Russia's Contribution to China's Surface Warfare Capabilities: Feeding the Dragon Introduction: The provision of advanced Russian military technology has been crucial for the development of China's anti-access/area-denial (A2AD) capability, which aims to prevent enemy forces from entering China's coastal waters and territorial seas. This study focuses on one aspect of the relationship between Russia and China, specifically Russia's contribution to the People's Liberation Army Navy's (PLAN) surface and anti-surface warfare capabilities. The author examines the role of the fleet in China's A2AD strategy, followed by an in-depth analysis of the specific warships, antiship missile systems, and air defense systems that Russia has provided to China. Additionally, the report considers how Russian technology has translated into new military capabilities for China's maritime forces and offers a projection of the future direction of Russian assistance in this area.

Вклад России в развитие возможностей Китая в области ведения надводной войны: Введение в дело «кормления дракона»: предоставление передовых российских военных технологий имеет решающее значение для развития потенциала Китая по предотвращению доступа/отказа в доступе (A2AD), который направлен на предотвращение проникновения вражеских сил в прибрежные воды и территориальные моря Китая. Это исследование посвящено одному из аспектов взаимоотношений между Россией и Китаем, в частности вкладу России в создание военно-морских сил Народно-освободительной армии Китая (НОАК), способных вести наземную и противовоздушную войну. Автор рассматривает роль флота в A2AD стратегии Китая, после чего следует углубленный анализ конкретных военных кораблей, противокорабельных ракетных систем и систем ПВО, которые Россия предоставила Китаю. Кроме того, в докладе рассматривается, как российские технологии трансформировались в новые военные возможности для морских сил Китая, и предлагается прогноз будущего направления российской помощи в этой области.

Contribution de la Russie au développement des capacités de la Chine dans le domaine de la guerre de surface : Introduction à la cause de « l'alimentation du dragon » : fournir des technologies militaires russes de pointe est crucial pour développer la capacité de la Chine à empêcher l'accès/refus d'accès (A2AD), qui vise à empêcher les forces ennemies de pénétrer dans les eaux côtières et les mers territoriales chinoises. Cette étude porte sur un aspect des relations entre la Russie et la Chine, en particulier la contribution de la Russie à la création d'une force navale de l'Armée populaire de libération de la Chine (APL) capable de mener une guerre terrestre et aérienne. L'auteur examine le rôle de la flotte à A2AD les stratégies de la Chine, après quoi il faut l'analyse approfondie des bâtiments de guerre concrets, противокорабельных des systèmes de fusée et les systèmes de la défense antiaérienne, que la Russie a accordé à la Chine. En outre, le rapport examine comment la technologie russe a été transformée en nouvelles capacités militaires pour les forces maritimes chinoises et propose une prévision de l'orientation future de l'aide russe dans ce domaine.

La contribución de Rusia al desarrollo de las capacidades de China en el campo de la guerra de superficie: Introducción a la causa de la «alimentación del dragón»: el suministro de tecnología militar rusa avanzada es crucial para desarrollar la capacidad de China de impedir el acceso/denegación de acceso (A2AD), que tiene por objeto impedir la infiltración de fuerzas enemigas en las aguas costeras y los mares territoriales de China. Este estudio aborda uno de los aspectos de la relación entre Rusia y China, en particular la contribución de Rusia a la creación de una fuerza naval del Ejército Popular de Liberación de China (EPL) capaz de librar una guerra terrestre y antiaérea. autor examina el papel de la flota en la estrategia A2AD de China, seguido de un análisis en profundidad de buques de guerra específicos, sistemas de misiles antibalísticos y sistemas de defensa antiaérea que Rusia proporcionó a China. Además, el informe analiza cómo la tecnología rusa se ha transformado en nuevas capacidades militares para las fuerzas navales de China y propone una previsión para el futuro destino de la ayuda rusa en este campo.

A contribuição da Rússia para desenvolver a capacidade da China em matéria de guerra supérflua: Introduzir a «alimentação do dragão»: fornecer tecnologia militar russa avançada é essencial para desenvolver a capacidade da China de impedir acesso/negação de acesso (A2AD), que visa evitar a infiltração de forças inimigas nas águas costeiras e nos mares territoriais da China. Este estudo trata de um aspecto das relações entre a Rússia e a China, especialmente a contribuição da Rússia para a criação de uma força naval do Exército de Libertação Popular da China (ELN) capaz de travar uma guerra terrestre e aérea. O autor considera o papel da Marinha na estratégia A2AD da China, seguindo uma análise aprofundada de navios de guerra específicos, sistemas de mísseis anti-mísseis e sistemas de defesa antiaérea que a Rússia forneceu à China. Além disso, o relatório considera como a tecnologia russa se transformou em novas capacidades militares para as forças marítimas chinesas, e propõe uma previsão para o futuro envio de ajuda russa neste campo.

Il contributo della Russia allo sviluppo delle capacità della Cina in materia di guerra sopraelevata: Introduzione all'alimentazione del drago: la fornitura di tecnologie militari russe all'avanguardia è fondamentale per sviluppare la capacità della Cina di impedire l'accesso/la negazione dell'accesso (A2AD), che mira a prevenire l'infiltrazione delle forze nemiche nelle acque costiere e nei mari territoriali cinesi. Lo studio si occupa di uno degli aspetti delle relazioni tra Russia e Cina, in particolare del contributo della Russia alla creazione di una forza navale dell'Esercito di Liberazione Popolare Cinese (ALN) in grado di combattere la guerra aerea e terrestre. L'autore affronta il ruolo della flotta nella strategia A2AD della Cina, seguito da un'analisi approfondita di specifiche navi da guerra, sistemi missilistici anti-missile e sistemi di difesa aerea forniti dalla Russia alla Cina. Inoltre, il rapporto considera come la tecnologia russa si sia trasformata in nuove capacità militari per le forze navali cinesi, e suggerisce una futura distribuzione di aiuti russi in questo campo.

Russlands Beitrag zur Entwicklung der Fähigkeiten Chinas im Bereich der Oberflächenkriegsführung: Einführung in die „Drachenfütterung“: Die Bereitstellung fortschrittlicher russischer Militärtechnologie ist von entscheidender Bedeutung für die Entwicklung von Chinas Zugangsverhinderungs-/Zugangsverweigerungsfähigkeiten (A2AD), die darauf abzielen, das Eindringen feindlicher Streitkräfte in die Küstengewässer und Hoheitsgewässer Chinas zu verhindern. Diese Studie befasst sich mit einem Aspekt der Beziehung zwischen Russland und China, insbesondere dem Beitrag Russlands zur Schaffung von Seestreitkräften der chinesischen Volksbefreiungsarmee (PLA), die in der Lage sind, einen Land- und Luftverteidigungskrieg zu führen. Der Autor untersucht die Rolle der Flotte in Chinas A2AD Strategie, gefolgt von einer eingehenden Analyse bestimmter Kriegsschiffe, Anti-Schiffs-Raketensysteme und Luftverteidigungssysteme, die Russland China zur Verfügung gestellt hat. Darüber hinaus untersucht der Bericht, wie sich die russische Technologie in neue militärische Fähigkeiten für Chinas Seestreitkräfte verwandelt hat, und bietet eine Prognose für die zukünftige Ausrichtung der russischen Hilfe in diesem Bereich.

Wkład Rosji w działania bojowe Chin: Wprowadzenie do „karmienia smokami”: Zapewnienie zaawansowanej rosyjskiej technologii wojskowej ma kluczowe znaczenie dla rozwoju możliwości zapobiegania dostępowi Chin/odmowy dostępu (A2AD), która ma na celu zapobieżenie wrogim siłom przedostaniu się do chińskich wód przybrzeżnych i mórz terytorialnych. Badanie to skupia się na jednym aspekcie relacji między Rosją a Chinami, w szczególności na wkładzie Rosji w tworzenie sił morskich Chińskiej Armii Ludowo-Wyzwoleńczej (PLA), zdolnych do prowadzenia działań wojennych na ziemi i w powietrzu. Autor rozważa rolę floty w strategii A2AD Chin, a następnie dogłębną analizę konkretnych okrętów wojennych, systemów przeciwlotniczych i systemów obrony powietrznej, które Rosja dostarczyła Chinom. Ponadto w raporcie przeanalizowano, w jaki sposób rosyjskie technologie przekształciły się w nowe możliwości wojskowe chińskich sił morskich i przedstawiono prognozę przyszłego kierunku rosyjskiej pomocy w tym obszarze.

תרומתה של רוסיה ליכולות לוחמת השטח של סין: מבוא ל ”הזנת דרקון”: מתן טכנולוגיה צבאית רוסית מתקדמת הוא קריטי לפיתוח יכולת מניעת הגישה/דחיית הגישה של סין (A2AD), שמטרתה למנוע מכוחות האויב להיכנס לים החופים והטריטוריאליים של סין. מחקר זה מתמקד בהיבט אחד של היחסים בין רוסיה לסין, ובמיוחד תרומתה של רוסיה ליצירת הכוחות הימיים של צבא השחרור העממי של סין (PLA), המסוגלים לנהל לוחמה קרקעית ואווירית. המחבר רואה את תפקידו של הצי באסטרטגיה A2AD של סין, ואחריו ניתוח מעמיק של ספינות מלחמה ספציפיות, מערכות טילים נגד ספינות ומערכות הגנה אוויריות שרוסיה סיפקה לסין. בנוסף, הדו "ח בוחן כיצד הטכנולוגיות הרוסיות הפכו ליכולות צבאיות חדשות עבור הכוחות הימיים של סין, ומציע תחזית לגבי הכיוון העתידי של הסיוע הרוסי באזור זה.''

Rusya'nın Çin'in Yüzey Savaş Yeteneklerine Katkısı: "Ejderha Besleme'ye Giriş: Gelişmiş Rus askeri teknolojisinin sağlanması, düşman kuvvetlerinin Çin'in kıyı sularına ve karasularına girmesini önlemeyi amaçlayan Çin'in Erişim Önleme/Erişim Reddi (A2AD) kabiliyetini geliştirmek için kritik öneme sahiptir. Bu çalışma, Rusya ve Çin arasındaki ilişkinin bir yönüne, özellikle de Rusya'nın Çin Halk Kurtuluş Ordusu'nun (PLA) kara ve hava savaşı yapabilen deniz kuvvetlerinin oluşturulmasına katkısına odaklanmaktadır. Yazar, filonun Çin'in A2AD stratejisindeki rolünü ve ardından Rusya'nın Çin'e sağladığı belirli savaş gemileri, gemi karşıtı füze sistemleri ve hava savunma sistemlerinin derinlemesine analizini düşünüyor. Buna ek olarak, rapor Rus teknolojilerinin Çin'in deniz kuvvetleri için nasıl yeni askeri yeteneklere dönüştüğünü inceliyor ve bu alandaki Rus yardımının gelecekteki yönü hakkında bir tahmin sunuyor.

مساهمة روسيا في قدرات الصين في الحرب السطحية: مقدمة إلى «تغذية التنين»: يعد توفير التكنولوجيا العسكرية الروسية المتقدمة أمرًا بالغ الأهمية لتطوير قدرة الصين على منع الوصول/منع الوصول (A2AD)، والتي تهدف إلى منع قوات العدو من دخول المياه الساحلية الصينية والبحار الإقليمية. تركز هذه الدراسة على جانب واحد من العلاقة بين روسيا والصين، ولا سيما مساهمة روسيا في إنشاء القوات البحرية لجيش التحرير الشعبي الصيني (PLA)، القادر على شن حرب برية وجوية. ينظر المؤلف في دور الأسطول في استراتيجية A2AD الصينية، يليه تحليل متعمق لسفن حربية محددة وأنظمة صواريخ مضادة للسفن وأنظمة دفاع جوي قدمتها روسيا إلى الصين. بالإضافة إلى ذلك، يبحث التقرير في كيفية تحول التقنيات الروسية إلى قدرات عسكرية جديدة للقوات البحرية الصينية، ويقدم توقعات للاتجاه المستقبلي للمساعدة الروسية في هذا المجال.

중국의 표면 전쟁 능력에 대한 러시아의 기여: "용 먹이" 에 대한 소개: 고급 러시아 군사 기술을 제공하는 것은 중국의 접근 예방/접근 거부 (A2AD) 기능을 개발하는 데 중요합니다. 바다. 이 연구는 러시아와 중국의 관계의 한 측면, 특히 지상 및 항공 전쟁을 수행 할 수있는 중국 인민 해방군 (PLA) 의 해군력 창설에 대한 러시아의 기여에 중점을두고 있습니다. 저자는 중국의 A2AD 전략에서 함대의 역할을 고려한 후 러시아가 중국에 제공 한 특정 군함, 대함 미사일 시스템 및 방공 시스템에 대한 심층 분석을 수행합니다. 또한이 보고서는 러시아 기술이 어떻게 중국 해군을위한 새로운 군사 능력으로 전환했는지 조사하고이 지역에서 러시아 지원의 미래 방향을 예측합니다.

ロシアの中国の表面戦争能力への貢献：「ドラゴン給餌」の紹介：高度なロシアの軍事技術を提供することは、敵軍が中国の沿岸海域と領海に侵入するのを防ぐことを目的とした中国のアクセス防止/アクセス拒否（A2AD）能力の開発にとって重要です。本研究では、ロシアと中国の関係、特に中国人民解放軍（PLA）の海軍力の創設へのロシアの貢献の一つに焦点を当て、地上戦と空中戦を行うことができる。著者は、中国のA2AD戦略における艦隊の役割を検討し、ロシアが中国に提供した特定の軍艦、対艦ミサイルシステム、防空システムの詳細な分析を行います。さらに、このレポートでは、ロシアの技術が中国の海軍のための新しい軍事能力にどのように変換したかを調べ、この分野でのロシアの支援の将来の方向性を予測しています。

俄羅斯對發展中國水面作戰能力的貢獻：引入「餵食龍」：提供先進的俄羅斯軍事技術對於發展中國防止進入/拒絕進入（A2AD）的能力至關重要，該能力旨在防止敵軍滲透到中國沿海水域和領海。這項研究涉及俄中關系的一個方面，特別是俄羅斯對建立能夠進行地面和防空戰爭的中國人民解放軍（PLA）海軍的貢獻。作者回顧了艦隊在A2AD中國戰略中的作用，隨後深入分析了俄羅斯向中國提供的具體軍艦、反艦導彈系統和防空系統。此外，該報告還探討了俄羅斯技術如何轉化為中國海軍的新軍事能力，並提出了俄羅斯在這一領域未來援助方向的預測。