Rakhat: The Last Mission of the Company, The Sparrow 1 In the early years of the 21st century, a charismatic Jesuit priest named Emilio Sandoz, a linguist by profession, was the only survivor of an interplanetary expedition sent to locate the source of extraordinary beautiful canticles detected through a radio telescope. Like the Jesuit missionaries of the 17th century, Sandoz and his companions had been trained to endure loneliness, hardship, and even death, but no one had prepared them for the encounter with an extraterrestrial civilization that could challenge the very meaning of life. Upon his return to Earth, Sandoz was subjected to a rigorous investigation to clarify what had happened on the distant Rakhat, where he was accused of several crimes and the failure of the expedition. The odyssey lived by him and the rest of the crew constitutes the theme of this passionate futuristic novel, which combines magisterially the scientific adventure with a profound journey into the human condition.

Рахат: Последняя миссия компании, Воробей 1 В первые годы XXI века харизматичный священник-иезуит по имени Эмилио Сандоз, лингвист по профессии, был единственным выжившим в межпланетной экспедиции, отправленной для обнаружения источника необычайно красивых кантикул, обнаруженных с помощью радиотелескопа. Как и иезуитские миссионеры XVII века, Сандоз и его спутники были обучены переносить одиночество, трудности и даже смерть, но никто не подготовил их к встрече с внеземной цивилизацией, которая могла бы бросить вызов самому смыслу жизни. По возвращении на Землю Сандоз был подвергнут строгому расследованию для выяснения того, что произошло на далёком Рахате, где его обвинили в нескольких преступлениях и провале экспедиции. Одиссея, прожитая им и остальными членами экипажа, составляет тему этого страстного футуристического романа, в котором волшебно сочетаются научное приключение с глубоким путешествием в человеческое состояние.

Rahat : La dernière mission de la compagnie, Sparrow 1 Dans les premières années du XXIe siècle, un prêtre jésuite charismatique nommé Emilio Sandoz, linguiste de profession, a été le seul survivant d'une expédition interplanétaire envoyée pour découvrir la source de cantiques exceptionnellement beaux découverts à l'aide d'un radiotélescope. Comme les missionnaires jésuites du XVIIe siècle, Sandoz et ses compagnons ont été formés pour supporter la solitude, les difficultés et même la mort, mais personne ne les a préparés à rencontrer une civilisation extraterrestre qui pourrait défier le sens même de la vie. À son retour sur Terre, Sandoz a fait l'objet d'une enquête rigoureuse pour découvrir ce qui s'est passé à Rahat, où il a été accusé de plusieurs crimes et de l'échec de l'expédition. L'odyssée, vécue par lui et le reste de l'équipage, est le thème de ce roman futuriste passionné, qui combine magiquement une aventure scientifique avec un voyage profond dans la condition humaine.

Rachat: La última misión de la compañía, Sparrow 1 En los primeros del siglo XXI, un carismático sacerdote jesuita llamado Emilio Sandoz, lingüista de profesión, fue el único superviviente de una expedición interplanetaria enviada para descubrir una fuente de cantículos extraordinariamente bellos descubiertos con radiotelescopio. Al igual que los misioneros jesuitas del siglo XVII, Sandoz y sus compañeros fueron entrenados para soportar la soledad, las dificultades y hasta la muerte, pero nadie los preparó para encontrarse con una civilización extraterrestre que pudiera desafiar el sentido mismo de la vida. Al regresar a la Tierra, Sandoz fue sometido a una rigurosa investigación para esclarecer lo ocurrido en el lejano Rahat, donde fue acusado de varios crímenes y el fracaso de la expedición. La odisea vivida por él y el resto de la tripulación constituye el tema de esta apasionada novela futurista, que combina mágicamente la aventura científica con un profundo viaje a la condición humana.

Rahat: A última missão da empresa, Sparrow 1 Nos primeiros anos do século XXI, um carismático padre jesuíta chamado Emilio Sandoz, um linguista de profissão, foi o único sobrevivente da expedição interplanetária a ser enviado para descobrir a fonte de canticóis extraordinariamente bonitos descobertos através do radiotelescópio. Como os missionários jesuítas do século XVII, Sandoz e seus companheiros foram treinados para suportar a solidão, as dificuldades e até a morte, mas ninguém os preparou para conhecer uma civilização extraterrestre que pudesse desafiar o próprio sentido da vida. Quando regressou à Terra, Sandoz foi submetido a uma investigação rigorosa para descobrir o que aconteceu em Rahat, onde foi acusado de vários crimes e fracasso da expedição. A odisseia vivida por ele e pelo resto da tripulação é o tema deste apaixonado romance futurista, que combina mágicamente uma aventura científica com uma profunda viagem para a condição humana.

Rahat: Die letzte Mission des Unternehmens, Sparrow 1 In den frühen Jahren des 21. Jahrhunderts war ein charismatischer Jesuitenpater namens Emilio Sandoz, ein Linguist von Beruf, der einzige Überlebende einer interplanetaren Expedition, die geschickt wurde, um die Quelle der ungewöhnlich schönen Canticles zu entdecken, die mit einem Radioteleskop entdeckt wurden. Wie die Jesuitenmissionare des 17. Jahrhunderts waren Sandoz und seine Gefährten darauf trainiert, Einsamkeit, Not und sogar den Tod zu ertragen, aber niemand hatte sie darauf vorbereitet, einer außerirdischen Zivilisation zu begegnen, die den nn des bens in Frage stellen könnte. Nach seiner Rückkehr zur Erde wurde Sandoz einer strengen Untersuchung unterzogen, um herauszufinden, was im fernen Rahat passiert war, wo er wegen mehrerer Verbrechen und des Scheiterns der Expedition angeklagt wurde. Eine Odyssee, die er und der Rest der Crew gelebt haben, ist das Thema dieses leidenschaftlichen futuristischen Romans, der auf magische Weise ein wissenschaftliches Abenteuer mit einer tiefen Reise in einen menschlichen Zustand verbindet.

''

Rahat: The t Mission of the Company, Sparrow 1 21. yüzyılın ilk yıllarında, meslekten bir dilbilimci olan Emilio Sandoz adında karizmatik bir Cizvit rahibi, bir radyo teleskopla keşfedilen alışılmadık derecede güzel kançacıkların kaynağını keşfetmek için gönderilen gezegenler arası bir keşif gezisinden kurtulan tek kişiydi. 17. yüzyılın Cizvit misyonerleri gibi, Sandoz ve arkadaşları da yalnızlığa, zorluklara ve hatta ölüme dayanmak için eğitildi, ancak hiç kimse onları yaşamın anlamına meydan okuyabilecek dünya dışı bir medeniyetle tanışmaya hazırlamadı. Dünya'ya döndükten sonra Sandoz, uzak Rakhat'ta neler olduğunu öğrenmek için sıkı bir soruşturmaya tabi tutuldu ve burada çeşitli suçlar ve seferin başarısızlığı ile suçlandı. Onun ve mürettebatın geri kalanının yaşadığı odyssey, bilimsel bir macerayı insan durumuna derin bir yolculukla sihirli bir şekilde birleştiren bu tutkulu fütüristik romanın temasını oluşturuyor.

رهط: المهمة الأخيرة للشركة، سبارو 1 في السنوات الأولى من القرن الحادي والعشرين، كان كاهن يسوعي يتمتع بشخصية كاريزمية يُدعى إميليو ساندوز، وهو لغوي حسب المهنة، الناجي الوحيد من رحلة استكشافية بين الكواكب تم إرسالها لاكتشاف مصدر الكانسيلات الجميلة بشكل غير عادي التي تم اكتشافها باستخدام تلسكوب لاسلكي مثل المبشرين اليسوعيين في القرن السابع عشر، تم تدريب ساندوز ورفاقه على تحمل الوحدة والصعوبات وحتى الموت، لكن لم يجهزهم أحد لمقابلة حضارة خارج كوكب الأرض يمكن أن تتحدى معنى الحياة نفسه. عند عودته إلى الأرض، خضع ساندوز لتحقيق صارم لمعرفة ما حدث في الرخات البعيدة، حيث اتهم بارتكاب عدة جرائم وفشل الرحلة الاستكشافية. تشكل الرحلة التي عاشها هو وبقية أفراد الطاقم موضوع هذه الرواية المستقبلية العاطفية، والتي تجمع بطريقة سحرية بين المغامرة العلمية ورحلة عميقة إلى الحالة البشرية.