Stories From the Center of the World: New Middle East Fiction In the ever-evolving world of technology, it is essential to understand the process of technological advancements and its impact on humanity. The book "Stories From the Center of the World: New Middle East Fiction" provides a unique perspective on this topic through a collection of short stories from 25 emerging and established writers of Middle Eastern and North African origins. This anthology offers a diverse range of voices and viewpoints that shed light on life in the global Arab Muslim world, highlighting the challenges faced by the region and its people over the past century. The book begins with the introduction of the concept of "markaz a word shared among languages in the region, including Arabic, Persian, Turkish, Hebrew, and Urdu, which signifies the center or hub. This concept serves as a unifying thread throughout the collection, emphasizing the need for a personal paradigm to perceive the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The stories within the anthology are set in various countries, including Egypt, Greece, Iran, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Palestine, Pakistan, and Sudan, offering a comprehensive look at the diverse experiences of individuals living in these regions. The authors, both native and in diaspora, provide an insider's perspective on the challenges faced by their communities and the ways in which they adapt to new environments.

Истории из центра мира: новая фантастика на Ближнем Востоке В постоянно развивающемся мире технологий важно понимать процесс технологического прогресса и его влияние на человечество. Книга «Stories From the Center of the World: New Middle East Fiction» дает уникальный взгляд на эту тему через сборник коротких рассказов 25 начинающих и признанных писателей ближневосточного и североафриканского происхождения. Эта антология предлагает разнообразные голоса и точки зрения, которые проливают свет на жизнь в глобальном арабском мусульманском мире, подчеркивая проблемы, с которыми столкнулся регион и его народ за последнее столетие. Книга начинается с введения понятия «марказ» слова, разделяемого между языками в регионе, включая арабский, персидский, турецкий, иврит и урду, что означает центр или центр. Эта концепция служит объединяющей нитью на протяжении всего сборника, подчеркивая необходимость личностной парадигмы для восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. События в антологии разворачиваются в различных странах, включая Египет, Грецию, Иран, Иорданию, Кувейт, Ливан, Ливию, Палестину, Пакистан и Судан, предлагая всесторонний взгляд на разнообразный опыт людей, живущих в этих регионах. Авторы, как родные, так и в диаспоре, дают инсайдерский взгляд на проблемы, с которыми сталкиваются их сообщества, и способы их адаптации к новым условиям.

Histoires du centre du monde : une nouvelle fiction au Moyen-Orient Dans un monde technologique en constante évolution, il est important de comprendre le processus du progrès technologique et son impact sur l'humanité. livre Stories From the Center of the World : New Middle East Fiction donne un aperçu unique du sujet à travers un recueil de courtes histoires de 25 écrivains débutants et reconnus d'origine du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord. Cette anthologie offre une variété de voix et de points de vue qui éclairent la vie dans le monde musulman arabe mondial, soulignant les défis auxquels la région et son peuple ont été confrontés au cours du siècle dernier. livre commence par l'introduction de la notion de « markaz », partagée entre les langues de la région, y compris l'arabe, le persan, le turc, l'hébreu et l'ourdou, ce qui signifie centre ou centre. Ce concept sert de fil conducteur tout au long de la collection, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des hommes dans un État en guerre. s événements de l'anthologie se déroulent dans différents pays, dont l'Egypte, la Grèce, l'Iran, la Jordanie, le Koweït, le Liban, la Libye, la Palestine, le Pakistan et le Soudan, offrant une vision globale de la diversité des expériences des personnes vivant dans ces régions. s auteurs, de la famille et de la diaspora, donnent un aperçu des défis auxquels sont confrontées leurs communautés et des moyens de les adapter aux nouvelles conditions.

Historias desde el centro del mundo: la nueva ficción en Oriente Medio En un mundo de tecnología en constante evolución, es importante comprender el proceso de progreso tecnológico y su impacto en la humanidad. libro «Stories From the Center of the World: New Middle East Fiction» ofrece una visión única del tema a través de una colección de relatos cortos de 25 escritores principiantes y reconocidos de Oriente Medio y Norte de África. Esta antología ofrece diversas voces y puntos de vista que arrojan luz sobre la vida en el mundo árabe musulmán global, destacando los desafíos que ha enfrentado la región y su gente en el último siglo. libro comienza con la introducción del concepto de «markaz» de la palabra compartida entre las lenguas de la región, incluyendo árabe, persa, turco, hebreo y urdu, que significa centro o centro. Este concepto sirve de hilo unificador a lo largo de la colección, destacando la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. acontecimientos de la antología se desarrollan en diversos países, entre ellos Egipto, Grecia, Irán, Jordania, Kuwait, Líbano, Libia, Palestina, Pakistán y Sudán, ofreciendo una visión integral de las diversas experiencias de las personas que viven en estas regiones. autores, tanto nativos como en la diáspora, ofrecen una visión privilegiada de los problemas que enfrentan sus comunidades y de cómo adaptarlas a las nuevas condiciones.

Storie dal centro del mondo: nuove fiction in Medio Oriente In un mondo tecnologico in continua evoluzione, è importante comprendere il processo di progresso tecnologico e il suo impatto sull'umanità. Il libro Stories From the Center of the World: New Middle East Fiction offre una visione unica del tema attraverso una raccolta di racconti brevi di 25 aspiranti e riconosciuti scrittori di origini mediorientali e nordafricane. Questa antologia offre una varietà di voci e punti di vista che mettono in luce la vita nel mondo musulmano arabo globale, sottolineando i problemi che la regione e il suo popolo hanno affrontato nell'ultimo secolo. Il libro inizia con l'introduzione della parola «martaz», condivisa tra le lingue della regione, tra cui arabo, persiano, turco, ebraico e urdu, che significa centro o centro. Questo concetto funge da filo unificatore per tutta la raccolta, sottolineando la necessità di un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in uno stato in guerra. Gli sviluppi dell'antologia si stanno svolgendo in diversi paesi, tra cui Egitto, Grecia, Iran, Giordania, Kuwait, Libano, Libia, Palestina, Pakistan e Sudan, offrendo una visione completa delle diverse esperienze delle persone che vivono in queste regioni. Gli autori, familiari e diaspora, forniscono una visione privilegiata dei problemi che le loro comunità affrontano e dei modi in cui si adattano alle nuove condizioni.

Geschichten aus der Mitte der Welt: eine neue Fiktion im Nahen Osten In der sich ständig weiterentwickelnden Welt der Technologie ist es wichtig, den Prozess des technologischen Fortschritts und seine Auswirkungen auf die Menschheit zu verstehen. Das Buch „Stories From the Center of the World: New Middle East Fiction“ bietet einen einzigartigen Einblick in das Thema durch eine Sammlung von Kurzgeschichten von 25 aufstrebenden und etablierten Schriftstellern nahöstlicher und nordafrikanischer Herkunft. Diese Anthologie bietet eine Vielzahl von Stimmen und Standpunkten, die das ben in der globalen arabisch-muslimischen Welt beleuchten und die Herausforderungen hervorheben, mit denen die Region und ihre Menschen im letzten Jahrhundert konfrontiert waren. Das Buch beginnt mit der Einführung des Begriffs „markaz“ des Wortes, das zwischen den Sprachen in der Region geteilt wird, einschließlich Arabisch, Persisch, Türkisch, Hebräisch und Urdu, was Zentrum oder Mitte bedeutet. Dieses Konzept dient als verbindender Faden in der gesamten Sammlung und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat. Die Anthologie spielt in verschiedenen Ländern, darunter Ägypten, Griechenland, Iran, Jordanien, Kuwait, Libanon, Libyen, Palästina, Pakistan und Sudan, und bietet einen umfassenden Einblick in die vielfältigen Erfahrungen der Menschen, die in diesen Regionen leben. Die Autoren, sowohl in der Familie als auch in der Diaspora, geben einen Insider-Blick auf die Herausforderungen, mit denen ihre Gemeinschaften konfrontiert sind, und wie sie sich an die neuen Bedingungen anpassen können.

''

Dünyanın merkezinden hikayeler: Orta Doğu'da yeni kurgu Sürekli gelişen teknoloji dünyasında, teknolojik ilerleme sürecini ve insanlık üzerindeki etkisini anlamak önemlidir. "Stories From the Center of the World: New Middle East Fiction" (Dünyanın Merkezinden Öyküler: Yeni Ortadoğu Kurgusu) adlı kitap, Orta Doğu ve Kuzey Afrika kökenli 25 yeni ve köklü yazarın kısa öykülerinden oluşan bir koleksiyon aracılığıyla konuya benzersiz bir bakış açısı getiriyor. Bu antoloji, küresel Arap Müslüman dünyasındaki yaşama ışık tutan, bölgenin ve halkının geçtiğimiz yüzyılda karşılaştığı zorlukları vurgulayan çeşitli sesler ve perspektifler sunmaktadır. Kitap, Arapça, Farsça, Türkçe, İbranice ve Urduca da dahil olmak üzere bölgedeki diller arasında paylaşılan ve merkez veya merkez anlamına gelen "markaz" kavramının tanıtılmasıyla başlıyor. Bu kavram, koleksiyon boyunca birleştirici bir konu olarak hizmet eder ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için temel olarak vurgular. Antolojideki olaylar, Mısır, Yunanistan, İran, Ürdün, Kuveyt, Lübnan, Libya, Filistin, Pakistan ve Sudan gibi çeşitli ülkelerde ortaya çıkıyor ve bu bölgelerde yaşayan insanların çeşitli deneyimlerine kapsamlı bir bakış sunuyor. Hem yerli hem de diaspora olan yazarlar, topluluklarının karşılaştığı zorluklar ve yeni ortamlara nasıl uyum sağladıkları konusunda içeriden bir bakış açısı sunmaktadır.

قصص من وسط العالم: خيال جديد في الشرق الأوسط في عالم التكنولوجيا المتطور باستمرار، من المهم فهم عملية التقدم التكنولوجي وتأثيره على البشرية. يقدم كتاب «قصص من مركز العالم: خيال الشرق الأوسط الجديد» منظورًا فريدًا حول هذا الموضوع من خلال مجموعة من القصص القصيرة لـ 25 كاتبًا ناشئًا وراسخًا من أصل شرق أوسطي وشمال أفريقي. تقدم هذه المختارات أصواتًا ووجهات نظر متنوعة تسلط الضوء على الحياة في العالم العربي الإسلامي العالمي، وتسلط الضوء على التحديات التي واجهتها المنطقة وشعبها خلال القرن الماضي. يبدأ الكتاب بإدخال مفهوم «المركز» وهي كلمة مشتركة بين اللغات في المنطقة، بما في ذلك العربية والفارسية والتركية والعبرية والأردية، وتعني المركز أو المركز. هذا المفهوم بمثابة خيط موحد في جميع أنحاء المجموعة، مع التأكيد على الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. تتكشف الأحداث في المختارات في بلدان مختلفة، بما في ذلك مصر واليونان وإيران والأردن والكويت ولبنان وليبيا وفلسطين وباكستان والسودان، مما يقدم نظرة شاملة على التجارب المتنوعة للسكان الذين يعيشون في هذه المناطق. يقدم المؤلفون، من السكان الأصليين والشتات، منظورًا من الداخل حول التحديات التي تواجه مجتمعاتهم وكيفية تكيفهم مع البيئات الجديدة.