Libby Madsen, a professional massage therapist and co-owner of the luxurious Dharma Inspired Day Spa, is used to hearing her clients' personal secrets during their 'tabletop confessions'. However, when regular client Maggie Crenshaw reports that her daughter Isobel didn't return home on time and is diabetic without her medication, Libby offers to pick up the medications at Maggie's house, not realizing that this seemingly simple task will lead to a dangerous adventure. Upon arriving at Maggie's house, Libby and her trusty Labrador puppy Shadow discover that Isobel is missing, and no one in the campground has seen her or her friends. With the help of handsome Forest Ranger Greg Lawson, they begin a search and rescue operation, but as they delve deeper into the mystery, Libby becomes convinced that something more sinister is going on, putting her own life in danger.

Либби Мадсен, профессиональный массажист и совладелица роскошного спа-центра Dharma Inspired Day, привыкла слышать личные тайны своих клиентов во время их «настольных признаний». Однако, когда постоянная клиентка Мэгги Креншоу сообщает, что её дочь Изобель не вернулась домой вовремя и страдает диабетом без своих лекарств, Либби предлагает забрать лекарства в доме Мэгги, не понимая, что эта, казалось бы, простая задача приведёт к опасному приключению. Прибыв в дом Мэгги, Либби и её верный щенок лабрадор Шэдоу обнаруживают, что Изобель пропала, и никто в палаточном лагере не видел её или её друзей. С помощью красавца Лесного рейнджера Грега Лоусона они начинают поисково-спасательную операцию, но, углубляясь в тайну, Либби убеждается, что происходит нечто более зловещее, подвергая свою собственную жизнь опасности.

Libby Madsen, masseuse professionnelle et copropriétaire du spa de luxe Dharma Inspired Day, est habituée à entendre les secrets personnels de ses clients lors de leurs « confessions de bureau ». Cependant, quand la cliente permanente Maggie Crenshaw signale que sa fille Isobel n'est pas rentrée à temps et souffre de diabète sans ses médicaments, Libby propose de prendre les médicaments chez Maggie, sans comprendre que cette tâche apparemment simple conduirait à une aventure dangereuse. En arrivant à la maison de Maggie, Libby et son fidèle chiot du Labrador Shadow découvrent qu'Isobel a disparu et que personne dans le camp ne l'a vue ni ses amis. Avec l'aide du beau Ranger des Bois Greg Lawson, ils lancent une opération de recherche et de sauvetage, mais Libby s'assure que quelque chose de plus sinistre se passe, mettant sa propre vie en danger.

Libby Madsen, masajista profesional y copropietaria del lujoso Dharma Inspired Day, está acostumbrada a escuchar los secretos personales de sus clientes durante sus «confesiones de escritorio». n embargo, cuando la cliente habitual Maggie Crenshaw informa que su hija Isobel no ha regresado a casa a tiempo y sufre diabetes sin sus medicamentos, Libby se ofrece a recoger los medicamentos en la casa de Maggie, sin darse cuenta de que esta tarea aparentemente sencilla llevaría a una peligrosa aventura. Al llegar a la casa de Maggie, Libby y su fiel cachorro labrador Shadow descubren que Isobel ha desaparecido y nadie en el campamento de tiendas la ha visto a ella o a sus amigos. Con la ayuda del guapo guardabosques Greg Lawson, inician una operación de búsqueda y rescate, pero, profundizando en el misterio, Libby se convence de que algo más siniestro está sucediendo, poniendo en peligro su propia vida.

Libby Madsen, professionelle Masseurin und Mitinhaberin des luxuriösen Dharma Inspired Day Spa, ist es gewohnt, die persönlichen Geheimnisse ihrer Kunden während ihrer „Desktop-Geständnisse“ zu hören. Als die Stammkundin Maggie Crenshaw jedoch berichtet, dass ihre Tochter Isobel nicht rechtzeitig nach Hause gekommen ist und ohne ihre Medikamente an Diabetes leidet, bietet Libby an, die Medikamente bei Maggies Haus abzuholen, ohne zu erkennen, dass diese scheinbar einfache Aufgabe zu einem gefährlichen Abenteuer führen wird. In Maggies Haus angekommen, entdecken Libby und ihr treuer Labrador-Welpe Shadow, dass Isobel verschwunden ist und niemand im Zeltlager sie oder ihre Freunde gesehen hat. Mit der Hilfe des gutaussehenden Forest Rangers Greg Lawson beginnen sie eine Such- und Rettungsaktion, aber als Libby tiefer in das Geheimnis eintaucht, stellt er sicher, dass etwas Unheimlicheres vor sich geht und sein eigenes ben in Gefahr bringt.

''

Profesyonel masaj terapisti ve Dharma Inspired Day lüks spa'nın ortak sahibi Libby Madsen, müşterilerinin "masaüstü itirafları" sırasında kişisel sırlarını duymak için kullanılır. Bununla birlikte, Maggie Crenshaw'un düzenli müşterisi, kızı Isobel'in zamanında eve dönmediğini ve ilacı olmadan diyabet hastası olduğunu bildirdiğinde, Libby, görünüşte basit bir görevin tehlikeli bir maceraya yol açacağını fark etmeden, Maggie'nin evinde ilacı almayı teklif ediyor. Maggie'nin evine gelen Libby ve sadık köpek yavrusu Labrador Shadow, Isobel'in kayıp olduğunu ve çadır kampındaki hiç kimsenin onu ya da arkadaşlarını görmediğini keşfetti. Yakışıklı Orman Korucusu Greg Lawson'ın yardımıyla bir arama kurtarma görevine başlarlar, ancak gizemi araştırırken Libby, kendi hayatını tehlikeye atan daha kötü bir şeyin olduğuna ikna olur.

اعتادت ليبي مادسن، أخصائية التدليك المحترفة والمالكة المشاركة لمنتجع Dharma Inspired Day الفاخر، على سماع الأسرار الشخصية لعملائها أثناء «اعترافاتهم المكتبية». ومع ذلك، عندما أبلغ عميل ماجي كرينشو المنتظم أن ابنتها إيزوبيل لم تعد إلى المنزل في الوقت المحدد وتعاني من مرض السكري بدون دوائها، تعرض ليبي التقاط الدواء من منزل ماجي، دون أن تدرك أن هذه المهمة التي تبدو بسيطة ستؤدي إلى مغامرة خطيرة. عند وصولها إلى منزل ماجي، اكتشفت ليبي وجروها المخلص لابرادور شادو أن إيزوبيل مفقودة، ولم يرها أحد في مخيم الخيمة أو صديقاتها. بمساعدة حارس الغابة الوسيم جريج لوسون، بدأوا مهمة بحث وإنقاذ، لكن بالتعمق في اللغز، يصبح ليبي مقتنعًا بحدوث شيء أكثر شراً، مما يعرض حياته للخطر.