The 2019-2020 school year was a time of great change and growth for our students, faculty, and staff at St. John’s College High School. Despite the challenges posed by the COVID-19 pandemic, we continued to provide a rigorous academic program, fostered a supportive community, and celebrated many successes both in and out of the classroom. Here are some highlights from the past year: Academic Achievements: Our students achieved impressive results on standardized tests, including the SAT and AP exams. Our average SAT score was 1270 points higher than the national average, and 85% of our graduating class received college credit through AP courses. We also saw significant growth in our students’ writing skills, as demonstrated by the improvement in their writing scores on the SAT and AP exams. Our students won numerous awards in local and national competitions, including the National History Day competition, the Science Olympiad, and the Congressional Debate competition.

2019-2020 учебный год стал временем больших перемен и роста для наших студентов, преподавателей и сотрудников в средней школе колледжа Святого Иоанна. Несмотря на проблемы, вызванные пандемией COVID-19, мы продолжали предоставлять строгую академическую программу, содействовали поддерживающему сообществу и отмечали многие успехи как в классе, так и за его пределами. Вот некоторые основные моменты прошлого года: Академические достижения: Наши студенты достигли впечатляющих результатов на стандартизированных тестах, включая экзамены SAT и AP. Наш средний балл SAT был на 1270 баллов выше, чем в среднем по стране, и 85% нашего выпускного класса получили зачет в колледже через курсы AP. Мы также увидели значительный рост писательских навыков наших студентов, о чем свидетельствует улучшение их письменных баллов на экзаменах SAT и AP. Наши студенты стали обладателями многочисленных наград в местных и национальных конкурсах, включая конкурс в честь Национального дня истории, научную олимпиаду и конкурс «Дебаты в Конгрессе».

L'année scolaire 2019-2020 a été une période de grand changement et de croissance pour nos étudiants, professeurs et employés de l'école secondaire du Collège Saint-Jean. Malgré les défis posés par la pandémie de COVID-19, nous avons continué à fournir un programme académique rigoureux, à promouvoir la communauté de soutien et à célébrer de nombreux succès tant en classe qu'à l'extérieur. Voici quelques faits saillants de l'année dernière : Réalisations académiques : Nos étudiants ont obtenu des résultats impressionnants lors de tests standardisés, y compris les examens SAT et AP. Notre score SAT moyen était de 1270 points supérieur à la moyenne nationale, et 85 % de notre grade de fin d'études supérieures ont obtenu une note collégiale par le biais de cours AP. Nous avons également constaté une augmentation significative des compétences en écriture de nos étudiants, comme en témoigne l'amélioration de leurs notes écrites aux examens SAT et AP. Nos étudiants ont remporté de nombreux prix dans les concours locaux et nationaux, y compris le concours de la Journée nationale de l'histoire, les Jeux olympiques scientifiques et le concours de débat au Congrès.

O ano escolar 2019-2020 foi um momento de grande mudança e crescimento para os nossos alunos, professores e funcionários na escola secundária do Colégio São João. Apesar dos problemas causados pela pandemia COVID-19, continuamos fornecendo um programa acadêmico rigoroso, ajudando a comunidade de apoio e celebrando muitos avanços dentro e fora da sala de aula. Estes são alguns dos pontos mais importantes do ano passado: Os nossos alunos alcançaram resultados impressionantes em testes normalizados, incluindo os exames SAT e AP. A nossa média SAT foi 1.270 pontos superior à média nacional, e 85% da nossa graduação foi classificada na faculdade através de cursos AP. Também vimos um aumento significativo nas habilidades de escrita de nossos alunos, como mostra a melhora de suas notas escritas nos exames SAT e AP. Nossos alunos ganharam muitos prêmios em concursos locais e nacionais, incluindo um concurso para comemorar o Dia Nacional da História, uma Olimpíada Científica e um concurso para o Debate no Congresso.

l'anno scolastico 2019-2020 è stato un momento di grande cambiamento e crescita per i nostri studenti, insegnanti e dipendenti nella scuola secondaria del College San Giovanni. Nonostante i problemi causati dalla pandemia COVID-19, abbiamo continuato a fornire programmi accademici rigorosi, a promuovere la comunità sostenitrice e a celebrare molti progressi sia in classe che all'esterno. Questi sono alcuni dei punti principali dell'anno scorso: I risultati accademici: i nostri studenti hanno raggiunto risultati impressionanti in test standardizzati, inclusi SAT e AP. La nostra media SAT è stata di 1.270 punti superiore rispetto alla media nazionale, e l'85% del nostro diploma è stato valutato al college attraverso corsi PA. Abbiamo anche visto un notevole aumento delle abilità di scrittura dei nostri studenti, come dimostra il miglioramento dei loro voti scritti agli esami SAT e AP. I nostri studenti hanno vinto numerosi premi in concorsi locali e nazionali, tra cui il concorso per la Giornata Nazionale della Storia, le Olimpiadi Scientifiche e il concorso per il Dibattito al Congresso.

Das Schuljahr 2019-2020 war eine Zeit der großen Veränderungen und des Wachstums für unsere Schüler, hrer und Mitarbeiter an der St. John's College High School. Trotz der Herausforderungen durch die COVID-19-Pandemie haben wir weiterhin ein rigoroses akademisches Programm angeboten, eine unterstützende Gemeinschaft gefördert und viele Erfolge sowohl innerhalb als auch außerhalb des Klassenzimmers gefeiert. Hier sind einige Highlights des letzten Jahres: Akademische istungen: Unsere Studenten haben beeindruckende Ergebnisse bei standardisierten Tests erzielt, einschließlich der SAT- und AP-Prüfungen. Unsere durchschnittliche SAT-Punktzahl war 1.270 Punkte höher als der nationale Durchschnitt, und 85% unserer Abschlussklasse erhielten eine College-Note durch AP-Kurse. Wir haben auch einen signifikanten Anstieg der Schreibfähigkeiten unserer Schüler gesehen, wie die Verbesserung ihrer schriftlichen Punktzahlen in den SAT- und AP-Prüfungen zeigt. Unsere Studenten haben zahlreiche Auszeichnungen in lokalen und nationalen Wettbewerben gewonnen, darunter den National History Day Contest, die wissenschaftliche Olympiade und den Congress Debate Contest.

שנת הלימודים 2019-2020 הייתה תקופה של שינוי רב וצמיחה עבור התלמידים, הסגל והצוות בתיכון סנט ג 'ון. למרות האתגרים שנגרמו ממגפת COVID-19, המשכנו לספק תוכנית אקדמית קפדנית, סייענו לקהילה התומכת, וחגגנו הצלחות רבות הן בתוך ומחוץ לכיתה. הנה כמה נקודות בולטות מהשנה שעברה: הישגים אקדמיים: הסטודנטים שלנו השיגו תוצאות מרשימות במבחנים סטנדרטיים, כולל בחינות פסיכומטרי ומבחנים. הציון הממוצע שלנו בפסיכומטרי היה 1,270 נקודות גבוה מהממוצע הארצי, ו-85% מהבוגרים שלנו זכו לקורסים במכללה. ראינו גם גידול משמעותי בכישורי הכתיבה של התלמידים שלנו, כפי שמעיד השיפור בציוני הכתיבה שלהם בבחינות הפסיכומטרי והמבחן. הסטודנטים שלנו זכו במספר רב של פרסים בתחרויות מקומיות וארציות, כולל תחרות יום ההיסטוריה הלאומית, האולימפיאדה המדעית, ותחרות הדיון בקונגרס.''

2019-2020 öğretim yılı, St. John's College Lisesi'ndeki öğrencilerimiz, öğretim üyelerimiz ve personelimiz için büyük bir değişim ve büyüme zamanıydı. COVID-19 pandemisinin neden olduğu zorluklara rağmen, titiz bir akademik program sunmaya devam ettik, destekleyici topluluğu kolaylaştırdık ve hem sınıf içinde hem de dışında birçok başarıyı kutladık. İşte geçen yıldan bazı önemli noktalar: Akademik başarı: Öğrencilerimiz SAT ve AP sınavları da dahil olmak üzere standart testlerde etkileyici sonuçlar elde ettiler. Ortalama SAT puanımız ulusal ortalamadan 1.270 puan daha yüksekti ve mezun olduğumuz sınıfın %85'i AP kursları aracılığıyla üniversite kredisi kazandı. Ayrıca, öğrencilerimizin yazma becerilerinde, SAT ve AP sınavlarındaki yazma puanlarındaki iyileşmenin kanıtladığı gibi, önemli bir artış gördük. Öğrencilerimiz Ulusal Tarih Günü yarışması, Bilim Olimpiyatı ve Kongre Tartışma yarışması da dahil olmak üzere yerel ve ulusal yarışmalarda çok sayıda ödül kazandı.

كان العام الدراسي 2019-2020 وقت تغيير ونمو كبير لطلابنا وأعضاء هيئة التدريس والموظفين في مدرسة سانت جون كوليدج الثانوية. على الرغم من التحديات التي سببها وباء COVID-19، واصلنا تقديم برنامج أكاديمي صارم، وسهلنا المجتمع الداعم، واحتفلنا بالعديد من النجاحات داخل وخارج الفصل الدراسي. فيما يلي بعض النقاط البارزة من العام الماضي: التحصيل الأكاديمي: حقق طلابنا نتائج رائعة في الاختبارات الموحدة، بما في ذلك اختبارات SAT و AP. كان متوسط درجة SAT لدينا أعلى بمقدار 1270 نقطة من المتوسط الوطني، وحصل 85٪ من فصل التخرج لدينا على ائتمان جامعي من خلال دورات AP. لقد شهدنا أيضًا زيادة كبيرة في مهارات الكتابة لدى طلابنا، كما يتضح من التحسن في درجات الكتابة في اختبارات SAT و AP. فاز طلابنا بالعديد من الجوائز في المسابقات المحلية والوطنية، بما في ذلك مسابقة يوم التاريخ الوطني، وأولمبياد العلوم، ومسابقة مناظرة الكونغرس.

2019-2020 학년도는 St. John's College High School의 학생, 교직원 및 교직원에게 큰 변화와 성장의시기였습니다. COVID-19 전염병으로 인한 도전에도 불구하고, 우리는 엄격한 학업 프로그램을 계속 제공하고 지원 커뮤니티를 촉진했으며 교실 안팎에서 많은 성공을 거두었습니다. 작년의 주요 내용은 다음과 같습니다. 학업 성취도: 학생들은 SAT 및 AP 시험을 포함하여 표준화 된 시험에서 인상적인 결과를 얻었습니다. 우리의 평균 SAT 점수는 전국 평균보다 1,270 점 높았으며, 졸업반의 85% 가 AP 과정을 통해 대학 학점을 받았습니다. 또한 SAT 및 AP 시험에서 작문 점수가 향상됨에 따라 학생들의 작문 기술이 크게 향상되었습니다. 우리 학생들은 National History Day 대회, Science Olympiad 및 Congressional Debate 대회를 포함하여 지역 및 국가 대회에서 수많은 상을 수상했습니다.

2019-2020學是聖約翰學院高中學生、教職員工發生巨大變化和增長的時期。盡管COVID-19大流行病帶來了挑戰，但我們繼續提供嚴格的學術課程，促進支持社區，並慶祝課堂內外的許多成功。以下是去的一些亮點：學術成就：我們的學生在包括SAT和AP考試在內的標準化考試中取得了令人印象深刻的成績。我們的平均SAT分數比全國平均水平高出1,270分，85%的畢業班通過AP課程獲得大學榮譽。我們還看到學生的寫作技能顯著提高，這體現在他們在SAT和AP考試中的寫作成績有所提高。我們的學生在地方和國家比賽中獲得了無數獎項，包括國家歷史日競賽、科學奧林匹克競賽和國會辯論競賽。