Sugar and Spice: A Heartwarming Christmas Special As the snowflakes gently fall on the rolling hills of the Scottish countryside, the air is filled with the sweet scent of sugar and spice, signaling the arrival of the most wonderful time of the year. It's Christmas time at McMillan Farm, and everyone is invited to join Clarice and Derek in celebrating this special occasion. But amidst the joy and cheer, something feels off, and Clarice can't quite put her finger on what it is. For Derek, the holiday season brings back bittersweet memories of his parents, who passed away fifteen years ago. He goes along with Clarice's plans to please her, but deep down, he'd rather leave the past behind and start a new family tradition. Meanwhile, Alliance members Aidan, Heidi, and Jamie are making their way to McMillan Farm for Christmas, accompanied by Jamie's mate Alison. When they learn that Kyle will be spending the holidays alone, they convince him to join them at the last minute, and he reluctantly accepts. Heidi, the lone wolf among the group, feels like an outsider as she navigates the festive atmosphere.

Сахар и специи: согревающий сердце рождественский спецвыпуск Когда снежинки мягко падают на холмы шотландской сельской местности, воздух наполняется сладким ароматом сахара и специй, сигнализируя о приходе самого замечательного времени года. На ферме Макмиллан наступило рождественское время, и всех приглашают присоединиться к Клариче и Дереку в праздновании этого особого случая. Но среди радости и веселья что-то ощущается, и Клариса не может приложить палец к тому, что это такое. Для Дерека курортный сезон возвращает горько-сладкие воспоминания о родителях, ушедших из жизни пятнадцать лет назад. Он соглашается с планами Кларис угодить ей, но в глубине души он лучше оставит прошлое позади и начнёт новую семейную традицию. Тем временем члены Альянса Эйдан, Хайди и Джейми пробираются на Рождество на ферму Макмиллан в сопровождении напарницы Джейми Элисон. Когда они узнают, что Кайл проведёт каникулы в одиночестве, они убеждают его присоединиться к ним в последнюю минуту, и он неохотно соглашается. Хайди, одинокий волк среди группы, чувствует себя аутсайдером, когда она ориентируется в праздничной атмосфере.

Sucre et épices : une spécialité de Noël qui réchauffe le cœur Lorsque les flocons de neige tombent doucement sur les collines de la campagne écossaise, l'air se remplit d'un doux parfum de sucre et d'épices, signalant l'arrivée de la période la plus merveilleuse de l'année. L'heure de Noël est venue à la ferme McMillan et tout le monde est invité à se joindre à Clarice et Derek pour célébrer cette occasion spéciale. Mais au milieu de la joie et de l'amusement, quelque chose se sent, et Clarice ne peut pas mettre le doigt sur ce que c'est. Pour Derek, les fêtes de fin d'année ramènent des souvenirs amers et doux de parents décédés il y a quinze ans. Il est d'accord avec les plans de Clarice pour lui plaire, mais au fond, il laissera le passé derrière lui et commencera une nouvelle tradition familiale. Pendant ce temps, les membres de l'Alliance Aidan, Heidi et Jamie se rendent à Noël à la ferme McMillan, accompagnés de leur partenaire Jamie Alison. Quand ils découvrent que Kyle va passer les vacances seul, ils le convainquent de les rejoindre à la dernière minute, et il est réticent à accepter. Heidi, un loup solitaire parmi le groupe, se sent comme un outsider quand il est guidé dans une ambiance festive.

Azúcar y especias: un especial navideño que calienta el corazón Cuando los copos de nieve caen suavemente sobre las colinas del campo escocés, el aire se llena de un dulce aroma a azúcar y especias, señalando la llegada de la época más maravillosa del año. En la granja McMillan llegó la hora de Navidad y todos están invitados a unirse a Clarice y Derek en la celebración de esta ocasión tan especial. Pero entre alegría y diversión, algo se siente y Clarisa no puede poner el dedo en lo que es. Para Derek, la temporada de vacaciones devuelve recuerdos agridulces de padres que murieron hace quince . Está de acuerdo con los planes de Clarice para complacerla, pero en el fondo mejor dejará atrás el pasado y comenzará una nueva tradición familiar. Mientras tanto, los miembros de la Alianza Aidan, Heidi y Jamie se dirigen en Navidad a la granja McMillan, acompañados por su pareja Jamie Alison. Cuando se enteran de que Kyle pasará las vacaciones solo, lo convencen de unirse a ellos en el último minuto, y él se muestra reacio a aceptar. Heidi, un lobo solitario entre el grupo, se siente como un forastero mientras navega en un ambiente festivo.

Açúcar e especiarias: coração aquecedor especial de Natal Quando os flocos de neve caem suavemente sobre as colinas da zona rural escocesa, o ar se enche de um sabor doce de açúcar e especiarias, sinalizando a chegada da época mais maravilhosa do ano. A quinta de McMillan está na época do Natal e todos são convidados a juntar-se a Clarice e Derek para celebrar esta ocasião especial. Mas, entre alegria e diversão, algo se sente, e a Clarice não consegue colocar o dedo no que é. Para Derek, a temporada de férias traz de volta memórias amargas de pais que saíram da vida há 15 anos. Ele concorda com os planos da Clarice para agradá-la, mas, no fundo, vai deixar o passado para trás e começar uma nova tradição familiar. Enquanto isso, os membros da Aliança Aidan, Heidi e Jamie entram no Natal em McMillan, acompanhados da parceira Jamie Alison. Quando descobrirem que o Kyle vai passar as férias sozinho, convencem-no a juntar-se a eles no último minuto, e ele não aceita. Heidi, um lobo solitário no meio do grupo, sente-se um forasteiro quando se orienta numa atmosfera festiva.

Zucchero e spezie: il cuore riscaldante lo speciale di Natale Quando i fiocchi di neve cadono morbidamente sulle colline delle campagne scozzesi, l'aria si riempie di zucchero e spezie dolci, segnalando la parrocchia del periodo più meraviglioso dell'anno. La fattoria di McMillan è l'ora di Natale e tutti sono invitati a unirsi a Clarice e Derek per celebrare questa occasione speciale. Ma tra la gioia e il divertimento, qualcosa si sente e Clarice non può mettere il dito su quello che è. Per Derek, la stagione balneare restituisce i dolci ricordi dei genitori che sono andati via 15 anni fa. È d'accordo con i piani di Clarice per accontentarla, ma in fondo preferirebbe lasciarsi alle spalle il passato e iniziare una nuova tradizione familiare. Nel frattempo, i membri dell'Alleanza Aidan, Heidi e Jamie entrano a Natale alla McMillan, accompagnati dalla partner Jamie Alison. Quando scopriranno che Kyle passerà le vacanze da solo, lo convinceranno ad unirsi a loro all'ultimo minuto, e lui è riluttante ad accettare. Heidi, lupo solitario in mezzo al gruppo, si sente un'estranea quando si concentra in un'atmosfera natalizia.

Zucker und Gewürze: ein herzerwärmendes Weihnachtsspecial Wenn die Schneeflocken sanft auf die Hügel der schottischen Landschaft fallen, füllt sich die Luft mit dem süßen Duft von Zucker und Gewürzen und signalisiert die Ankunft der wunderbarsten Zeit des Jahres. Es ist Weihnachtszeit auf der Macmillan Farm und jeder ist eingeladen, mit Clarice und Derek diesen besonderen Anlass zu feiern. Aber inmitten der Freude und des Spaßes ist etwas zu spüren, und Clarice kann keinen Finger darauf legen, was es ist. Für Derek bringt die Ferienzeit bittersüße Erinnerungen an die vor fünfzehn Jahren verstorbenen Eltern zurück. Er stimmt Clarice'Plänen zu, ihr zu gefallen, aber tief in seinem Herzen ist es besser, die Vergangenheit hinter sich zu lassen und eine neue Familientradition zu beginnen. Derweil machen sich die Alliance-Mitglieder Aidan, Heidi und Jamie zu Weihnachten auf den Weg zur McMillan Farm, begleitet von Partnerin Jamie Alison. Als sie erfahren, dass Kyle die Ferien alleine verbringen wird, überreden sie ihn, sich ihnen in letzter Minute anzuschließen, und er stimmt widerwillig zu. Heidi, der einsame Wolf unter der Gruppe, fühlt sich als Außenseiterin, wenn sie sich in der festlichen Atmosphäre orientiert.

Cukier i przyprawy: Rozgrzewające serce Boże Narodzenie specjalne Kiedy płatki śniegu delikatnie wpadają na wzgórza szkockiej wsi, powietrze wypełnia się słodkim aromatem cukru i przypraw, sygnalizując przybycie najbardziej niezwykłego czasu w roku. Jest czas Bożego Narodzenia na Macmillan Farm i wszyscy są zaproszeni, aby dołączyć do Clarice i Derek w świętowaniu tej specjalnej okazji. Ale pośród radości i zabawy, coś czuje, a Clarisa nie może położyć palca na tym, co jest. Dla Dereka, sezon wakacyjny przywraca gorzkie słodkie wspomnienia rodziców, którzy zmarli piętnaście lat temu. Zgadza się z planami Clarice, by ją zadowolić, ale w głębi duszy wolałby zostawić przeszłość i zacząć nową rodzinną tradycję. Tymczasem członkowie Sojuszu Aidan, Heidi i Jamie zakradają się do Macmillan Farm w Święto Bożego Narodzenia, w towarzystwie partnerki Jamie Alison. Kiedy dowiedzą się, że Kyle spędzi wakacje sam, przekonują go, by dołączył do nich w ostatniej chwili, a on niechętnie się zgadza. Heidi, samotny wilk wśród grupy, czuje się jak outsider, gdy nawiguje w świątecznej atmosferze.

Sugar and Spice: A Heart-Humping Christmas Special כאשר פתיתי שלג נופלים בעדינות לתוך גבעות הכפר הסקוטי, האוויר מתמלא בניחוח מתוק של סוכר ותבלין, המאותת על בואו של הזמן המדהים ביותר של השנה. זה חג המולד בחוות מקמילן וכולם מוזמנים להצטרף לקלריס ודרק בחגיגת האירוע המיוחד הזה. אבל בתוך השמחה והכיף, משהו מרגיש, וקלריסה לא יכולה לשים את האצבע על מה שזה. עבור דרק, עונת החגים מעלה זכרונות מרירים של הורים שנפטרו לפני 15 שנה. הוא מסכים עם התוכניות של קלריס לרצות אותה, אבל עמוק בפנים הוא מעדיף להשאיר את העבר מאחור ולהתחיל מסורת משפחתית חדשה. בינתיים, חברי הברית איידן, היידי וג 'יימי מתגנבים לחוות מקמילן בחג המולד, בליווי השותפה של ג'יימי אליסון. כשהם מגלים שקייל יבלה את החגים לבד, הם משכנעים אותו להצטרף אליהם ברגע האחרון, והוא בחוסר רצון מסכים. היידי, הזאב הבודד בקבוצה, מרגיש כמו זר בזמן שהיא מנווטת באווירת החג.''

Şeker ve Baharat: Kalp Isınması Noel Özel Kar taneleri İskoç kırsalının tepelerine hafifçe düştüğünde, hava şeker ve baharatın tatlı aromasıyla dolar ve yılın en dikkat çekici zamanının geldiğini gösterir. Macmillan Çiftliği'nde Noel zamanı ve herkes bu özel günü kutlamak için Clarice ve Derek'e katılmaya davet ediliyor. Ama neşe ve eğlencenin ortasında, bir şey hissediyor ve Clarisa ne olduğuna parmağını koyamıyor. Derek için, tatil sezonu on beş yıl önce vefat eden ebeveynlerin acı tatlı anılarını geri getiriyor. Clarice'in onu memnun etme planlarına katılıyor, ancak derinlerde bir geçmişi geride bırakıp yeni bir aile geleneği başlatmayı tercih ediyor. Bu arada, İttifak üyeleri Aidan, Heidi ve Jamie, Noel Günü'nde Jamie'nin ortağı Alison eşliğinde Macmillan Çiftliği'ne gizlice giriyor. Kyle'ın tatilleri yalnız geçireceğini öğrendiklerinde, son dakikada onlara katılmaya ikna ederler ve isteksizce kabul eder. Grubun içindeki yalnız kurt Heidi, tatil atmosferinde gezinirken bir yabancı gibi hissediyor.

السكر والتوابل: عيد ميلاد خاص دافئ للقلب عندما تسقط رقاقات الثلج برفق في تلال الريف الاسكتلندي، يمتلئ الهواء بالرائحة الحلوة للسكر والتوابل، مما يشير إلى وصول أروع وقت في العام. حان وقت عيد الميلاد في مزرعة ماكميلان والجميع مدعوون للانضمام إلى كلاريس وديريك في الاحتفال بهذه المناسبة الخاصة. لكن وسط الفرح والمرح، يشعر شيء ما، ولا تستطيع كلاريسا أن تضع إصبعها على ما هو عليه. بالنسبة إلى ديريك، يعيد موسم الأعياد ذكريات حلوة ومرة عن الآباء الذين وافتهم المنية قبل خمسة عشر عامًا. يتفق مع خطط كلاريس لإرضائها، لكنه في أعماقه يفضل ترك الماضي وراءه وبدء تقليد عائلي جديد. في هذه الأثناء، يتسلل أعضاء التحالف أيدان وهايدي وجيمي إلى مزرعة ماكميلان في يوم عيد الميلاد، برفقة أليسون شريكة جيمي. عندما يكتشفون أن كايل سيقضي العطلات بمفرده، يقنعونه بالانضمام إليهم في اللحظة الأخيرة، ويوافق على مضض. هايدي، الذئب الوحيد بين المجموعة، تشعر وكأنها غريبة وهي تتنقل في جو العطلة.

설탕과 향신료: 심장 따뜻한 크리스마스 스페셜 스코틀랜드 시골의 언덕에 눈송이가 부드럽게 떨어지면 공기는 설탕과 향신료의 달콤한 향기로 가득 차서 가장 놀라운 시간의 도착을 나타냅니다. Macmillan Farm의 크리스마스 시간이며 모든 사람들이이 특별한 행사를 축하하기 위해 Clarice와 Derek에 초대되었습니다. 그러나 기쁨과 재미 속에서 무언가가 느껴지고 Clarisa는 그것이 무엇인지 손가락으로 넣을 수 없습니다. 데릭에게는 휴가 시즌이 15 년 전에 세상을 떠난 부모의 달콤한 추억을 되살려줍니다. 그는 그녀를 기쁘게하려는 Clarice의 계획에 동의하지만, 깊은 곳에서 과거를 떠나 새로운 가족 전통을 시작하려고합니다. 한편 얼라이언스 회원 인 Aidan, Heidi 및 Jamie는 크리스마스에 Jamie의 파트너 인 Alison과 함께 Macmillan Farm에 몰래 들어갔습니다. 그들이 카일이 휴일을 혼자 보낼 것이라는 것을 알았을 때, 그들은 마지막 순간에 그들과 함께하도록 설득하고 마지 못해 동의합니다. 이 그룹의 고독한 늑대 인 Heidi는 휴가 분위기를 탐색 할 때 외부인처럼 느껴집니다.

Sugar and Spice： A Heart-Warming Christmas Specialスコットランドの田舎の丘に雪がやさしく降ると、砂糖とスパイスの甘い香りで空気が満たされ、今最も注目すべき時期の到来を告げます。マクミラン農場でのクリスマスの時間です。誰もがこの特別な機会を祝うためにClariceとDerekに参加するよう招待されています。しかし、喜びと楽しさの中で、何かが感じられ、クラリサはそれが何であるかに彼女の指を置くことができません。デレクにとって、ホリデーシーズンは15前に亡くなった両親の苦い思い出を取り戻します。彼は彼女を喜ばせるためにクラリスの計画に同意しますが、深く彼はむしろ過去を残して新しい家族の伝統を始めたいと思っています。一方、アライアンスメンバーのエイダン、ハイディ、ジェイミーはクリスマスの日にマクミラン農場に忍び込み、ジェイミーのパートナーのアリソンが同行した。彼らはカイルが一人で休暇を過ごすことを知ったとき、彼らは最後の瞬間に彼らに加わるように彼を説得し、彼はしぶしぶ同意します。グループの中の一匹狼であるハイジは、休日の雰囲気をナビゲートするとき、部外者のように感じます。

糖和香料：溫暖的心臟聖誕特別節目當雪花輕輕落在蘇格蘭鄉村的山丘上時，空氣中充滿了糖和香料的甜味，標誌著今最美妙時間的到來。在麥克米倫農場，聖誕節已經到來，所有人都被邀請加入克拉麗絲和德裏克慶祝這一特殊場合。但在歡樂和樂趣中，有些感覺到了，克拉麗莎不能把手指放在那是什麼上。對於德裏克來說，假期帶回了十五前去世的父母的苦樂參半的回憶。他同意克拉裏斯（Claris）取悅她的計劃，但在內心深處，他將更好地拋棄過去，並開始新的家庭傳統。與此同時，聯盟成員Aidan、Heidi和Jamie在搭檔Jamie Alison的陪同下前往麥克米倫農場過聖誕節。當他們得知凱爾將獨自度過假期時，他們說服他在最後一刻加入他們的行列，他勉強同意。海蒂（Heidi）是樂隊中唯一的狼，在節日氣氛中航行時感到局外人。