'Religion, Identity, and Politics: Germany and Turkey in Interaction Studies in European Sociology' In 'Religion, Identity, and Politics: Germany and Turkey in Interaction Studies in European Sociology,' the authors delve into the intricate and often-overlooked relationship between Germany and Turkey, exploring the historical and ongoing interactions between the two nations and their impact on each other's religious identities and institutions. The book challenges the common assumption that Europe is the sole domain of secularism and enlightenment, while the lands of Islam are relegated to backwardness and fundamentalism. Instead, the authors reveal a mutual exchange between Germany and the Ottoman Empire, as well as modern Turkey, highlighting how religion has been a defining aspect of communal and civilizational identity. The book begins by examining the historical context of German-Turkish relations, demonstrating how they have been shaped by religious influences throughout the centuries.

'Religion, Identity, and Politics: Germany and Turkey in Interaction Studies in European Sociology'In 'Religion, Identity, and Politics: Германия и Турция в исследованиях взаимодействия в европейской социологии ", авторы углубляются в сложные и часто игнорируемые отношения между Германией и Турцией, исследуя исторические и текущие взаимодействия между двумя странами и их влияние на религиозные идентичности и институты друг друга. Книга бросает вызов распространенному предположению, что Европа является единственной областью секуляризма и просвещения, в то время как земли ислама низведены до отсталости и фундаментализма. Вместо этого авторы раскрывают взаимный обмен между Германией и Османской империей, а также современной Турцией, подчеркивая, как религия была определяющим аспектом общинной и цивилизационной идентичности. Книга начинается с изучения исторического контекста германо-турецких отношений, демонстрируя, как они формировались религиозными влияниями на протяжении веков.

'Religion, identité, et politique : Allemagne et Turquie dans les études d'interaction dans la sociologie européenne'In 'Religion, identité, et politique : l'Allemagne et la Turquie dans la recherche sur l'interaction dans la sociologie européenne ", les auteurs approfondissent les relations complexes et souvent ignorées entre L'Allemagne et la Turquie, en examinant les interactions historiques et actuelles entre les deux pays et leur impact sur les identités religieuses et les institutions de l'autre. livre récuse l'hypothèse répandue que l'Europe est le seul domaine de la laïcité et de l'éducation, tandis que les terres de l'Islam sont réduites au sous-développement et au fondamentalisme. Au lieu de cela, les auteurs révèlent l'échange réciproque entre l'Allemagne et l'Empire ottoman, ainsi que la Turquie moderne, soulignant comment la religion a été un aspect déterminant de l'identité communautaire et civilisationnelle. livre commence par une étude du contexte historique des relations germano-turques, montrant comment elles ont été façonnées par des influences religieuses au cours des siècles.

'Religión, Identidad, y Política: Alemania y Turquía en Estudios Interactivos en Sociedad Europea'In 'Religión, Identidad, y Política: Alemania y Turquía en Estudios de Interacción en Sociología Europea ", los autores profundizan en las complejas y a menudo ignoradas relaciones entre Alemania y Turquía, explorando las interacciones históricas y actuales entre ambos países y su influencia en las identidades religiosas y las instituciones del otro. libro desafía el supuesto común de que es el único campo de la laicidad y la ilustración, mientras que las tierras del Islam son degradadas al atraso y al fundamentalismo. En cambio, los autores revelan el intercambio mutuo entre Alemania y el Imperio otomano, así como la Turquía moderna, destacando cómo la religión fue un aspecto determinante de la identidad comunitaria y civilizatoria. libro comienza estudiando el contexto histórico de las relaciones germano-turcas, demostrando cómo se han formado por influencias religiosas a lo largo de los siglos.

'Religion, Identity, and Politics: Germany and Turkey in Interaction Studies in European Sociology'In 'Religion, Identity, and Politics: Alemanha e Turquia em estudos de interação na sociologia europeia ", os autores aprofundam-se nas relações complexas e muitas vezes ignoradas entre a Alemanha e a Turquia, explorando as relações históricas e atuais entre os dois países e sua influência sobre as identidades religiosas e as instituições uns dos outros. O livro desafia a suposição comum de que a é a única área de secularismo e iluminação, enquanto as terras do Islão estão abaixo do atraso e do fundamentalismo. Em vez disso, os autores revelam a troca mútua entre a Alemanha e o Império Otomano e a Turquia moderna, destacando como a religião foi um aspecto determinante da identidade comunitária e civilizatória. O livro começa com um estudo do contexto histórico das relações germano-turcas, mostrando como elas foram formadas por influências religiosas ao longo dos séculos.

Religion, Identity, and Politics: Germany and Turkey in Interaction Studies in European Sociology'In, Identity, and Politics - Germania e Turchia in studi di interazione nella sociologia europea ", gli autori approfondiscono le relazioni complesse e spesso ignorate tra la Germania e la Turchia, esplorando le interazioni storiche e correnti tra i due Paesi e la loro influenza sulle identità religiose e sulle istituzioni reciproche. Il libro sfida l'ipotesi diffusa che l'sia l'unica area di secolarismo e illuminazione, mentre le terre dell'Islam sono ridotte al ritardo e al fondamentalismo. Gli autori rivelano invece lo scambio reciproco tra la Germania e l'impero ottomano e la Turchia moderna, sottolineando come la religione sia stata un aspetto determinante dell'identità comunitaria e civilistica. Il libro inizia esplorando il contesto storico delle relazioni tedesco-turche, dimostrando come sono state formate da influenze religiose nel corso dei secoli.

'Religion, Identity, and Politics: Germany and Turkey in Interaction Studies in European Sociology'In 'Religion, Identity, and Politics: Deutschland und die Türkei in der Interaktionsforschung in der europäischen Soziologie "vertiefen sich die Autoren in die komplexen und oft übersehenen Beziehungen zwischen Deutschland und der Türkei und untersuchen die historischen und aktuellen Wechselwirkungen zwischen den beiden Ländern und ihre Auswirkungen auf die religiösen Identitäten und Institutionen des jeweils anderen. Das Buch stellt die weit verbreitete Annahme in Frage, dass der einzige Bereich des Säkularismus und der Aufklärung ist, während die Länder des Islam zu Rückständigkeit und Fundamentalismus degradiert werden. Stattdessen decken die Autoren den gegenseitigen Austausch zwischen Deutschland und dem Osmanischen Reich sowie der modernen Türkei auf und betonen, wie Religion ein bestimmender Aspekt der gemeinschaftlichen und zivilisatorischen Identität war. Das Buch beginnt mit einer Auseinandersetzung mit dem historischen Kontext der deutsch-türkischen Beziehungen und zeigt, wie diese im Laufe der Jahrhunderte von religiösen Einflüssen geprägt wurden.

Recenzja książki: "Religia, tożsamość i polityka: Niemcy i Turcja w studiach interakcyjnych w dziedzinie socjologii europejskiej w religii, tożsamości i polityce: Niemcy i Turcja w Studies of Interaction in European Sociology ", autorzy zagłębiają się w złożone i często ignorowane relacje między Niemcami a Turcją, badając historyczne i obecne interakcje między tymi dwoma krajami oraz ich wpływ na wzajemne tożsamości religijne i instytucje. Książka kwestionuje wspólne założenie, że jest jedynym obszarem świeckości i oświecenia, podczas gdy ziemie islamu ograniczają się do zacofania i fundamentalizmu. Zamiast tego autorzy ujawniają wzajemną wymianę między Niemcami a Imperium Osmańskim, a także współczesną Turcją, podkreślając, jak religia była definiującym aspektem tożsamości komunalnej i cywilizacyjnej. Książka rozpoczyna się od zbadania historycznego kontekstu stosunków niemiecko-tureckich, pokazując, jak kształtowały je wpływy religijne na przestrzeni wieków.

'Religion, Identity, and Politics: Germany and Turkey in Interaction Studies in European Sociology'In 'Religion, and Politics: "המחברים מתעמקים ביחסים המורכבים ולעתים קרובות מתעלמים בין גרמניה לטורקיה, בוחנים את יחסי הגומלין ההיסטוריים והנוכחיים בין שתי המדינות ואת השפעתן על הזהויות והמוסדות הדתיים זה על זה. הספר מאתגר את ההנחה הרווחת שאירופה היא התחום היחיד של חילוניות והארה, בעוד שארצות האסלאם מצטמצמות לפונדמנטליזם ופונדמנטליזם. במקום זאת, הסופרים חושפים את חילופי הדברים ההדדיים בין גרמניה והאימפריה העות 'מאנית, כמו גם טורקיה המודרנית, ומדגישים כיצד הדת הייתה היבט מכונן של זהות קהילתית ותרבותית. הספר מתחיל בבדיקת ההקשר ההיסטורי של יחסי גרמניה-טורקיה, ומדגים כיצד הם עוצבו על ידי השפעות דתיות במהלך הדורות.''

Kitap İncelemesi: 'Din, Kimlik ve yaset: Avrupa Sosyolojisinde Etkileşim Çalışmalarında Almanya ve Türkiye'Din, Kimlik ve yaset: Avrupa Sosyolojisinde Etkileşim Çalışmalarında Almanya ve Türkiye, "Yazarlar, Almanya ve Türkiye arasındaki karmaşık ve çoğu zaman göz ardı edilen ilişkiyi inceleyerek, iki ülke arasındaki tarihsel ve güncel etkileşimleri ve birbirlerinin dini kimlikleri ve kurumları üzerindeki etkilerini inceliyorlar. Kitap, Avrupa'nın laikliğin ve aydınlanmanın tek alanı olduğu, İslam topraklarının ise geri kalmışlığa ve köktendinciliğe indirgendiği varsayımına meydan okuyor. Bunun yerine, yazarlar, Almanya ve Osmanlı İmparatorluğu ile modern Türkiye arasındaki karşılıklı değişimi ortaya koyarak, dinin toplumsal ve medeniyet kimliğinin belirleyici bir yönü olduğunu vurgulamaktadır. Kitap, Alman-Türk ilişkilerinin tarihsel bağlamını inceleyerek, yüzyıllar boyunca dini etkilerle nasıl şekillendiğini göstererek başlıyor.

مراجعة الكتاب |: "الدين والهوية والسياسة: ألمانيا وتركيا في دراسات التفاعل في علم الاجتماع الأوروبي" في "الدين والهوية والسياسة: ألمانيا وتركيا في دراسات التفاعل في علم الاجتماع الأوروبي، "يتعمق المؤلفون في العلاقة المعقدة والتي غالبًا ما يتم تجاهلها بين ألمانيا وتركيا، ويفحصون التفاعلات التاريخية والحالية بين البلدين وتأثيرها على الهويات والمؤسسات الدينية لبعضهما البعض. يتحدى الكتاب الافتراض الشائع بأن أوروبا هي المجال الوحيد للعلمانية والتنوير، بينما تتحول أراضي الإسلام إلى التخلف والأصولية. بدلاً من ذلك، كشف المؤلفون عن التبادل المتبادل بين ألمانيا والإمبراطورية العثمانية، وكذلك تركيا الحديثة، مؤكدين كيف كان الدين جانبًا محددًا للهوية المجتمعية والحضارية. يبدأ الكتاب بفحص السياق التاريخي للعلاقات الألمانية التركية، موضحًا كيف تشكلت من خلال التأثيرات الدينية على مر القرون.

책 검토: '종교, 정체성 및 정치: 유럽 사회학의 상호 작용 연구에서 독일과 터키'종교, 정체성 및 정치: 유럽 사회학의 상호 작용 연구에서 독일과 터키는 "저자들은 독일과 터키의 복잡한 관계를 탐구하고 종종 무시하면서 양국 간의 역사적, 현재의 상호 작용과 서로의 종교적 정체성과 제도에 미치는 영향을 조사했다. 이 책은 유럽이 세속주의와 깨달음의 유일한 영역이며 이슬람의 땅은 후진성과 근본주의로 축소된다는 일반적인 가정에 도전한다. 대신, 저자들은 현대 터키뿐만 아니라 독일과 오스만 제국 사이의 상호 교류가 종교가 어떻게 공동체와 문명 정체성의 결정적인 측면인지를 강조하면서 밝힌다. 이 책은 독일-터키 관계의 역사적 맥락을 조사하여 수세기 동안 종교적 영향에 의해 어떻게 형성되었는지를 보여줍니다.

ブックレビュー："宗教、アイデンティティ、政治：ヨーロッパ社会学における相互作用研究におけるドイツとトルコ""宗教、アイデンティティ、政治： 「ヨーロッパ社会学における相互作用の研究におけるドイツとトルコ」、著者らは、ドイツとトルコの間の複雑でしばしば無視された関係を掘り下げ、両国の歴史的および現在の相互作用と、互いの宗教的アイデンティティと機関への影響を調べます。本書は、ヨーロッパが世俗主義と啓蒙の唯一の分野であるという共通の仮定に挑戦し、イスラームの土地は後進性と原理主義に縮小されています。その代わりに、ドイツとオスマン帝国、そして現代トルコとの相互交流を明らかにし、宗教がどのように共同と文明のアイデンティティの明確な側面であったかを強調した。この本は、ドイツとトルコの関係の歴史的な文脈を調べ、何世紀にもわたって宗教的な影響によってどのように形成されたかを実証することから始まります。

'Religion, Identity, and Politics: Germany and Turkey in Interaction Studies in European Sociology'In 'Religion, Identity, and Politics: 德國和土耳其在歐洲社會學互動研究中"，作者深入探討了德國和土耳其之間復雜且經常被忽視的關系，探討了兩國之間的歷史和當前互動及其對彼此宗教認同和制度的影響。這本書挑戰了普遍的假設，即歐洲是世俗主義和啟蒙的唯一領域，而伊斯蘭教的土地則淪為落後和原教旨主義。相反，作者揭示了德國與奧斯曼帝國以及現代土耳其之間的相互交流，強調了宗教如何成為社區和文明身份的決定性方面。這本書首先研究了德土關系的歷史背景，展示了幾個世紀以來宗教影響如何塑造了它們。