The book is part one of a trilogy. Return to Shadow Part I Teutevar Saga 21: A Call to Understand Technological Evolution As the shadows lengthen and darkness falls across Peldrin, everyone has a score to settle. Headstrong and impatient, the young exiled lord Revan Teutevar has his heart set on returning to Athelon, but between him and his ruined homeland lies Vhaleons, a city ruled by corruption and greed. Chasing the threads of a dangerous conspiracy, Revan and his friends soon find themselves entrapped in a game of power and deceit. One false move, and the lives of the three drifters are forfeit. Captain Nikoma is a young woman desperate to prove her worth in a man's world. She's a loner, an outsider even amongst her fellow Simarru riders, no matter how well she swings a sword. But with war looming in the west, and the Imperium League threatening to overwhelm them all, she may have the chance to step out of her father's shadow and change her stars. If she can stay alive long enough, that is. East of the Heimwall, the onetime Hero of the Republic and would-be high king, Arin, hasn't been idle.

Книга является первой частью трилогии. Вернуться к Shadow Part I Teutevar Saga 21: A Call to Understand Technological Evolution По мере того, как тени удлиняются, а тьма падает поперек Пелдрина, у каждого есть счет, который нужно уладить. Упорный и нетерпеливый молодой изгнанный лорд Реван Теутевар настроен на возвращение в Афелон, но между ним и его разрушенной родиной лежит Вхалеон, город, управляемый коррупцией и жадностью. Преследуя нити опасного заговора, Реван и его друзья вскоре оказываются втянутыми в игру власти и обмана. Один ложный ход, и жизнь трех дрифтеров - неустойка. Капитан Никома - молодая женщина, отчаянно пытающаяся доказать свою состоятельность в мужском мире. Она одиночка, аутсайдер даже среди своих коллег-наездников Симарру, как бы хорошо она ни размахивала мечом. Но с надвигающейся войной на западе и Империум Лигой, угрожающей сокрушить их всех, у нее может быть шанс выйти из тени своего отца и изменить свои звезды. Если она сможет остаться в живых достаточно долго, то есть. К востоку от Хеймволла некогда Герой Республики и будущий верховный король Арин не простаивал.

livre est la première partie de la trilogie. Retour à Shadow Part I Teutevar Saga 21 : A Call to Understand Technological Evolution Pendant que les ombres s'allongent et que les ténèbres tombent à travers Peldrin, tout le monde a un compte à régler. Un jeune exilé obstiné et impatient, le seigneur Revan Teutevar, est déterminé à retourner à Afelon, mais entre lui et sa patrie détruite se trouve Vhaleon, une ville dirigée par la corruption et la cupidité. Après avoir poursuivi les fils d'un complot dangereux, Revan et ses amis se retrouvent bientôt pris dans le jeu du pouvoir et de la tromperie. C'est un faux coup, et la vie de trois drifters est une faute. capitaine Nikoma est une jeune femme désespérée de prouver sa valeur dans le monde masculin. Elle est solitaire, outsider, même parmi ses collègues marra, même si elle a bien agité son épée. Mais avec la guerre imminente à l'Ouest et la Ligue Impériale qui menace de les écraser tous, elle peut avoir la chance de sortir de l'ombre de son père et de changer ses étoiles. elle peut rester en vie assez longtemps, c'est. À l'est de Heimwall, autrefois le héros de la République et le futur roi suprême Arin n'était pas au repos.

libro es la primera parte de la trilogía. Volver a Shadow Parte I Teutevar Saga 21: A Call to Understand Technological Evolution A medida que las sombras se alargan y las tinieblas caen a través de Peldrin, todos tienen una cuenta que resolver. Persistente e impaciente, el joven exiliado Lord Revan Teutevar está decidido a regresar a Afelón, pero entre él y su patria destruida se encuentra Vhaleón, una ciudad gobernada por la corrupción y la codicia. Persiguiendo los hilos de una peligrosa conspiración, Revan y sus amigos pronto se encuentran envueltos en un juego de poder y engaño. Un movimiento falso, y la vida de tres drifters es una pena. capitán Nicoma es una joven que intenta desesperadamente demostrar su valía en el mundo masculino. Es soltera, forastera incluso entre sus compañeros jinetes de marru, por muy bien que agite la espada. Pero con la inminente guerra en el oeste y la Liga Imperial amenazando con aplastarlos a todos, podría tener la oportunidad de salir de la sombra de su padre y cambiar sus estrellas. ella puede seguir con vida el tiempo suficiente, es decir. Al este de Heimwall, otrora Héroe de la República y futuro rey supremo Arin no estaba ocioso.

O livro é a primeira parte da trilogia. Voltar ao Shadow Parte I Teutevar Saga 21: A Call to Understand Technological Evolution À medida que as sombras se alongam e a escuridão cai para Peldrin, cada um tem uma conta a resolver. O jovem e impaciente jovem exilado Senhor Revan Teutevar está determinado a regressar a Afelão, mas entre ele e sua terra natal destruída está Vhaleão, uma cidade governada pela corrupção e ganância. Perseguindo filiados de uma conspiração perigosa, Revan e seus amigos acabam logo por ser arrastados para o jogo do poder e do engano. Uma jogada falsa, e a vida de três drifadores, é uma loucura. O Capitão Nicoma é uma jovem que tenta desesperadamente provar a sua força no mundo masculino. Ela é uma solitária, um outdoor, mesmo entre os seus colegas cavaleiros marra, por mais bem que ela agite a espada. Mas com a guerra iminente no oeste e a Liga Imperial ameaçando esmagá-los, ela pode ter a chance de sair da sombra de seu pai e mudar suas estrelas. Se ela sobreviver o suficiente, então sim. A leste de Heimwall, outrora, o herói da República e futuro Rei Supremo Arin não faleceu.

Il libro è la prima parte della trilogia. Torna a Shadow Part I Teutevar Saga 21: A Call to Understand Technological Evolution Mentre le ombre si allungano e l'oscurità cade verso Peldrin, ognuno ha un conto da sistemare. Il giovane ed impaziente Lord Revan Teutevar, giovane esiliato, è determinato a tornare ad Afelon, ma tra lui e la sua patria distrutta si trova Whaleon, una città governata dalla corruzione e dall'avidità. Inseguendo il filo di un pericoloso complotto, Revan e i suoi amici si ritrovano presto coinvolti in un gioco di potere e inganni. Una falsa mossa, e la vita di tre drifers è un fallimento. Il capitano Nicoma è una giovane donna che cerca disperatamente di dimostrare la sua valenza nel mondo maschile. È un solitario, un outsider anche tra i suoi compagni di cavalli marru, per quanto sia brava a brandire la spada. Ma con l'imminente guerra in occidente e l'Imperium ague che minaccia di distruggerli tutti, potrebbe avere la possibilità di uscire dall'ombra di suo padre e cambiare le sue stelle. Se riesce a sopravvivere abbastanza a lungo, allora sì. A est di Heimwall, un tempo, l'Eroe della Repubblica e il futuro Re Supremo Arin non erano inattivi.

Das Buch ist der erste Teil einer Trilogie. Zurück zu Shadow Part I Teutevar Saga 21: A Call to Understand Technologische Evolution Wenn die Schatten länger werden und die Dunkelheit über Peldrin fällt, hat jeder eine Rechnung zu begleichen. Der hartnäckige und ungeduldige junge Exilant Lord Revan Teutevar ist entschlossen, nach Aphelon zurückzukehren, aber zwischen ihm und seiner zerstörten Heimat liegt Vhaleon, eine Stadt, die von Korruption und Gier regiert wird. Auf der Suche nach den Fäden einer gefährlichen Verschwörung werden Revan und seine Freunde bald in ein Spiel von Macht und Täuschung verwickelt. Ein falscher Zug und das ben der drei Drifter ist eine Strafe. Captain Nicoma ist eine junge Frau, die verzweifelt versucht, sich in einer Männerwelt zu bewähren. e ist Einzelgängerin, Außenseiterin, auch unter ihren Mitreitern marra, egal wie gut sie ihr Schwert schwingt. Aber mit dem drohenden Krieg im Westen und der Imperium ague, die droht, sie alle zu vernichten, könnte sie die Chance haben, aus dem Schatten ihres Vaters zu treten und ihre Sterne zu wechseln. Wenn sie lange genug am ben bleiben kann. Östlich von Heimwall war der einstige Held der Republik und künftige Hochkönig Arin nicht untätig.

Książka jest pierwszą częścią trylogii. Powrót do cienia Część I Teutevar Saga 21: Wezwanie do zrozumienia ewolucji technologicznej Gdy cień wydłuża się i ciemność spada przez Peldrin, każdy ma wynik do rozliczenia. Uparty i niecierpliwy młody zesłany lord Revan Teutevar jest zdecydowany wrócić do Afelon, ale między nim i jego zrujnowanej ojczyzny leży Vhaleon, miasto rządzone przez zepsucie i chciwość. Goniąc wątki niebezpiecznej fabuły, Revan i jego przyjaciele wkrótce uwikłani w grę mocy i oszustwa. Jeden fałszywy ruch, a życie trzech dryfujących to kara. Kapitan Nikoma jest młodą kobietą, która chce udowodnić swoją wartość w świecie mężczyzny. Jest samotnikiem, outsiderem nawet wśród swoich kolegów Cimarru jeźdźców, bez względu na to, jak dobrze brandishes miecz. Ale z wojną na zachodzie i Ligą Imperium grożąc, że zniszczy ich wszystkich, może mieć szansę wyjść z cienia ojca i zmienić swoje gwiazdy. Jeśli przeżyje wystarczająco długo, to znaczy. Na wschód od Heimwall, niegdyś Bohater Republiki i przyszły Wysoki Król Arin nie był bezczynny.

הספר הוא החלק הראשון של הטרילוגיה. חזור לשאדו חלק I Teutevar Saga 21: A Call to Bind Evolution Technological Evolution כאשר הצללים מתארכים והחושך נופל על פני פלדרין, לכל אחד יש ציון להתיישב. האדון הגולה העקשן וחסר הסבלנות, רבן טוטבר, נחוש בדעתו לשוב לאפלון, אך בינו לבין מולדתו ההרוסה שוכנת ואליון, עיר הנשלטת בידי שחיתות וחמדנות. ריבן וחבריו רודפים אחר חוטים של מזימה מסוכנת, ועד מהרה נעשים מעורבים במשחק של כוח והונאה. צעד שגוי אחד, וחייהם של שלושה נוודים הוא עונש. קפטן ניקומה היא אישה צעירה נואשת להוכיח את הערך שלה בעולם של גברים. היא מתבודדת, זרה אפילו בין חבריה הרוכבים סימרו, לא משנה כמה טוב היא מניפה חרב. אבל עם מלחמה מתקרבת במערב וליגת האימפריום מאיימת למחוץ את כולם, אולי יש לה הזדמנות לצאת מהצל של אביה ולשנות את הכוכבים שלה. אם היא יכולה להישאר בחיים מספיק זמן, כלומר. ממזרח להיימוול, גיבור הרפובליקה בעבר והמלך העליון העתידי ארין לא היה סרק.''

Kitap üçlemenin ilk bölümüdür. Gölgeye Dön Bölüm I Teutevar Saga 21: Teknolojik Evrimi Anlamak İçin Bir Çağrı Gölgeler uzadıkça ve karanlık Peldrin'e düştüğünde, herkesin yerleşmesi gereken bir puanı vardır. İnatçı ve sabırsız genç sürgün efendisi Revan Teutevar, Afelon'a geri dönmeye kararlı, ancak kendisi ve yıkık vatanı arasında yolsuzluk ve açgözlülükle yönetilen bir şehir olan Vhaleon yatıyor. Tehlikeli bir komplonun ipliklerini kovalayan Revan ve arkadaşları yakında bir güç ve aldatma oyununa karışırlar. Bir yanlış hareket ve üç serserinin hayatı bir cezadır. Kaptan Nikoma, bir erkeğin dünyasında değerini kanıtlamak için çaresiz genç bir kadın. Yalnız, Cimarru binicilerinin arasında bile bir yabancı, ne kadar iyi kılıç sallarsa sallasın. Ancak batıda yaklaşan savaş ve Imperium ague'in hepsini ezmekle tehdit etmesiyle, babasının gölgesinden çıkıp yıldızlarını değiştirme şansı olabilir. Eğer yeterince uzun süre hayatta kalabilirse, öyle. Heimwall'ın doğusunda, bir zamanlar Cumhuriyet Kahramanı ve gelecekteki Yüce Kral Arin boşta değildi.

الكتاب هو الجزء الأول من الثلاثية. العودة إلى Shadow Part I Teutevar Saga 21: A Call to Assessment Technologic Evolution مع إطالة الظلال وسقوط الظلام عبر بيلدرين، كل شخص لديه درجة ليحسمها. إن الرب المنفي الشاب العنيد الذي نفد صبره، ريفان توتيفار، مصمم على العودة إلى أفلون، لكن بينه وبين وطنه المدمر تقع فاليون، المدينة التي يحكمها الفساد والجشع. مطاردة خيوط مؤامرة خطيرة، سرعان ما يتورط ريفان وأصدقاؤه في لعبة القوة والخداع. خطوة واحدة خاطئة، وحياة ثلاثة تجوالين هي عقوبة. الكابتن نيكوما امرأة شابة يائسة لإثبات قيمتها في عالم الرجل. إنها وحيدة، ودخيلة حتى بين زملائها في سيمارو، بغض النظر عن مدى جودة تلويح السيف. ولكن مع اقتراب الحرب في الغرب وتهديد رابطة الإمبريوم بسحقهم جميعًا، قد تكون لديها فرصة للخروج من ظل والدها وتغيير نجومها. إذا كان بإمكانها البقاء على قيد الحياة لفترة كافية، فهذا هو. شرق هيموال، لم يكن بطل الجمهورية والملك السامي المستقبلي آرين عاطلين عن العمل.

本は三部作の最初の部分です。Shadow Part I Teutevar Saga 21：技術進化を理解するためのコール影が長くなり、暗闇がペルドリンを横切るにつれて、誰もが落ち着くスコアを持っています。頑固で短気な若い追放された領主レヴァン・テウテヴァルはアフェロンに戻ることを決意しているが、彼と彼の荒廃した故郷の間には腐敗と貪欲に支配された都市ヴハレオンがある。危険なプロットのスレッドを追いかけると、レヴァンと彼の友人はすぐに権力と欺瞞のゲームに巻き込まれます。1つの誤った動き、そして3人の漂流者の生命はペナルティです。ニコマ船長は男の世界で彼女の価値を証明するために絶望的な若い女性です。彼女は孤独で、仲間のCimarruライダーの中でさえも部外者です。しかし、西で戦争が迫っており、インペリアム同盟がそれらをすべて潰すと脅しているので、彼女は父親の影から抜け出して星を変えるチャンスがあるかもしれません。彼女が長生きできるなら。ハインウォールの東では、かつて共和国の英雄であり、将来のアリン王はアイドルではありませんでした。

這本書是三部曲的第一部分。回到Shadow Part I Teutevar Saga 21： A Call to Understand Technological Evolution隨著陰影的延長和黑暗落在Peldrin上,每個人都有需要解決的賬戶。頑固而不耐煩的輕流亡勛爵雷萬·特特瓦爾（Revan Teutevar）決心返回阿費隆（Afelon），但是在他和他破碎的家園之間是瓦倫（Vhaleon），該城市由腐敗和貪婪統治。追逐危險陰謀的線索，Revan和他的朋友很快發現自己陷入了權力和欺騙的遊戲中。一個錯誤的舉動，以及三個漂流者的生命-罰款。尼科瑪上尉是一位輕女子，她拼命試圖證明自己在男性世界中的價值。她是一個孤獨的人，一個局外人，甚至在她的marru騎手中，無論她揮舞著劍有多好。但隨著西方戰爭迫在眉睫，帝國聯盟威脅要粉碎所有人，她可能有機會擺脫父親的陰影，改變自己的明星。如果她能存活足夠長的時間，就是說。在海姆沃爾（Heimwall）以東，曾經是共和國的英雄和未來的高級國王阿琳（Arin）沒有閑置。