Shakespeare's Sisters: How Women Wrote the Renaissance In this groundbreaking work, author Ramie Targoff shatters our preconceptions of the Shakespearean era by delving into the lives of four remarkable women writers who defied societal norms and pursued their craft despite the obstacles they faced. Set against the backdrop of Queen Elizabeth's coronation in the mid-sixteenth century, the book offers an intimate glimpse into the daily lives of these women, who were legally considered the property of men but found ways to express themselves through their writing. Mary Sidney, sister of the famous Sir Philip Sidney, is one of the women featured in the book. She was an accomplished poet who wrote extensively on themes such as love, death, and spirituality. Aemilia Lanyer, another prominent figure, published the first original poem by a woman in the seventeenth century, offering a feminist take on the crucifixion. Elizabeth Cary, the first woman to write an original play, tackled the plight of Jewish princess Mariam, while Anne Clifford fought for decades to preserve her family's land in one of England's most infamous inheritance battles. Despite the challenges they faced, including limited support and societal expectations, these women defined themselves as writers and carved out spaces for creativity. Targoff's engaging narrative brings these women to life, revealing the rich treasures they left behind and providing a fresh perspective on history.

Shakespeare's sters: How Women Written the Renaissance В этой новаторской работе автор Рэми Таргофф разрушает наши предубеждения о шекспировской эпохе, углубляясь в жизнь четырех замечательных женщин-писательниц, которые бросали вызов общественным нормам и преследовали свое ремесло, несмотря на препятствия, с которыми они столкнулись. Поставленная на фоне коронации королевы Елизаветы в середине XVI века, книга предлагает интимный взгляд на повседневную жизнь этих женщин, которые по закону считались собственностью мужчин, но нашли способы выразить себя через их писательство. Мэри Сидни, сестра знаменитого сэра Филипа Сидни, - одна из женщин, фигурирующих в книге. Она была опытным поэтом, который много писал на такие темы, как любовь, смерть и духовность. Эмилия Ланье, еще одна видная фигура, опубликовала первое оригинальное стихотворение женщины в семнадцатом веке, предложив феминистический взгляд на распятие. Элизабет Кэри, первая женщина, написавшая оригинальную пьесу, взялась за бедственное положение еврейской принцессы Мариам, в то время как Энн Клиффорд десятилетиями боролась за сохранение земли своей семьи в одной из самых позорных битв за наследство в Англии. Несмотря на проблемы, с которыми они столкнулись, включая ограниченную поддержку и социальные ожидания, эти женщины определили себя как писателей и выделили места для творчества. Привлекательное повествование Таргофа оживляет этих женщин, раскрывая богатые сокровища, которые они оставили после себя, и предоставляя свежий взгляд на историю.

Shakespeare's sters : How Women Written the Renaissance Dans ce travail novateur, l'auteur Ramy Targoff brise nos préjugés sur l'ère shakespeare en s'enfoncant dans la vie de quatre écrivaines remarquables qui ont défié les normes sociales et poursuivi leur métier malgré les obstacles, qu'ils ont rencontrés. Placé dans le contexte du couronnement de la reine Elizabeth au milieu du XVIe siècle, le livre offre une vision intime de la vie quotidienne de ces femmes, qui étaient légalement considérées comme la propriété des hommes, mais ont trouvé des moyens de s'exprimer à travers leur écriture. Mary dney, la sœur du célèbre r Philip dney, est l'une des femmes du livre. C'était une poétesse expérimentée qui écrivait beaucoup sur des sujets tels que l'amour, la mort et la spiritualité. Émilie Lanier, une autre figure éminente, a publié le premier poème original d'une femme au XVIIe siècle, proposant une vision féministe de la crucifixion. Elizabeth Carey, la première femme à écrire la pièce originale, s'est occupée du sort de la princesse juive Mariam, tandis qu'Anne Clifford s'est battue pendant des décennies pour préserver les terres de sa famille dans l'une des batailles les plus honteuses de l'héritage en Angleterre. Malgré les défis auxquels ils ont été confrontés, y compris le soutien limité et les attentes sociales, ces femmes se sont définies comme des écrivaines et ont mis en avant des espaces de créativité. La narration attrayante de Targof anime ces femmes, révélant les riches trésors qu'elles ont laissés derrière elles et offrant un regard nouveau sur l'histoire.

Shakespeare's sters: How Women Written the Renaissance En esta obra pionera, la autora Ramie Targoff destruye nuestros prejuicios sobre la era shakesperiana al profundizar en la vida de cuatro maravillosas escritoras que desafiaron las normas sociales y persiguieron a sus propias artesanía, a pesar de los obstáculos que encontraron. Ambientado en el trasfondo de la coronación de la reina Isabel a mediados del siglo XVI, el libro ofrece una visión íntima de la vida cotidiana de estas mujeres, que por ley eran consideradas propiedad de los hombres, pero encontraron formas de expresarse a través de sus escrituras. Mary dney, hermana del famoso r Philip dney, es una de las mujeres que aparecen en el libro. Fue una poetisa experimentada que escribió extensamente sobre temas como el amor, la muerte y la espiritualidad. Emilia Lanier, otra figura destacada, publicó el primer poema original de una mujer en el siglo XVII, ofreciendo una visión feminista de la crucifixión. Elizabeth Carey, la primera mujer en escribir la obra original, asumió la difícil situación de la princesa judía Mariam, mientras que Anne Clifford luchó durante décadas para preservar la tierra de su familia en una de las batallas de sucesión más vergonzosas de Inglaterra. A pesar de los desafíos que enfrentaban, incluyendo el apoyo limitado y las expectativas sociales, estas mujeres se identificaron como escritoras y asignaron espacios para la creación. La atractiva narrativa de Tarhof da vida a estas mujeres, revelando los ricos tesoros que dejaron atrás y aportando una mirada fresca a la historia.

Shakespeare's sters: How Women Written the Renaissance Neste trabalho inovador, o autor Remy Targoff destrói nossos preconceitos sobre a era shakespeariana, aprofundando-se na vida de quatro escritoras mulheres maravilhosas que desafiaram as normas da comunidade e perseguiram o seu ofício, apesar dos obstáculos que enfrentaram. Lançado em meio à coroação da rainha Elizabeth em meados do século XVI, o livro oferece uma visão íntima da vida diária dessas mulheres, que eram consideradas legalmente propriedade dos homens, mas que encontraram formas de se expressar através de suas escrituras. Mary dney, irmã do famoso r Philip dney, é uma das mulheres no livro. Ela era uma poeta experiente que escreveu muito sobre temas como amor, morte e espiritualidade. Emília Lanier, outra figura de destaque, publicou o primeiro poema original da mulher no século XVIII. Oferecendo uma visão feminista da crucificação. Elizabeth Carey, a primeira mulher a escrever a peça original, assumiu a miséria da princesa judaica Mariam, enquanto Anne Clifford lutou por décadas para manter a sua família em uma das batalhas mais vergonhosas pela sua herança na Inglaterra. Apesar dos problemas que enfrentaram, incluindo apoio limitado e expectativas sociais, essas mulheres se definiram como escritoras e deram espaço à criatividade. A narrativa atraente de Targof revive estas mulheres, revelando os ricos tesouros que deixaram para trás e fornecendo uma visão recente da história.

Shakespeare's sters: How Women Written the Renaillance In questo lavoro innovativo, l'autore Ramy Targoff distrugge i nostri pregiudizi sull'era shakespeariana, approfondendo la vita di quattro meravigliose scrittrici che hanno sfidato le normative comunitarie e perseguito il loro mestiere nonostante gli ostacoli incontrati. Messo sullo sfondo dell'incoronazione della regina Elisabetta a metà del XVI secolo, il libro offre una visione intima della vita quotidiana di queste donne, che per legge erano considerate proprietà degli uomini, ma hanno trovato modi per esprimersi attraverso la loro scrittura. Mary dney, sorella del celebre r Philip dney, è una delle donne nel libro. Era una poeta esperta che scriveva molto su temi come l'amore, la morte e la spiritualità. Emilia Lanier, un'altra figura di primo piano, pubblicò la prima poesia originale di una donna nel diciassettesimo secolo, offrendo una visione femminista del crocifisso. Elizabeth Cary, la prima donna a scrivere lo spettacolo originale, si è messa in difficoltà con la principessa ebraica Mariam, mentre Anne Clifford ha combattuto per decenni per preservare la terra della sua famiglia in una delle più vergognose battaglie per l'eredità in Inghilterra. Nonostante i problemi che hanno affrontato, tra cui il sostegno limitato e le aspettative sociali, queste donne si sono identificate come scrittrici e hanno dato spazio alla creatività. L'affascinante narrazione di Targof dà vita a queste donne, rivelando i ricchi tesori che si sono lasciati alle spalle e fornendo una visione recente della storia.

Shakespeare 's sters: How Women Written the Renaissance In dieser bahnbrechenden Arbeit zerstört der Autor Remy Targoff unsere Vorurteile über die Shakespeare-Ära, indem er in das ben von vier bemerkenswerten Schriftstellerinnen eintaucht, die trotz der Hindernisse, mit denen sie konfrontiert sind, gesellschaftliche Normen in Frage gestellt und ihr Handwerk verfolgt haben kollidierten. Vor dem Hintergrund der Krönung von Königin Elisabeth Mitte des 16. Jahrhunderts bietet das Buch einen intimen Einblick in den Alltag dieser Frauen, die rechtlich als Eigentum der Männer galten, aber Wege fanden, sich durch ihre Schriften auszudrücken. Mary dney, die Schwester des berühmten r Philip dney, ist eine der Frauen, die in dem Buch erscheinen. e war eine erfahrene Dichterin, die viel über Themen wie Liebe, Tod und Spiritualität schrieb. Emilia Lanier, eine weitere prominente Figur, veröffentlichte das erste Originalgedicht einer Frau im 17. Jahrhundert und bot eine feministische cht auf das Kruzifix. Elizabeth Carey, die erste Frau, die das Originalstück schrieb, nahm sich der Notlage der jüdischen Prinzessin Mariam an, während Anne Clifford jahrzehntelang darum kämpfte, das Land ihrer Familie in einer der schändlichsten Erbschlachten Englands zu bewahren. Trotz der Herausforderungen, denen sie gegenüberstanden, einschließlich begrenzter Unterstützung und sozialer Erwartungen, definierten sich diese Frauen als Schriftsteller und gaben Raum für Kreativität. Targoths ansprechende Erzählung erweckt diese Frauen zum ben, enthüllt die reichen Schätze, die sie hinterlassen haben, und bietet einen frischen Blick auf die Geschichte.

ostry Szekspira: Jak kobiety pisały renesans W tej przełomowej pracy, autor Ram Targoff łamie nasze uprzedzenia epoki Szekspira poprzez zagłębianie się w życie czterech niezwykłych kobiet pisarzy, którzy sprzeciwiali się normom społecznym i ścigali swoje rzemiosło pomimo przeszkód, jakie napotkali zderzyli się. Ustawiona na tle koronacji królowej Elżbiety w połowie XVI wieku, książka oferuje intymne spojrzenie na codzienne życie tych kobiet, które były prawnie uważane za własność mężczyzn, ale znalazły sposoby, aby wyrazić się poprzez ich pisanie. Mary dney, siostra słynnego sir Philipa dneya, jest jedną z kobiet opisanych w książce. Była utalentowanym poetą, który pisał szeroko na tematy takie jak miłość, śmierć i duchowość. Emilia Lanier, inna wybitna postać, opublikowała pierwszy oryginalny wiersz kobiety w XVII wieku, oferujący feministyczną perspektywę ukrzyżowania. Elizabeth Carey, pierwsza kobieta, która napisała oryginalną sztukę, zmierzyła się z trudem żydowskiej księżniczki Mariam, podczas gdy Anne Clifford walczyła przez dziesięciolecia o zachowanie ziemi swojej rodziny w jednej z najbardziej haniebnych bitew o dziedzictwo w Anglii. Pomimo stojących przed nimi wyzwań, w tym ograniczonego wsparcia i oczekiwań społecznych, kobiety te określały się jako pisarki i wyrzeźbione miejsca na kreatywność. Targof wciągająca narracja przynosi te kobiety do życia, ujawniając bogate skarby, które zostawili i zapewniając świeże spojrzenie na historię.

אחיות שייקספיר: כיצד נשים כתבו את הרנסאנס ביצירה פורצת דרך זו, הסופר רמי טרגוף מפרק את הדעות הקדומות שלנו לגבי התקופה השייקספירית על ידי התעמקות בחייהן של ארבע סופרות יוצאות דופן שהתנגדו לנורמות חברתיות ורדפו אחר אמנותן למרות המכשולים שעמדו בפניהם. בניגוד לתפאורת הרקע של הכתרתה של המלכה אליזבת באמצע המאה ה-16, הספר מציע מבט אינטימי על חיי היומיום של נשים אלה, אשר באופן חוקי נחשבו רכושם של גברים אך מצאו דרכים לבטא את עצמם באמצעות כתיבתן. מרי סידני, אחותו של סר פיליפ סידני המפורסם, היא אחת הנשים המופיעות בספר. היא הייתה משוררת מוכשרת שכתבה בהרחבה בנושאים כגון אהבה, מוות ורוחניות. אמיליה לניר (Emilia Lanier), דמות בולטת נוספת, פרסמה את השיר המקורי הראשון של האישה במאה ה-17, שהציע נקודת מבט פמיניסטית על הצליבה. אליזבת קארי, האישה הראשונה שכתבה את המחזה המקורי, התמודדה עם מצוקתה של הנסיכה מריה, בעוד אן קליפורד נלחמה במשך עשרות שנים כדי לשמר את אדמת משפחתה באחד מקרבות הירושה המבישים ביותר באנגליה. למרות האתגרים שניצבו בפניה, כולל תמיכה מוגבלת וציפיות חברתיות, נשים אלה הגדירו את עצמן ככותבות וגרפו מרחבים ליצירתיות. הסיפור המרגש של טרגוף מעורר את הנשים האלה לחיים, חושף את האוצרות העשירים שהשאירו מאחור ומספק נקודת מבט חדשה על הסיפור.''

Shakespeare'in Kız Kardeşleri: Kadınlar Rönesansı Nasıl Yazdı? Bu çığır açan çalışmada, yazar Ramy Targoff, Shakespeare dönemine ilişkin önyargılarımızı, toplumsal normlara meydan okuyan ve karşılaştıkları engellere rağmen zanaatlarını sürdüren dört olağanüstü kadın yazarın hayatına girerek yıkıyor. 16. yüzyılın ortalarında Kraliçe Elizabeth'in taç giyme töreninin arka planında yer alan kitap, yasal olarak erkeklerin mülkü olarak kabul edilen ancak kendilerini yazılarıyla ifade etmenin yollarını bulan bu kadınların günlük yaşamlarına samimi bir bakış sunuyor. Ünlü r Philip dney'in kız kardeşi Mary dney, kitapta yer alan kadınlardan biridir. Aşk, ölüm ve maneviyat gibi konularda kapsamlı yazılar yazan başarılı bir şairdi. Bir başka önemli figür olan Emilia Lanier, kadının ilk orijinal şiirini 17. yüzyılda yayınladı ve çarmıha gerilme üzerine feminist bir bakış açısı sundu. Orijinal oyunu yazan ilk kadın olan Elizabeth Carey, Yahudi Prenses Mariam'ın kötü durumunu ele alırken, Anne Clifford, İngiltere'deki en utanç verici miras savaşlarından birinde ailesinin topraklarını korumak için on yıllarca savaştı. Sınırlı destek ve sosyal beklentiler de dahil olmak üzere karşılaştıkları zorluklara rağmen, bu kadınlar kendilerini yazar olarak tanımladılar ve yaratıcılık için alanlar yarattılar. Targof'un ilgi çekici anlatısı, bu kadınları hayata geçirir, geride bıraktıkları zengin hazineleri ortaya çıkarır ve hikayeye yeni bir bakış açısı sağlar.

أخوات شكسبير: كيف كتبت النساء عصر النهضة في هذا العمل الرائد، كسر المؤلف رامي تارغوف تصوراتنا المسبقة عن العصر الشكسبيري من خلال الخوض في حياة أربع كاتبات رائعات تحدين الأعراف المجتمعية واتبعن حرفتهن على الرغم من العقبات التي واجهنها اصطدمت. يقع الكتاب على خلفية تتويج الملكة إليزابيث في منتصف القرن السادس عشر، ويقدم نظرة حميمة على الحياة اليومية لهؤلاء النساء، اللائي اعتبرن قانونًا ملكًا للرجال ولكنهن وجدن طرقًا للتعبير عن أنفسهن من خلال كتاباتهن. ماري سيدني، أخت السير فيليب سيدني الشهير، هي إحدى النساء اللواتي ظهرن في الكتاب. كانت شاعرة بارعة كتبت على نطاق واسع عن مواضيع مثل الحب والموت والروحانية. نشرت إميليا لانيير، وهي شخصية بارزة أخرى، أول قصيدة أصلية للمرأة في القرن السابع عشر، وقدمت منظورًا نسويًا حول الصلب. عالجت إليزابيث كاري، أول امرأة تكتب المسرحية الأصلية، محنة الأميرة اليهودية مريم بينما قاتلت آن كليفورد لعقود للحفاظ على أرض عائلتها في واحدة من أكثر معارك الميراث المخزية في إنجلترا. على الرغم من التحديات التي واجهتها، بما في ذلك الدعم المحدود والتوقعات الاجتماعية، عرّفت هؤلاء النساء أنفسهن على أنهن كاتبات ووضعن مساحات للإبداع. يعيد سرد Targof الجذاب هؤلاء النساء إلى الحياة، ويكشف عن الكنوز الغنية التي تركنها وراءهن ويقدم منظورًا جديدًا للقصة.

셰익스피어의 자매: 여성이 르네상스를 어떻게 썼는가 16 세기 중반 엘리자베스 여왕의 대관식을 배경으로 한이 책은 합법적으로 남성의 재산으로 여겨졌지만 글을 통해 자신을 표현할 수있는 방법을 찾은이 여성들의 일상 생활을 자세히 보여줍니다. 유명한 필립 시드니 경의 자매 인 메리 시드니는이 책에 실린 여성 중 한 명입니다. 그녀는 사랑, 죽음, 영성과 같은 주제에 대해 광범위하게 글을 쓴 뛰어난 시인이었습니다. 또 다른 저명한 인물 인 에밀리아 라니에 (Emilia Lanier) 는 17 세기에 여성의 최초의시를 출판하여 십자가에 못 박히심에 대한 페미니스트 적 관점을 제시했습니다. 최초의 연극을 쓴 최초의 여성 인 엘리자베스 캐리 (Elizabeth Carey) 는 유태인 공주 마리암의 곤경을 극복했으며 앤 클리포드 (Anne Clifford) 는 영국에서 가장 부끄러운 상속 전투 중 하나에서 가족의 땅을 보존하기 위해 수십 년 동 제한된 지원과 사회적 기대를 포함하여 그들이 직면 한 도전에도 불구하고, 이 여성들은 스스로를 작가로 정의하고 창의력을위한 공간을 Targof의 매력적인 이야기는이 여성들에게 생명을 불어 넣어 그들이 남긴 풍부한 보물을 드러내고 이야기에 대한 새로운 관점을 제공합니다.

Shakespeare's sters： How Women With the Renaissanceこの画期的な作品では、著者のRamy Targoffが、社会規範に反し、彼らの技術を追求した4人の著名な女性作家の生活を掘り下げて、シェイクスピア時代の先入観を打ち破った彼らが直面した障害は衝突した。16世紀半ばのエリザベス女王の戴冠式を背景に、法的に男性の財産と見なされていたこれらの女性の日常生活を親密に見つめていますが、彼らの執筆を通して自分自身を表現する方法を見つけました。有名なフィリップ・シドニー卿の姉妹であるメアリー・シドニー（Mary dney）は、この本に登場する女性の一人である。彼女は優れた詩人であり、愛、死、霊性などの主題について幅広く執筆した。エミリア・ラニエ（Emilia Lanier）は17世紀に女性の最初のオリジナルの詩を発表し、十字架についてフェミニストの視点を提示した。オリジナルの戯曲を書いた最初の女性エリザベス・ケアリーは、ユダヤ人のマリアム王女の窮状に対処し、アン・クリフォードはイギリスで最も恥ずべき継承戦争の一つで家族の土地を維持するために何十も戦った。限られた支援や社会的期待を含め、彼らが直面している課題にもかかわらず、これらの女性は作家として自分自身を定義し、創造性のためのスペースを切り出しました。Targofの魅力的な物語は、これらの女性を生き生きとさせ、彼らが残した豊かな宝物を明らかにし、物語の新鮮な視点を提供します。

莎士比亞的姐妹：女性如何寫文藝復興在這篇開創性的論文中，作者拉米·塔爾戈夫（Rami Targoff）通過深入探討四位傑出的女性作家的生活，他們無視社會規範並追求自己的手藝，從而打破了我們對莎士比亞時代的偏見碰撞。這本書設定在16世紀中葉伊麗莎白女王加冕典禮的背景下，親密地審視了這些婦女的日常生活，這些婦女在法律上被認為是男人的財產，但找到了通過寫作表達自己的方法。著名的Philip dney爵士的姐姐Mary dney是書中的女性之一。她是一位經驗豐富的詩人，在愛情，死亡和靈性等主題上寫了很多文章。另一個著名人物艾米莉亞·拉尼爾（Emilia Lanier）發表了十七世紀女性的第一首原創詩，對耶穌受難像提出了女權主義觀點。伊麗莎白·凱裏（Elizabeth Carey）是第一位撰寫原創劇本的女人，她處理了猶太公主瑪麗亞姆（Mariam）的困境，而安妮克利福德（Anne Clifford）幾十來一直努力在英國最可恥的繼承之戰中保護家人的土地。盡管她們面臨挑戰，包括支持和社會期望有限，但這些婦女仍將自己確定為作家，並為創造力分配了空間。塔爾戈夫（Targof）引人入勝的敘事使這些女性煥然一新，揭示了她們留下的豐富寶藏，並重新審視了故事。