Small Is Still Beautiful: Economics As If Families Mattered In his groundbreaking book, Small Is Beautiful: Economics as If Families Mattered, E. F. Schumacher issued a timely warning against the idolatry of giantism, challenging the accepted wisdom of his peers and sounding an alarm about the impending calamity of unchecked consumerism, technological dynamism, and economic expansionism. Thirty years later, Joseph Pearce revisits Schumacher's arguments and explores the multifarious ways in which his ideas still matter. Despite the fearful new technological possibilities and the continued centralization of power in large governmental and economic structures, there is still hope for a saner and more sustainable vision for humanity. Bigger is not always best, Pearce reminds us, and small is still beautiful. Schumacher's greatest achievement was fusing ancient wisdom and modern economics in a language that captured contemporary doubts and fears about the industrialized world. The perennial truths that have guided humanity throughout history serve as a constant reminder to each new generation of the limits to human ambition.

Small Is Still Beautiful: Economics As If Families Mattered В своей новаторской книге Small Is Beautiful: Economics as If Families Mattered, Э. Ф. Шумахер сделал своевременное предупреждение против идолопоклонства гигантизма, бросив вызов признанной мудрости своих сверстников и поставив тревогу о надвигающемся бедствии неконтролируемого потребительства, технологический динамизм и экономический экспансионизм. Тридцать лет спустя Джозеф Пирс пересматривает аргументы Шумахера и исследует разнообразные способы, в которых его идеи все еще имеют значение. Несмотря на пугающие новые технологические возможности и продолжающуюся централизацию власти в крупных правительственных и экономических структурах, все еще есть надежда на разумное и более устойчивое видение человечества. Bigger - это не всегда лучше, напоминает нам Пирс, а small - это все равно красиво. Самым большим достижением Шумахера было слияние древней мудрости и современной экономики на языке, который захватил современные сомнения и страхи по поводу индустриального мира. Многолетние истины, которыми руководило человечество на протяжении всей истории, служат постоянным напоминанием каждому новому поколению о пределах человеческих амбиций.

Small Is Still Beautiful : Economics As If Families Mattered Dans son livre pionnier Small Is Beautiful : Economics as If Families Mattered, E. F. Schumacher a lancé un avertissement en temps opportun contre l'idolâtrie gigantisme, défiant la sagesse reconnue de ses pairs et mettant en garde contre le fléau imminent du consumérisme incontrôlé, du dynamisme technologique et de l'expansionnisme économique. Trente ans plus tard, Joseph Pierce revoit les arguments de Schumacher et explore les différentes façons dont ses idées comptent encore. Malgré les nouvelles possibilités technologiques effrayantes et la centralisation continue du pouvoir au sein des grandes structures gouvernementales et économiques, il reste à espérer une vision intelligente et plus durable de l'humanité. Bigger n'est pas toujours mieux, nous rappelle Pierce, et petit - c'est quand même beau. La plus grande réalisation de Schumacher a été la fusion de l'ancienne sagesse et de l'économie moderne dans une langue qui a capturé les doutes et les craintes contemporains sur le monde industriel. s vieilles vérités qui ont guidé l'humanité tout au long de l'histoire rappellent constamment à chaque nouvelle génération les limites de l'ambition humaine.

Small Is Still Beautiful: Economics As If Families Mattered En su libro pionero Small Is Beautiful: Economics as If Families Mattered, E. F. acher hizo una advertencia oportuna contra la idolatría del gigantismo, desafiando la sabiduría reconocida de sus compañeros y poniendo en alerta la inminente lacra del consumismo descontrolado, el dinamismo tecnológico y el expansionismo económico. Treinta después, Joseph Pierce revisa los argumentos de Schumacher y explora las diversas maneras en que sus ideas aún importan. A pesar de las nuevas y aterradoras capacidades tecnológicas y de la continua centralización del poder en las grandes estructuras gubernamentales y económicas, todavía existe la esperanza de una visión inteligente y más sostenible de la humanidad. Bigger no siempre es mejor, nos recuerda Pierce, y el pequeño - todavía es hermoso. mayor logro de Schumacher fue la fusión de la sabiduría antigua y la economía moderna en un lenguaje que captaba las dudas y temores modernos sobre el mundo industrial. verdades perennes que la humanidad ha guiado a lo largo de la historia sirven de recordatorio permanente a cada nueva generación de los límites de la ambición humana.

Small Is Still Beautiful: Economics As If Families Mattered Em seu livro inovador Small Is Beautiful: Economics as If Families Mattered, E. F. Schumacher fez um aviso oportuno contra a idolatria do gigantismo, desafiando a reconhecida a sabedoria de seus pares e a ansiedade sobre o flagelo iminente do consumismo descontrolado, o dinamismo tecnológico e o expansionismo econômico. Trinta anos depois, Joseph Pierce revê os argumentos de Schumacher e explora as várias formas em que suas ideias ainda importam. Apesar das assustadoras novas capacidades tecnológicas e da continuada centralização do poder nas grandes estruturas governamentais e econômicas, ainda há esperança de uma visão inteligente e mais sustentável da humanidade. Bigger não é sempre melhor, lembra-nos Pierce, e small ainda é bonito. O maior feito de Schumacher foi a fusão entre a sabedoria antiga e a economia moderna em uma língua que capturou dúvidas e medos contemporâneos sobre o mundo industrial. Os anos de verdades que a humanidade guiou ao longo da história servem para lembrar a cada nova geração os limites das ambições humanas.

Small Is Still Beautiful: Economics As If Families Mattered Nel suo libro innovativo, Small Is Beautiful: Economics as If Families Mattered, E. F. Schumacher ha lanciato un tempestivo avvertimento contro l'idolatria del gigantismo, sfidando la riconosciuta manifestazione la saggezza dei suoi coetanei e l'allarme per l'imminente flagello del consumismo incontrollato, il dinamismo tecnologico e l'espansionismo economico. Trent'anni dopo, Joseph Pierce rivede gli argomenti di Schumacher e esplora i vari modi in cui le sue idee sono ancora importanti. Nonostante le spaventose nuove opportunità tecnologiche e la continua centralizzazione del potere nelle grandi strutture governative ed economiche, si spera ancora in una visione intelligente e più sostenibile dell'umanità. Bigger non è sempre meglio, ci ricorda Pierce, e small è comunque bello. Il successo più grande di Schumacher è stato quello di unire l'antica saggezza e l'economia moderna in un linguaggio che ha catturato i dubbi e le paure attuali sul mondo industriale. Gli anni di verità che hanno guidato l'umanità durante tutta la storia sono un costante richiamo a ogni nuova generazione ai limiti delle ambizioni umane.

Small Is Still Beautiful: Economics As If Families Mattered In seinem bahnbrechenden Buch Small Is Beautiful: Economics as If Families Mattered warnte E. F. Schumacher rechtzeitig vor dem Götzendienst des Gigantismus und forderte die anerkannte Weisheit seiner Kollegen heraus und die Warnung vor der drohenden Katastrophe des unkontrollierten Konsumismus, der technologischen Dynamik und des wirtschaftlichen Expansionismus. Dreißig Jahre später lässt Joseph Pearce Schumachers Argumente Revue passieren und erforscht die vielfältigen Wege, in denen seine Ideen noch immer zählen. Trotz der erschreckenden neuen technologischen Möglichkeiten und der anhaltenden Zentralisierung der Macht in großen Regierungs- und Wirtschaftsstrukturen besteht immer noch Hoffnung auf eine vernünftige und nachhaltigere Vision der Menschheit. Bigger ist nicht immer besser, erinnert sich Pierce, und klein ist immer noch schön. Schumachers größte Errungenschaft war die Verschmelzung von alter Weisheit und moderner Ökonomie in einer Sprache, die die modernen Zweifel und Ängste über die industrielle Welt einfing. Die langjährigen Wahrheiten, die die Menschheit im Laufe der Geschichte geleitet haben, erinnern jede neue Generation ständig an die Grenzen des menschlichen Ehrgeizes.

Small Is Still Beautiful: Economics As Family Against Is Beautiful: E. F. Schumacher פרסם אזהרה בעתה נגד עבודת האלילים של הג 'יגנטיזם, תוך קריאת תיגר על החוכמה המוכרת של עמיתיו והעלאת אזערות לגבי הגל של צרכנות בלתי מבוקרת, דינמיזם טכנולוגי והתפשטות כלכלית. שלושים שנה לאחר מכן, ג 'וזף פירס חוזר על טיעוניו של שומאכר וחוקר את הדרכים המגוונות שבהן רעיונותיו עדיין חשובים. למרות ההזדמנויות הטכנולוגיות החדשות המפחידות והמשך ריכוז הכוח במבנים ממשלתיים וכלכליים גדולים, עדיין יש תקווה לחזון סביר ובר קיימא יותר של האנושות. גדול הוא לא תמיד טוב יותר, פירס מזכיר לנו, וקטן הוא עדיין יפה. ההישג הגדול ביותר של שומאכר היה ההיתוך של חוכמה עתיקה וכלכלה מודרנית בשפה שתפסה ספקות ופחדים מודרניים לגבי העולם התעשייתי. האמיתות שנמשכו עשרות שנים והדריכו את האנושות לאורך ההיסטוריה משמשות תזכורת מתמדת לכל דור חדש של גבולות השאפתנות האנושית.''

Small Is Still Beautiful: Economics As If Families Mattered adlı çığır açan kitabında Aileler Önemliymiş Gibi: Aileler Önemliymiş Gibi Ekonomi, E. F. Schumacher, devinimciliğin putperestliğine karşı zamanında bir uyarı yayınladı, akranlarının kabul edilen bilgeliğine meydan okudu ve yaklaşan kontrolsüz tüketicilik, teknolojik dinamizm belası hakkında alarm verdi Ve ekonomik yayılmacılık. Otuz yıl sonra Joseph Pierce, Schumacher'in argümanlarını tekrar gözden geçiriyor ve fikirlerinin hala önemli olduğu çeşitli yolları araştırıyor. Korkutucu yeni teknolojik fırsatlara ve gücün büyük hükümet ve ekonomik yapılarda merkezileşmeye devam etmesine rağmen, insanlığın makul ve daha sürdürülebilir bir vizyonu için hala umut var. Daha büyük her zaman daha iyi değildir, Piers bize hatırlatıyor ve küçük hala güzel. Schumacher'in en büyük başarısı, eski bilgeliğin ve modern ekonominin, endüstriyel dünya hakkındaki modern şüpheleri ve korkuları yakalayan bir dilde kaynaşmasıydı. Tarih boyunca insanlığa rehberlik eden onlarca yıllık gerçekler, her yeni nesile insan hırsının sınırlarının sürekli bir hatırlatıcısı olarak hizmet ediyor.

الصغير لا يزال جميلًا: الاقتصاد كما لو كانت العائلات مهمة في كتابه الرائد Small Is Beautiful: Economics كما لو كانت العائلات مهمة، أصدر إي إف شوماخر تحذيرًا في الوقت المناسب من الوثنية العملاقة، متحديًا الحكمة المعترف بها من أقرانه وتربية الإنذارات حول الآفة الوشيكة المتمثلة في النزعة الاستهلاكية غير المنضبطة والديناميكية التكنولوجية والتوسع الاقتصادي. بعد ثلاثين عامًا، أعاد جوزيف بيرس النظر في حجج شوماخر واستكشف الطرق المتنوعة التي لا تزال أفكاره مهمة بها. على الرغم من الفرص التكنولوجية الجديدة المخيفة واستمرار مركزية السلطة في الهياكل الحكومية والاقتصادية الكبيرة، لا يزال هناك أمل في رؤية معقولة وأكثر استدامة للبشرية. يذكرنا بيرس أن الأكبر ليس دائمًا أفضل، ولا يزال الصغير جميلًا. كان أعظم إنجاز لشوماخر هو دمج الحكمة القديمة والاقتصاد الحديث بلغة استحوذت على الشكوك والمخاوف الحديثة بشأن العالم الصناعي. الحقائق التي استمرت عقودًا والتي وجهت البشرية عبر التاريخ بمثابة تذكير دائم لكل جيل جديد بحدود الطموح البشري.

작은 것은 여전히 아름답다: 가족이 문제가있는 것처럼 경제학: 획기적인 책에서 작은 것은 아름답다: 가족이 중요한 것처럼 경제학, E.F. 슈마허는 동료들의 인정받는 지혜에 도전하고 통제되지 않은 소비주의, 기술 역동 및 경제 확장. 30 년 후, 조셉 피어스는 슈마허의 주장을 되풀이하고 그의 아이디어가 여전히 중요한 다양한 방법을 탐구합니다. 무서운 새로운 기술 기회와 대규모 정부 및 경제 구조에서 권력의 지속적인 중앙 집중화에도 불구하고 여전히 합리적이고 지속 가능한 인류 비전에 대한 희망이 있습니다 더 큰 것이 항상 더 나은 것은 아니며, 피어스는 우리에게 상기시켜 주며 작은 것은 여전히 아름 슈마허의 가장 큰 업적은 산업 세계에 대한 현대의 의심과 두려움을 포착 한 언어로 고대 지혜와 현대 경제의 융합이었습니다. 역사 전반에 걸쳐 인류를 인도 해 온 수십 년 동안의 진실은 각 새로운 세대의 인간 야망의 한계를 끊임없이 상기시켜줍니다.

Small Is Still Beautiful： Economics As If Families Mattered在他開創性的著作《Small Is Beautiful： Economics as If Families Mattered, E F Schumacher及時發出警告反對巨人的偶像崇拜，挑戰同齡人公認的智慧，並對即將到來的不受控制的消費主義，技術活力和經濟擴張主義禍害發出警報。三十後，約瑟夫·皮爾斯（Joseph Pierce）重新審視了舒馬赫的論點，並探討了他的思想仍然重要的各種方式。盡管新的技術機會令人震驚，權力繼續集中在主要政府和經濟結構中，但人類的理性和可持續願景仍有希望。皮爾斯提醒我們，Bigger並不總是更好，而小家夥仍然很漂亮。舒馬赫最大的成就是融合了古代智慧和現代經濟學，這種語言抓住了當代對工業世界的懷疑和恐懼。人類在整個歷史中所領導的長期真理，不斷提醒每一代人人的野心。