The plot of "Sherlock Holmes and the Affair in Transylvania" revolves around the legendary detective and his trusty sidekick, Dr. John Watson, as they embark on a thrilling adventure to uncover the truth behind a mysterious disappearance in the heart of Transylvania. The story begins with Holmes and Watson returning to London from Bucharest, where Holmes had successfully resolved a delicate matter involving the Romanian Royal House. As they depart from Bucharest, they receive a distressing letter from Watson's niece, Mina, who lives in Budapest with her young husband, Janos. The letter reveals that Janos has not returned from a business assignment in Transylvania, leading Holmes to suspect that the letters may have been forged or written under duress. Determined to uncover the truth, Holmes and Watson set off for Castle Dracula, the imposing fortress of Count Dracula, where they are met by Mina and her friend, Lucy Westenra, at the train station. The group stays overnight at Dr. Westenra's home, located within the grounds of the asylum where he serves as the administrator. As they begin their search for Janos, Holmes becomes increasingly intrigued by the eerie atmosphere of the castle and the strange behavior of its inhabitants.

Сюжет «Шерлока Холмса и дела в Трансильвании» вращается вокруг легендарного детектива и его надежного помощника, доктора Джона Ватсона, когда они отправляются в захватывающее приключение, чтобы раскрыть правду о таинственном исчезновении в сердце Трансильвании. История начинается с того, что Холмс и Ватсон возвращаются в Лондон из Бухареста, где Холмс успешно решил деликатный вопрос, связанный с румынским Королевским домом. Отправляясь из Бухареста, они получают тревожное письмо от племянницы Уотсона, Мины, которая живёт в Будапеште со своим молодым мужем Яношем. Письмо показывает, что Янош не вернулся из делового задания в Трансильвании, что заставляет Холмса подозревать, что письма могли быть подделаны или написаны по принуждению. Преисполненные решимости раскрыть правду, Холмс и Ватсон отправляются в замок Дракула, внушительную крепость графа Дракулы, где их встречают Мина и её подруга, Люси Вестенра, на вокзале. Группа остается на ночь в доме доктора Вестенры, расположенном на территории убежища, где он служит администратором. Когда они начинают поиски Яноша, Холмс становится всё более заинтригованным жуткой атмосферой замка и странным поведением его обитателей.

L'intrigue « Sherlock Holmes et les affaires en Transylvanie » tourne autour d'un détective légendaire et de son assistant fiable, le Dr John Watson, alors qu'ils se lancent dans une aventure passionnante pour révéler la vérité sur une disparition mystérieuse au cœur de la Transylvanie. L'histoire commence par le retour de Holmes et Watson à Londres depuis Bucarest, où Holmes a résolu avec succès une question délicate liée à la Maison Royale roumaine. En partant de Bucarest, ils reçoivent une lettre inquiétante de la nièce de Watson, Mina, qui vit à Budapest avec son jeune mari Janos. La lettre montre que Janos n'est pas revenu d'une mission d'affaires en Transylvanie, ce qui fait croire à Holmes que les lettres auraient pu être falsifiées ou écrites par la force. Déterminés à révéler la vérité, Holmes et Watson se rendent au château de Dracula, l'imposante forteresse du comte de Dracula, où ils sont accueillis par Mina et son amie, Lucy Westenra, à la gare. L'équipe reste la nuit chez le Dr Westenra, situé dans le refuge, où il est administrateur. Quand ils commencent à chercher Janos, Holmes devient de plus en plus intrigué par l'atmosphère effrayante du château et le comportement étrange de ses habitants.

La trama de «Sherlock Holmes y el caso Transilvania» gira en torno al legendario detective y su fiable asistente, el Dr. John Watson, mientras se embarcan en una emocionante aventura para revelar la verdad sobre la misteriosa desaparición en el corazón de Transilvania. La historia comienza con Holmes y Watson regresando a Londres desde Bucarest, donde Holmes resolvió con éxito un delicado asunto relacionado con la Casa Real rumana. Viajando desde Bucarest, reciben una inquietante carta de la sobrina de Watson, Mina, que vive en Budapest con su joven marido Janos. La carta revela que Janos no regresó de una tarea de negocios en Transilvania, lo que lleva a Holmes a sospechar que las cartas podrían haber sido falsificadas o escritas por coacción. Decididos a revelar la verdad, Holmes y Watson viajan al castillo de Drácula, la imponente fortaleza del conde Drácula, donde son recibidos por Mina y su amiga, Lucy Westenra, en la estación de tren. grupo permanece toda la noche en la casa del Dr. Westenra, ubicada en los terrenos del asilo, donde se desempeña como administrador. Cuando comienzan la búsqueda de Janos, Holmes se vuelve cada vez más intrigado por la espeluznante atmósfera del castillo y el extraño comportamiento de sus habitantes.

A história de «Sherlock Holmes e as coisas na Transilvânia» gira em torno do lendário detetive e seu assistente de confiança, o Dr. John Watson, quando eles embarcam numa aventura emocionante para revelar a verdade sobre o misterioso desaparecimento no coração da Transilvânia. A história começa com Holmes e Watson voltando para Londres de Bucareste, onde Holmes resolveu com sucesso uma questão delicada relacionada com a Casa Real romena. Quando saem de Bucareste, recebem uma carta perturbadora da sobrinha de Watson, Mina, que vive em Budapeste com o seu jovem marido, Janosh. A carta mostra que o Janos não voltou de uma missão na Transilvânia, o que leva o Holmes a suspeitar que as cartas podem ter sido falsificadas ou escritas por coação. Determinados a revelar a verdade, Holmes e Watson vão para o castelo de Drácula, a imponente fortaleza do Conde Drácula, onde são recebidos por Mina e uma amiga, Lucy Westenra, na estação de trem. O grupo fica na casa do Dr. Westenra, no abrigo onde ele é administrador. Quando começam a encontrar o Jânio, Holmes está cada vez mais intrigado com a atmosfera assustadora do castelo e com o comportamento estranho dos seus habitantes.

Die Handlung von Sherlock Holmes und der Fall ebenbürgen dreht sich um den legendären Detektiv und seinen zuverlässigen Assistenten Dr. John Watson, als sie sich auf ein spannendes Abenteuer begeben, um die Wahrheit über ein mysteriöses Verschwinden im Herzen ebenbürgens aufzudecken. Die Geschichte beginnt mit Holmes und Watson, die von Bukarest nach London zurückkehren, wo Holmes eine heikle Angelegenheit im Zusammenhang mit dem rumänischen Königshaus erfolgreich gelöst hat. Als sie Bukarest verlassen, erhalten sie einen beunruhigenden Brief von Watsons Nichte Mina, die mit ihrem jungen Mann Janos in Budapest lebt. Der Brief zeigt, dass Janosch nicht von einer Geschäftsaufgabe in ebenbürgen zurückgekehrt ist, was Holmes vermuten lässt, dass die Briefe gefälscht oder unter Zwang geschrieben worden sein könnten. Entschlossen, die Wahrheit ans Licht zu bringen, machen sich Holmes und Watson auf den Weg nach Dracula Castle, der imposanten Festung von Graf Dracula, wo sie von Mina und ihrer Freundin Lucy Westenra am Bahnhof begrüßt werden. Die Gruppe übernachtet im Haus von Dr. Westenra, das sich auf dem Gelände des Asyls befindet, wo er als Verwalter dient. Als sie die Suche nach Janosch beginnen, wird Holmes immer mehr von der unheimlichen Atmosphäre des Schlosses und dem seltsamen Verhalten seiner Bewohner fasziniert.

Fabuła „Sherlocka Holmesa i afery Transylwanii” kręci się wokół legendarnego detektywa i jego zaufanego asystenta, doktora Johna Watsona, gdy rozpoczynają ekscytującą przygodę, aby odkryć prawdę za tajemniczym zniknięciem w sercu Transylwanii Historia zaczyna się od powrotu Holmesa i Watsona do Londynu z Bukaresztu, gdzie Holmes z powodzeniem rozwiązał wrażliwą sprawę z rumuńskim Royal Household. Wyjeżdżając z Bukaresztu, otrzymują alarmujący list od siostrzenicy Watsona, Miny, która mieszka w Budapeszcie z młodym mężem Janosem. Z listu wynika, że Janos nie wrócił z działalności gospodarczej w edmiogrodzie, co doprowadziło Holmesa do podejrzenia, że listy mogły zostać sfałszowane lub napisane pod przymusem. Zdecydowani odkryć prawdę, Holmes i Watson udają się do zamku Dracula, narzucającej twierdzy hrabiego Drakuli, gdzie spotykają się Mina i jej przyjaciółka, Lucy Westenra, na stacji. Grupa zostaje na noc w domu doktora Westenry, znajdującym się na terenie schronienia, gdzie pełni funkcję administratora. Kiedy zaczynają szukać Janosa, Holmes staje się coraz bardziej zaintrygowany przez atmosferę zamku i dziwne zachowanie jego mieszkańców.

העלילה של "שרלוק הולמס ורומן טרנסילבניה" סובבת סביב בלש אגדי ועוזרו הנאמן, ד "ר ג 'ון ווטסון, כשהם יוצאים להרפתקה מרגשת לחשוף את האמת מאחורי היעלמות מסתורית בלב טרנסילבניה. הסיפור מתחיל עם הולמס ווטסון חוזר ללונדון מבוקרשט, שם הולמס פתר בהצלחה עניין רגיש מעורב משק הבית המלכותי הרומני. הם יוצאים מבוקרשט, הם מקבלים מכתב מדאיג מאחייניתו של ווטסון, מינה, המתגוררת בבודפשט עם בעלה הצעיר יאנוס. המכתב מגלה כי יאנוס לא חזר ממשימה עסקית בטרנסילבניה, מה שהוביל את הולמס לחשוד שהמכתבים אולי זויפו או נכתבו תחת לחץ. נחושים לחשוף את האמת, הולמס ווטסון הולכים לטירת דרקולה, המבצר המרשים של הרוזן דרקולה, שם הם נפגשים על ידי מינה וחברתה, לוסי ווסטנרה, בתחנה. הקבוצה נשארת ללילה בביתו של ד "ר ווסטנרה, ממוקם בשטחי המקלט, שם הוא משמש כמנהל. כאשר הם מתחילים בחיפושם אחר יאנוס, הולמס נעשה יותר ויותר מסוקרן מהאווירה המפחידה של הטירה ומהתנהגות מוזרה של תושביה.''

Sherlock Holmes and the Transylvania Affair'in konusu, efsanevi bir dedektif ve onun güvenilir asistanı Dr. John Watson'ın Transilvanya'nın kalbinde gizemli bir kayboluşun ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için heyecan verici bir maceraya atılmaları etrafında dönüyor. Hikaye, Holmes ve Watson'ın Bükreş'ten Londra'ya dönmesiyle başlıyor ve Holmes, Romanya Kraliyet Ailesi ile ilgili hassas bir meseleyi başarıyla çözdü. Bükreş'ten ayrılırken, genç kocası Janos ile Budapeşte'de yaşayan Watson'un yeğeni Mina'dan endişe verici bir mektup alırlar. Mektup, Janos'un Transilvanya'daki bir iş görevinden dönmediğini ve Holmes'un mektupların sahte olabileceğinden veya baskı altında yazılmış olabileceğinden şüphelenmesine neden olduğunu ortaya koyuyor. Gerçeği ortaya çıkarmaya kararlı olan Holmes ve Watson, Kont Drakula'nın heybetli kalesi olan Drakula Kalesi'ne giderler ve burada Mina ve arkadaşı Lucy Westenra tarafından istasyonda karşılanırlar. Grup geceleyin Dr. Westenra'nın evinde kalıyor. Sığınaktaki evinde yönetici olarak görev yapıyor. Janos'u aramaya başladıklarında, Holmes kalenin ürkütücü atmosferinden ve sakinlerinin garip davranışlarından giderek daha fazla etkilenir.

تدور حبكة «شيرلوك هولمز وقضية ترانسيلفانيا» حول محقق أسطوري ومساعده الموثوق به، الدكتور جون واتسون، بينما يشرعان في مغامرة مثيرة لكشف الحقيقة وراء اختفاء غامض في قلب ترانسيلفانيا. تبدأ القصة بعودة هولمز وواتسون إلى لندن من بوخارست، حيث نجح هولمز في حل مسألة حساسة تتعلق بالأسرة الملكية الرومانية. عند مغادرتهم بوخارست، تلقوا رسالة مقلقة من ابنة أخت واتسون، مينا، التي تعيش في بودابست مع زوجها الشاب يانوس. تكشف الرسالة أن يانوس لم يعد من مهمة تجارية في ترانسيلفانيا، مما دفع هولمز إلى الشك في أن الرسائل ربما تكون مزورة أو مكتوبة تحت الإكراه. عازمًا على الكشف عن الحقيقة، يذهب هولمز وواتسون إلى قلعة دراكولا، قلعة الكونت دراكولا المهيبة، حيث قابلتهما مينا وصديقتها لوسي ويستنرا في المحطة. تقيم المجموعة طوال الليل في منزل الدكتور ويستنرا، الواقع على أرض الملجأ، حيث يعمل كمسؤول. عندما بدأوا بحثهم عن يانوس، أصبح هولمز مفتونًا بشكل متزايد بأجواء القلعة المخيفة والسلوك الغريب لسكانها.

"셜록 홈즈와 트란실바니아 사건" 의 음모는 전설적인 형사와 그의 신뢰할 수있는 조수인 존 왓슨 박사를 중심으로 트란실바니아의 심장에서 신비한 실종의 진실을 밝히기 위해 스릴 넘치는 모험을 시작합니다. 이 이야기는 홈즈와 왓슨이 부쿠레슈티에서 런던으로 돌아 오는 것으로 시작되는데, 홈즈는 루마니아 왕실과 관련된 민감한 문제를 성공적으 부쿠레슈티에서 출발하여 그들은 젊은 남편 야 노스와 함께 부다페스트에 사는 왓슨의 조카 미나로부터 놀라운 편지를받습니다. 이 서한은 Janos가 Transylvania의 사업 과제에서 돌아 오지 않았기 때문에 Holmes가 편지가 협박하에 위조되거나 작성되었을 수 있다고 의심하게 만들었습니다. 진실을 밝히기로 결심 한 홈즈와 왓슨은 드라큘라 백작의 인상적인 요새 인 드라큘라 성 (Dracula Castle) 으로 가서 미나와 그녀의 친구 루시 웨 스텐 라 (Lucy Westenra) 가 역에서 만난다. 이 그룹은 피난처에 위치한 Westenra 박사의 집에서 밤새 머물면서 관리자로 일하고 있습니다. 그들이 Janos를 찾기 시작하면 Holmes는 성의 섬뜩한 분위기와 주민들의 이상한 행동에 점점 더 흥미를 느끼게됩니다.

「シャーロック・ホームズとトランシルヴァニア事件」のプロットは、伝説の探偵と彼の信頼できる助手であるジョン・ワトソン博士を中心に展開し、トランシルヴァニアの中心部での謎の失踪の背後にある真実を明らかにするスリリングな冒険に乗り出します。物語は、ホームズとワトソンがブカレストからロンドンに戻り、ホームズはルーマニア王室に関わる敏感な問題をうまく解決した。ブカレストを出発すると、若い夫ヤノスとともにブダペストに住むワトソンの姪ミナから驚くべき手紙が届きます。この手紙は、ヤノスがトランシルヴァニアでの仕事の割り当てから戻ってこなかったことを明らかにしており、ホームズは手紙が偽造されたのではないかと疑った。真実を暴くためにホームズとワトソンはドラキュラ伯爵の要塞であるドラキュラ城に行き、ミナとその友人ルーシー・ウェステンラが駅で会った。グループは、彼が管理者を務めている避難所にあるウェステンラ博士の家に一晩滞在します。彼らがヤノスの捜索を始めると、ホームズは城の不気味な雰囲気とその住民の奇妙な行動にますます興味をそそられるようになる。

「夏洛克·福爾摩斯與特蘭西瓦尼亞事件」的情節圍繞著傳奇偵探和他的可靠助手約翰·沃森博士，他們進行了一次激動人心的冒險，以揭示特蘭西瓦尼亞心臟地帶神秘失蹤的真相。故事始於福爾摩斯和沃森從布加勒斯特返回倫敦，福爾摩斯在那裏成功地解決了與羅馬尼亞王室有關的敏感問題。從布加勒斯特出發時，他們收到了沃森的侄女米娜（Mina）的來信，米娜與輕的丈夫賈諾斯（Janos）一起住在布達佩斯。信中透露，賈諾什（Janos）沒有從特蘭西瓦尼亞（Transylvania）的商務任務中返回，這導致福爾摩斯（Holmes）懷疑這些信件可能是偽造的或被迫寫的。決心揭露真相，福爾摩斯和沃森前往德古拉伯爵令人印象深刻的堡壘德古拉城堡，米娜和她的朋友露西·韋斯滕拉（Lucy Westenra）在火車站與他們會面。該小組在Westenra博士的住所過夜，該住所位於他擔任行政人員的庇護所內。當他們開始尋找Janos時，福爾摩斯對城堡令人毛骨悚然的氣氛及其居民的奇怪行為越來越感興趣。