evoluzione della tecnologia è stata costante per tutta la storia umana, formando la nostra società e influenzando la nostra vita come non avremmo mai pensato. Ma ci siamo mai fermati a considerare l'impatto che ha sulla nostra comprensione del mondo e di noi stessi? Nel mio ultimo libro, «Croce sfocata: il difficile viaggio di uno scrittore con Dio», sto esplorando la necessità di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica e il modo in cui esso influenza la nostra percezione della realtà. Nei primi mesi del 2022, Richard Buckham, uno stimato scienziato del Nuovo Testamento, ha affrontato una prospettiva preoccupante: la perdita della capacità di leggere. Come uomo che considera la scrittura e il lavoro scientifico come la mia vocazione da Dio, non è stato un compito facile. Tuttavia, nonostante le difficoltà, era anche il tempo in cui mi sentivo più vicino a Dio. Questa esperienza mi ha portato a riflettere sugli aspetti rilevanti della mia vita precedente, ad approfondire la mia vista in un momento in cui la mia vista ha cominciato a peggiorare, e a riflettere sulle domande che si sono create in quel periodo. In questo momento difficile, mi avvicinavo a Dio e mantenevo una relazione intima con lui.

Das verschwommene Kreuz: Die schwierige Reise des Schriftstellers mit Gott Wenn ich hier sitze und auf meinem Computer tippe, werde ich an die Macht der Technologie und ihre Fähigkeit erinnert, uns zu vereinen und zu trennen. Die Entwicklung der Technologie war im Laufe der Menschheitsgeschichte konstant, prägte unsere Gesellschaft und beeinflusste unser ben auf eine Weise, die wir nie für möglich gehalten hätten. Aber haben wir jemals aufgehört, die Auswirkungen zu betrachten, die es auf unser Verständnis der Welt und uns selbst hat? In meinem neuesten Buch „Das verschwommene Kreuz: Die schwierige Reise des Schriftstellers mit Gott“ untersuche ich die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen und wie er unsere Wahrnehmung der Realität beeinflusst. In den ersten Monaten des Jahres 2022 stand ich, der angesehene New Testament Scientist Richard Buckham, vor einer beunruhigenden Perspektive - dem Verlust der sefähigkeit. Als jemand, der das Schreiben und die wissenschaftliche Arbeit als meine Berufung von Gott betrachtet, war das keine leichte Aufgabe. Trotz der Schwierigkeiten war es aber auch eine Zeit, in der ich mich Gott am nächsten fühlte. Diese Erfahrung veranlasste mich, über die relevanten Aspekte meines früheren bens nachzudenken, mich in eine Zeit zu vertiefen, in der sich mein Sehvermögen zu verschlechtern begann, und über die Fragen nachzudenken, die in dieser Zeit aufkamen. In dieser schwierigen Zeit näherte ich mich Gott und pflegte ein enges Verhältnis zu ihm.

Niewyraźny krzyż: Trudna podróż pisarza z Bogiem edząc tutaj, pisząc na komputerze, przypominam sobie moc technologii i jej zdolność do zjednoczenia i podziału nas. Ewolucja technologii była ciągła w całej historii człowieka, kształtując nasze społeczeństwo i wpływając na nasze życie w sposób, który nigdy nie uważaliśmy za możliwy. Ale czy kiedykolwiek przestaliśmy brać pod uwagę wpływ, jaki wywiera on na nasze zrozumienie świata i nas samych? W mojej najnowszej książce, „The Blued Cross: A Writer's Difficult Journey with God”, odkrywam potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej oraz tego, jak wpływa ona na nasze postrzeganie rzeczywistości. W pierwszych miesiącach 2022 roku, ja, ceniony uczony Nowego Testamentu Richard Buckham, stanąłem przed niepokojącą perspektywą utraty umiejętności czytania. Jako ktoś, kto uważa pracę pisarską i naukową za moje powołanie od Boga, nie było to łatwe zadanie. Jednak pomimo wyzwań, był to również czas, kiedy czułem się najbliżej Boga. Doświadczenie sprawiło, że pomyślałem o istotnych aspektach mojego dawnego życia, zagłębiając się w czas, kiedy mój wzrok zaczął się pogarszać i zastanawiałem się nad pytaniami, które pojawiły się w tym okresie. W tym trudnym czasie podszedłem do Boga i utrzymałem z Nim bliską więź.

צלב מטושטש: מסע קשה של סופר עם אלוהים כשאני יושב כאן הקלדה על המחשב שלי, אני נזכר בכוחה של הטכנולוגיה ויכולתה התפתחות הטכנולוגיה הייתה קבועה לאורך ההיסטוריה האנושית, מעצבת את החברה שלנו ומשפיעה על חיינו בדרכים שמעולם לא חשבנו שהן אפשריות. אבל האם עצרנו פעם לשקול את ההשפעה שיש לו על הבנתנו את העולם ואת עצמנו? בספרי האחרון, ”הצלב המטושטש: מסעו הקשה של סופר עם אלוהים”, אני חוקר את הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית וכיצד היא משפיעה על תפיסת המציאות שלנו. בחודשים הראשונים של 2022, אני, חוקר הברית החדשה הנכבד ריצ "רד בקהאם, מתמודד עם האפשרות המטרידה לאבד את היכולת לקרוא. כמי שרואה בכתיבה ובעבודה המדעית את הייעוד שלי מאלוהים, לא הייתה זו משימה קלה. למרות הקשיים, זו הייתה גם התקופה שבה הרגשתי הכי קרוב לאלוהים. החוויה גרמה לי לחשוב על ההיבטים הרלוונטיים של חיי הקודמים, להתעמק בתקופה שבה ראייתי החלה להידרדר ולשקול את השאלות שהתעוררו בתקופה ההיא. בתקופה קשה זו ניגשתי לאלוהים ושמרתי על יחסים הדוקים עימו.''

Bulanık Haç: Bir Yazarın Tanrı ile Zorlu Yolculuğu Burada oturup bilgisayarımda yazarken, teknolojinin gücünü ve bizi hem birleştirme hem de bölme yeteneğini hatırlıyorum. Teknolojinin evrimi, insanlık tarihi boyunca sabit kalmış, toplumumuzu şekillendirmiş ve yaşamlarımızı asla mümkün olmadığını düşündüğümüz şekillerde etkilemiştir. Ancak, dünyayı ve kendimizi anlamamız üzerindeki etkisini düşünmeyi hiç bıraktık mı? Son kitabım "Bulanık Haç: Bir Yazarın Tanrı ile Zorlu Yolculuğu'nda, teknolojik evrim sürecini ve bunun gerçeklik algımızı nasıl etkilediğini inceleme ve anlama ihtiyacını araştırıyorum. 2022'nin ilk aylarında, ben, saygıdeğer Yeni Ahit bilgini Richard Buckham, okuma yeteneğini kaybetme ihtimaliyle karşı karşıya kaldım. Yazmayı ve bilimsel çalışmayı Tanrı'nın çağrısı olarak gören biri olarak, kolay bir iş değildi. Ancak zorluklara rağmen, aynı zamanda Tanrı'ya en yakın hissettiğim zamandı. Bu deneyim, önceki hayatımın ilgili yönleri hakkında düşünmemi, görme yeteneğimin bozulmaya başladığı zamana dalmamı ve o dönemde ortaya çıkan soruları düşünmemi sağladı. Bu zor zamanlarda Tanrı'ya yaklaştım ve onunla yakın bir ilişki kurdum.

Blurred Cross: رحلة كاتب صعبة مع الله بينما أجلس هنا أكتب على جهاز الكمبيوتر الخاص بي، أتذكر قوة التكنولوجيا وقدرتها على توحيدنا وتقسيمنا. لقد كان تطور التكنولوجيا ثابتًا عبر تاريخ البشرية، حيث شكل مجتمعنا وأثر على حياتنا بطرق لم نكن نعتقد أنها ممكنة. لكن هل توقفنا يومًا عن التفكير في تأثيره على فهمنا للعالم وأنفسنا ؟ في كتابي الأخير، «الصليب غير الواضح: رحلة كاتب صعبة مع الله»، أستكشف الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي وكيف تؤثر على تصورنا للواقع. في الأشهر الأولى من عام 2022، واجهت، عالم العهد الجديد المحترم ريتشارد باكهام، الاحتمال المقلق بفقدان القدرة على القراءة. بصفتي شخصًا يعتبر الكتابة والعمل العلمي بمثابة دعوتي من الله، لم تكن مهمة سهلة. على الرغم من التحديات، فقد كان أيضًا الوقت الذي شعرت فيه بأنني أقرب إلى الله. جعلتني التجربة أفكر في الجوانب ذات الصلة من حياتي السابقة، وأتعمق في الوقت الذي بدأ فيه بصري في التدهور، وأنظر في الأسئلة التي أثيرت خلال تلك الفترة. خلال هذا الوقت العصيب، اتصلت بالله وحافظت على علاقة وثيقة به.

흐릿한 십자가: 컴퓨터에 타이핑하는 동안 작가의 어려운 여행, 나는 기술의 힘과 우리를 하나로 묶고 나눌 수있는 능력을 상기시킵니다. 기술의 진화는 인류 역사 전반에 걸쳐 일정하여 사회를 형성하고 불가능하다고 생각한 방식으로 삶에 영향을 미쳤습니다. 그러나 우리는 그것이 세상과 우리 자신에 대한 이해에 미치는 영향을 고려하지 않았습니까? 저의 최신 저서 "흐릿한 십자가: 하나님과의 작가의 어려운 여정" 에서 저는 기술 진화 과정과 그것이 현실에 대한 우리의 인식에 어떤 영향을 미치는지 연구하고 이해해야 할 필요성을 탐구합니다. 2022 년 초, 존경받는 신약 학자 리차드 벅햄 (Richard Buckham) 은 읽을 수있는 능력을 잃을 것이라는 불안한 전망에 직면했습니다. 글쓰기와 과학적 일을 하나님의 부르심으로 생각하는 사람으로서 쉬운 일이 아니 었습니다. 그러나 도전에도 불구하고, 내가 하나님 께 가장 가까이 있다고 느꼈던 때이기도했습니다. 그 경험으로 인해 전 생애의 관련 측면에 대해 생각하고 시력이 악화되기 시작한시기를 탐구하고 그 기간 동안 발생한 질문을 고려하게되었습니다. 이 어려운시기에 나는 하나님 께 다가 가서 그와 긴밀한 관계를 유지했습니다.

Blurred Cross： A Writer's Hard Journey with Godここに座ってコンピュータを入力すると、テクノロジーの力と、私たちを団結させ、分裂させる能力を思い出させられます。テクノロジーの進化は人類の歴史の中で絶え間ないものであり、私たちの社会を形作り、私たちが考えたことのない方法で私たちの生活に影響を与えています。しかし、それが世界と自分自身の理解に与える影響を考えるのをやめたことがありますか。最新の著書"The Blurred Cross： A Writer's Harred Journey with God'では、技術進化の過程とそれが現実に対する私たちの認識にどのように影響するかを研究し、理解する必要性を探ります。2022の初めに、私、尊敬される新約聖書学者リチャード・バックハムは、読む能力を失うという不安定な見通しに直面しました。書くことや科学的な仕事を神からの私の呼びかけと考える人として、それは簡単な仕事ではありませんでした。しかし、それにもかかわらず、神様に最も近いと感じた時でもありました。その経験から、私は以前の生活に関連した側面について考え、視力が低下し始めた時期を掘り下げ、その時期に生じた疑問を考察しました。この困難な時期に、私は神に近づき、神との親密な関係を保ちました。

模糊的十字架：作家與上帝的艱難旅程當我坐在這裏在電腦上打印時，讓我想起技術的力量及其團結和分裂我們的能力。技術的進化在整個人類歷史上一直保持不變，塑造了我們的社會，並以我們從未想過的方式影響了我們的生活。但我們有沒有停止考慮它對我們對世界和我們自己的理解的影響？在我的最新著作《模糊的十字架：作家與上帝的艱難旅程》中，我探討了研究和理解技術進化過程及其如何影響我們對現實的認識的必要性。2022初，我作為受人尊敬的新約學者理查德·巴克漢姆（Richard Buckham）面臨一個令人不安的前景失去閱讀能力。作為一個將寫作和科學工作視為我來自上帝的召喚的人，這並非易事。然而，盡管有困難，現在也是我感到最接近上帝的時候。這種經歷使我思考了前世的各個方面，深入研究了我的視力開始惡化的時候，並思考了那個時期出現的問題。在這個艱難的時刻，我接近上帝，與他保持著密切的關系。