Or so everyone thought. But for Kira Forrest, the fighting had only just begun. She had risen above her humble beginnings to become a war hero, earning the respect and admiration of her fellow soldiers. However, she had left it all behind to pursue a simple life as a salvager, scavenging through the wreckage of dead alien ships in search of valuable resources. But when her ship takes damage during a routine mission, Kira is forced to reroute to a space station where her past and present collide with dangerous consequences. The Tuann, a technologically advanced alien race who had nearly brought humanity to its knees, still distrust and dislike humans. And yet, Kira's existence holds the key to a faltering peace treaty between the two sides. As she navigates the treacherous web of intergalactic politics, Kira must confront the painful secrets of her past and the possibility of a future with the Tuann. Deceiving a powerful and relentless Tuann warrior, who seems to know her deepest fears and desires, proves to be an impossible task. But failure is not an option - the fate of two races depends on her success.

Или так все думали. Но для Киры Форрест боевые действия только начались. Она поднялась над своими скромными начинаниями, чтобы стать героем войны, заслужив уважение и восхищение своих однополчан. Тем не менее, она оставила все позади, чтобы вести простую жизнь в качестве спасателя, вылавливая обломки мертвых инопланетных кораблей в поисках ценных ресурсов. Но когда её корабль получает повреждения во время рутинной миссии, Кира вынуждена перенаправить на космическую станцию, где её прошлое и настоящее сталкиваются с опасными последствиями. Туанны, технологически развитая инопланетная раса, едва не поставившая человечество на колени, до сих пор не доверяют и не любят людей. И все же существование Киры является ключом к неустойчивому мирному договору между двумя сторонами. По мере того, как она перемещается по коварной паутине межгалактической политики, Кира должна противостоять болезненным тайнам своего прошлого и возможности будущего с Туаннами. Обман могущественной и неумолимой воительницы Туанн, которая, кажется, знает свои глубочайшие страхи и желания, оказывается невыполнимой задачей. Но неудача не выход - от ее успеха зависит судьба двух гонок.

Ou tout le monde le pensait. Mais pour Kira Forrest, les hostilités ne font que commencer. Elle s'est élevée au-dessus de ses humbles efforts pour devenir un héros de guerre, gagnant le respect et l'admiration de ses camarades. Cependant, elle a tout laissé derrière elle pour mener une vie simple en tant que sauveteur, capturant les débris de navires étrangers morts à la recherche de ressources précieuses. Mais quand son vaisseau est endommagé pendant une mission de routine, Kira doit être redirigée vers une station spatiale où son passé et son présent sont confrontés à des conséquences dangereuses. s Touannes, une race extraterrestre technologiquement avancée qui a failli mettre l'humanité à genoux, n'ont toujours pas confiance et n'aiment pas les gens. Pourtant, l'existence de Kira est la clé d'un traité de paix instable entre les deux parties. Alors qu'elle se déplace sur le réseau insidieux de la politique intergalactique, Kira doit affronter les mystères douloureux de son passé et la possibilité d'un avenir avec les Tuannes. La tromperie de la puissante et inexorable guerrière Tuanne, qui semble connaître ses peurs et ses désirs les plus profonds, s'avère une tâche impossible. Mais l'échec n'est pas une solution - le sort de deux courses dépend de son succès.

O eso es lo que todos pensaban. Pero para Kira Forrest, los combates no han hecho más que comenzar. Se elevó por encima de sus humildes inicios para convertirse en un héroe de guerra, ganándose el respeto y la admiración de sus compañeros. n embargo, dejó todo atrás para llevar una vida sencilla como salvavidas, atrapando los escombros de naves alienígenas muertas en busca de valiosos recursos. Pero cuando su nave sufre d durante una misión rutinaria, Kira se ve obligada a redirigir a una estación espacial donde su pasado y presente se enfrentan a consecuencias peligrosas. tuannes, una raza alienígena tecnológicamente avanzada que casi pone a la humanidad de rodillas, todavía no confían ni aman a la gente. n embargo, la existencia de Kira es la clave de un inestable tratado de paz entre las dos partes. A medida que se mueve por la insidiosa red de políticas intergalácticas, Kira debe enfrentar los dolorosos misterios de su pasado y la posibilidad de un futuro con los Tuanns. Engañar a la poderosa e implacable militante Tuann, que parece conocer sus miedos y deseos más profundos, resulta una tarea imposible. Pero el fracaso no es una salida - de su éxito depende el destino de las dos carreras.

Ou assim pensavam todos. Mas para Kira Forrest, os combates acabaram de começar. Ela subiu sobre seus modestos esforços para se tornar um herói de guerra, merecendo o respeito e a admiração dos seus homens do mesmo sexo. No entanto, deixou tudo para trás para levar uma vida simples como salva-vidas, lançando destroços de naves alienígenas mortas à procura de recursos valiosos. Mas quando a nave é danificada durante uma missão de rotina, a Kira é obrigada a ser redirecionada para a estação espacial, onde o seu passado e o presente enfrentam consequências perigosas. Os Tuanne, uma raça alienígena de tecnologia que quase pôs a humanidade de joelhos, ainda não confiam e não gostam dos humanos. No entanto, a existência de Kira é a chave para um tratado de paz insustentável entre as duas partes. À medida que ela se move na insidiosa teia da política intergaláctica, Kira deve enfrentar os dolorosos segredos do seu passado e a possibilidade de um futuro com os Tuanns. Enganar a poderosa e inexorável guerreira Thuanne, que parece conhecer os seus medos e desejos mais profundos, é uma tarefa impossível. Mas o fracasso não é uma solução. O sucesso dela depende do destino de duas corridas.

Oder so dachten alle. Doch für Kira Forrest haben die Kämpfe gerade erst begonnen. e erhob sich über ihre bescheidenen Anfänge zum Kriegshelden und erwarb sich den Respekt und die Bewunderung ihrer Kameraden. e hat jedoch alles hinter sich gelassen, um ein einfaches ben als Rettungsschwimmer zu führen und die Trümmer toter außerirdischer Schiffe auf der Suche nach wertvollen Ressourcen zu fangen. Doch als ihr Schiff bei einer Routinemission beschädigt wird, wird Kira zur Raumstation umgeleitet, wo ihre Vergangenheit und Gegenwart mit gefährlichen Konsequenzen konfrontiert werden. Die Thuannes, eine technologisch fortschrittliche außerirdische Rasse, die die Menschheit fast in die Knie gezwungen hätte, werden immer noch nicht vertraut und mögen keine Menschen. Dennoch ist Kiras Existenz der Schlüssel zu einem nicht nachhaltigen Friedensvertrag zwischen den beiden Seiten. Während sie sich durch das heimtückische Netz intergalaktischer Politik bewegt, muss sich Kira den schmerzhaften Geheimnissen ihrer Vergangenheit und der Möglichkeit einer Zukunft mit den Tuanns stellen. Die Täuschung der mächtigen und unerbittlichen Kriegerin Tuanne, die ihre tiefsten Ängste und Wünsche zu kennen scheint, erweist sich als unmögliche Aufgabe. Doch Scheitern ist keine Option - das Schicksal der beiden Rennen hängt von ihrem Erfolg ab.

''

Ya da herkes öyle düşündü. Ama Kira Forrest için savaş daha yeni başladı. Bir savaş kahramanı olmak için mütevazi başlangıçlarının üzerine çıktı ve asker arkadaşlarının saygısını ve hayranlığını kazandı. Ancak, cankurtaran olarak basit bir hayat sürmek için her şeyi geride bıraktı, değerli yabancı kaynakları aramak için ölü yabancı gemilerin enkazını yakaladı. Ancak gemisi rutin bir görev sırasında hasar gördüğünde, Kira geçmişinin ve bugününün tehlikeli sonuçlarla karşı karşıya kaldığı uzay istasyonuna yönlendirmek zorunda kalır. Neredeyse insanlığı dize getiren teknolojik olarak gelişmiş bir uzaylı ırkı olan Tuannas, hala insanlara güvenmiyor ya da onları sevmiyor. Ancak Kira'nın varlığı, iki taraf arasında sürdürülemez bir barış anlaşmasının anahtarıdır. Galaksiler arası politikanın sinsi ağında gezinirken, Kira geçmişinin acı verici gizemleri ve Tuannas ile bir gelecek olasılığı ile yüzleşmelidir. En derin korkularını ve arzularını biliyor gibi görünen güçlü ve affedici olmayan savaşçı Tuann'ı aldatmak imkansız bir görevi kanıtlıyor. Ancak başarısızlık bir seçenek değildir - iki ırkın kaderi başarısına bağlıdır.

أو هكذا اعتقد الجميع. لكن بالنسبة لكيرا فورست، بدأ القتال للتو. ارتقت فوق بداياتها المتواضعة لتصبح بطلة حرب، وتحظى باحترام وإعجاب زملائها الجنود. ومع ذلك، فقد تركت كل شيء وراءها لتعيش حياة بسيطة كحارس إنقاذ، حيث اصطدمت بحطام السفن الفضائية الميتة بحثًا عن موارد قيمة. ولكن عندما تضررت سفينتها خلال مهمة روتينية، تضطر كيرا إلى إعادة التوجيه إلى المحطة الفضائية، حيث يواجه ماضيها وحاضرها عواقب وخيمة. إن التواناس، وهم جنس فضائي متقدم تقنيًا كاد أن يركع البشرية، ما زالوا لا يثقون أو يحبون الناس. ومع ذلك، فإن وجود كيرا هو مفتاح معاهدة سلام غير مستدامة بين الجانبين. بينما تتنقل في الشبكة الخبيثة للسياسة بين المجرات، يجب على كيرا مواجهة الألغاز المؤلمة لماضيها وإمكانية مستقبل مع التوانا. إن خداع المحاربة القوية التي لا ترحم توان، والتي يبدو أنها تعرف أعمق مخاوفها ورغباتها، يثبت أنها مهمة مستحيلة. لكن الفشل ليس خيارًا - مصير سباقين يعتمد على نجاحه.