N. Iyengar, published in 2017. Long Description of the Plot: The book "Pondicherry Headquarters of French India and its People 1906" by R. N. Iyengar is a historical novel that tells the story of the city of Pondicherry and its transformation from a small fishing village to a bustling metropolis under French rule. The novel explores the impact of colonialism on the local population and how it shaped their lives, culture, and traditions. Set in 1906, the novel delves into the political, social, and economic changes that took place during this time period, highlighting the struggles and triumphs of the people who lived through these tumultuous times. The story begins with the arrival of the French in Pondicherry, who brought with them new ideas, customs, and technologies that revolutionized the way of life for the locals. The author vividly describes the process of urbanization and modernization that swept over the city, transforming it into a hub of commerce, industry, and education. The reader is taken on a journey through the streets of Pondicherry, witnessing firsthand the evolution of technology and its effects on the community. As the story progresses, the reader sees how the introduction of new technologies such as railways, telegraphs, and printing presses changed the way people communicated and accessed information.

Н. Айенгар, опубликовано в 2017 году. Длинное описание сюжета: Книга «Штаб-квартира Пондишери Французской Индии и её народ 1906» Р. Н. Айенгара - исторический роман, повествующий о городе Пондишери и его превращении из маленькой рыбацкой деревушки в шумный мегаполис под властью Франции. Роман исследует влияние колониализма на местное население и то, как он сформировал их жизнь, культуру и традиции. Действие происходит в 1906 году, роман углубляется в политические, социальные и экономические изменения, которые произошли в этот период времени, подчеркивая борьбу и триумфы людей, которые пережили эти бурные времена. История начинается с прибытия французов в Пондишерри, которые принесли с собой новые идеи, обычаи и технологии, которые произвели революцию в образе жизни местных жителей. Автор ярко описывает процесс урбанизации и модернизации, захлестнувший город, превратив его в хаб коммерции, промышленности, образования. Читатель отправляется в путешествие по улицам Пондишери, воочию наблюдая за развитием технологий и их влиянием на общество. По мере развития истории читатель видит, как внедрение новых технологий, таких как железные дороги, телеграфы и печатные станки, изменило способ общения людей и доступа к информации.

N. Iyengar, publié en 2017. Description longue de l'histoire : livre « siège de Pondichéry en Inde française et son peuple 1906 » de R. N. Iyengara est un roman historique qui raconte la ville de Pondichéry et sa transformation d'un petit village de pêcheurs en une métropole bruyante sous le règne de la France. roman explore l'impact du colonialisme sur la population locale et la façon dont elle a façonné sa vie, sa culture et ses traditions. L'action se déroule en 1906, le roman s'approfondit dans les changements politiques, sociaux et économiques qui ont eu lieu pendant cette période, soulignant les luttes et les triomphes des gens qui ont vécu ces temps tumultueux. L'histoire commence par l'arrivée des Français à Pondichéry, qui ont apporté de nouvelles idées, coutumes et technologies qui ont révolutionné le mode de vie des habitants. L'auteur décrit clairement le processus d'urbanisation et de modernisation qui a envahi la ville, en le transformant en commerce, industrie, éducation. lecteur part en voyage dans les rues de Pondichéry, observant personnellement l'évolution de la technologie et son impact sur la société. Au fil de l'histoire, le lecteur voit comment l'introduction de nouvelles technologies, comme les chemins de fer, les télégraphes et les imprimeries, a changé la façon dont les gens communiquent et accèdent à l'information.

N. Iyengar, publicado en 2017. Larga descripción de la trama: libro «La sede de Pondischeri de la India francesa y su pueblo 1906» de R. N. Iyengar es una novela histórica que narra la ciudad de Pondicheri y su transformación de un pequeño pueblo pesquero en una ruidosa metrópolis bajo el gobierno de Francia. La novela explora los efectos del colonialismo en la población local y cómo ha moldeado sus vidas, cultura y tradiciones. Ambientada en 1906, la novela profundiza en los cambios políticos, sociales y económicos que se produjeron en este periodo de tiempo, destacando las luchas y triunfos de las personas que vivieron estos tiempos turbulentos. La historia comienza con la llegada de los franceses a Pondicherry, que trajeron consigo nuevas ideas, costumbres y tecnologías que revolucionaron el estilo de vida de los locales. autor describe vívidamente el proceso de urbanización y modernización que ha barrido la ciudad, convirtiéndola en un centro de comercio, industria, educación. lector emprende un viaje por las calles de Pondicheri, observando de primera mano el desarrollo de la tecnología y su impacto en la sociedad. A medida que avanza la historia, el lector ve cómo la introducción de nuevas tecnologías, como ferrocarriles, telégrafos e imprentas, ha cambiado la forma en que la gente se comunica y accede a la información.

N. Ayengar, publicado em 2017. Uma longa descrição da história: «O quartel-general de Pondichéry, da Índia Francesa, e seu povo de 1906», de R. N. Ayengar, é um romance histórico sobre a cidade de Pondichéry e sua transformação de uma pequena aldeia de pescadores para uma montanha barulhenta dominada pela França. O romance explora os efeitos do colonialismo sobre as populações locais e a forma como ele moldou suas vidas, culturas e tradições. Em 1906, o romance se aprofundou nas mudanças políticas, sociais e econômicas que ocorreram durante este período de tempo, enfatizando a luta e os triunfos das pessoas que viveram estes tempos turbulentos. A história começa com a chegada dos franceses a Pondisherry, que trouxeram novas ideias, costumes e tecnologias que revolucionaram o estilo de vida dos moradores. O autor descreve claramente o processo de urbanização e modernização que afundou a cidade, transformando-a em um hub comercial, industrial, educacional. O leitor viaja pelas ruas de Pondishery observando a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. À medida que a história evolui, o leitor vê como a introdução de novas tecnologias, como ferrovias, telégrafos e máquinas de impressão, alterou a forma como as pessoas se comunicam e acessam a informação.

N. Ayangar, pubblicato nel 2017. Una lunga descrizione della storia: «Il quartier generale dell'India francese e il suo popolo 1906» di R. N. Ayengar è un romanzo storico che racconta la città di Ponticherie e la sua trasformazione da un piccolo villaggio di pescatori a una metropoli rumorosa dominata dalla Francia. Il romanzo esplora l'impatto del colonialismo sulla popolazione locale e il modo in cui ha formato la loro vita, la loro cultura e le loro tradizioni. Ambientato nel 1906, il romanzo approfondisce i cambiamenti politici, sociali ed economici che si sono verificati in questo periodo di tempo, sottolineando la lotta e i trionfi delle persone che hanno vissuto questi tempi turbolenti. La storia inizia con l'arrivo dei francesi a Pontisherry, che hanno portato con sé nuove idee, abitudini e tecnologie che hanno rivoluzionato lo stile di vita dei residenti. L'autore descrive chiaramente il processo di urbanizzazione e modernizzazione che ha affondato la città, trasformandola in un hub commerciale, industriale, educativo. Il lettore intraprende un viaggio per le strade di Ponticherie, osservando l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società. Mentre la storia evolve, il lettore vede come l'introduzione di nuove tecnologie, come ferrovie, telegrafi e macchine da stampa, ha cambiato il modo in cui le persone comunicano e accedono all'informazione.

N. Iyengar, erschienen 2017. Lange Beschreibung der Handlung: Das Buch „Das Hauptquartier von Pondicherry in Französisch-Indien und sein Volk 1906“ von R. N. Iyengar ist ein historischer Roman, der von der Stadt Pondicherry und ihrer Umwandlung von einem kleinen Fischerdorf in eine geschäftige Metropole unter französischer Herrschaft erzählt. Der Roman untersucht die Auswirkungen des Kolonialismus auf die lokale Bevölkerung und wie er ihr ben, ihre Kultur und ihre Traditionen geprägt hat. Der Roman spielt im Jahr 1906 und taucht tief in die politischen, sozialen und wirtschaftlichen Veränderungen ein, die in dieser Zeit stattgefunden haben, und hebt die Kämpfe und Triumphe der Menschen hervor, die diese turbulenten Zeiten erlebt haben. Die Geschichte beginnt mit der Ankunft der Franzosen in Pondicherry, die neue Ideen, Bräuche und Technologien mitbrachten, die die bensweise der Einheimischen revolutionierten. Der Autor beschreibt anschaulich den Prozess der Urbanisierung und Modernisierung, der die Stadt überflutete und sie zu einem Knotenpunkt für Handel, Industrie und Bildung machte. Der ser begibt sich auf eine Reise durch die Straßen von Pondicherry und beobachtet aus erster Hand die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft. Im Laufe der Geschichte sieht der ser, wie die Einführung neuer Technologien wie Eisenbahnen, Telegrafen und Druckmaschinen die Art und Weise verändert hat, wie Menschen kommunizieren und auf Informationen zugreifen.

N. Iyengar, פורסם בשנת 2017. תיאור ארוך של העלילה: הספר ”המטה של פונדיצ 'רי של הודו הצרפתית ותושביה 1906” מאת איאנגאר (R. N. Iyengar) הוא רומן היסטורי המספר על העיר פונדיצ'רי ועל הפיכתה מכפר דייגים קטן למטרופולין רועש תחת השלטון הצרפתי. הרומן בוחן את השפעת הקולוניאליזם על האוכלוסייה המקומית וכיצד הוא עיצב את חייהם, תרבויות ומסורות. בשנת 1906, הרומן מתעמק בשינויים הפוליטיים, החברתיים והכלכליים שהתרחשו בתקופה זו, ומדגיש את המאבקים והניצחונות של האנשים שחיו בתקופה סוערת זו. הסיפור מתחיל עם הגעתם של הצרפתים לפונדיצ 'רי, שהביאו עימם רעיונות חדשים, מנהגים וטכנולוגיות שחוללו מהפכה באורח חייהם של המקומיים. המחבר מתאר בצורה חיה את תהליך העיור והמודרניזציה ששטף את העיר והפך אותה למרכז מסחר, תעשייה וחינוך. הקורא יוצא למסע ברחובות פונדיצ 'רי, כשהוא מתבונן ממקור ראשון בהתפתחות הטכנולוגיה ובהשפעתה על החברה. ככל שהסיפור מתקדם, הקורא רואה כיצד הצגתן של טכנולוגיות חדשות כגון מסילות ברזל, טלגרפים ומכבשי דפוס שינו את הדרך שבה אנשים מתקשרים ונגישים למידע.''

N. Iyengar, 2017 yılında yayınlanmıştır. R. N. Iyengar'ın "The Headquarters of Pondicherry of French India and its People 1906" (Fransız Hindistanı'nın Pondicherry Merkezi ve Halkı) adlı kitabı, Pondicherry kentini ve onun küçük bir balıkçı köyünden Fransız egemenliği altındaki gürültülü bir metropole dönüşümünü anlatan tarihi bir romandır. Roman, sömürgeciliğin yerel halk üzerindeki etkisini ve yaşamlarını, kültürlerini ve geleneklerini nasıl şekillendirdiğini araştırıyor. 1906'da geçen roman, bu dönemde meydana gelen siyasi, sosyal ve ekonomik değişimleri inceler ve bu çalkantılı zamanlarda yaşayan insanların mücadelelerini ve zaferlerini vurgular. Hikaye, Fransızların Pondicherry'ye gelmesiyle başlıyor ve onlarla birlikte yerel halkın yaşam biçiminde devrim yaratan yeni fikirler, gelenekler ve teknolojiler getiriyor. Yazar, şehri süpüren, ticaret, sanayi ve eğitim merkezi haline getiren kentleşme ve modernleşme sürecini canlı bir şekilde anlatıyor. Okuyucu, teknolojinin gelişimini ve toplum üzerindeki etkisini ilk elden gözlemleyerek Pondicherry sokaklarında bir yolculuğa çıkar. Hikaye ilerledikçe, okuyucu demiryolları, telgraflar ve matbaalar gibi yeni teknolojilerin tanıtılmasının insanların iletişim kurma ve bilgiye erişme şeklini nasıl değiştirdiğini görüyor.

N. Iyengar، نُشر في عام 2017. وصف طويل للحبكة: كتاب «مقر بونديشيري للهند الفرنسية وشعبها 1906» للكاتب آر إن إينجار هو رواية تاريخية تحكي عن مدينة بونديشيري وتحولها من قرية صيد صغيرة إلى مدينة صاخبة تحت الحكم الفرنسي. تستكشف الرواية تأثير الاستعمار على السكان المحليين وكيف شكلت حياتهم وثقافاتهم وتقاليدهم. تدور أحداث الرواية في عام 1906، وتتعمق في التغييرات السياسية والاجتماعية والاقتصادية التي حدثت خلال هذه الفترة الزمنية، وتسلط الضوء على صراعات وانتصارات الأشخاص الذين عاشوا في هذه الأوقات المضطربة. تبدأ القصة بوصول الفرنسيين إلى بونديشيري، الذين جلبوا معهم أفكارًا وعادات وتقنيات جديدة أحدثت ثورة في أسلوب حياة السكان المحليين. يصف المؤلف بوضوح عملية التحضر والتحديث التي اجتاحت المدينة، مما جعلها مركزًا للتجارة والصناعة والتعليم. يشرع القارئ في رحلة عبر شوارع بونديشيري، ويراقب بشكل مباشر تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. مع تقدم القصة، يرى القارئ كيف أن إدخال التقنيات الجديدة مثل السكك الحديدية والتلغراف والمطابع قد غير طريقة تواصل الناس والوصول إلى المعلومات.

N. Iyengar, 2017 년에 출판. 줄거리에 대한 긴 설명: R.N. Iyengar의 "프랑스 인도 폰디 체리 본부와 1906 년 사람들" 이라는 책은 폰디 체리시와 프랑스 통치하에 작은 어촌 마을에서 시끄러운 대도시로 변신 한 것에 대한 역사적인 소설입니다. 이 소설은 식민주의가 지역 주민들에게 미치는 영향과 그것이 그들의 삶, 문화 및 전통을 어떻게 형성했는지를 탐구합니다 1906 년에 시작된이 소설은이시기에 일어난 정치적, 사회적, 경제적 변화를 탐구하여이 격렬한시기에 살았던 사람들의 투쟁과 승리를 강조합니다. 이 이야기는 폰디 체리에 프랑스 인이 도착한 것으로 시작되는데, 그들은 폰디 체리에 현지인들의 삶의 방식에 혁명을 일으킨 새로운 아이디어, 관습 및 기술을 가져 왔습니다. 저자는 도시를 휩쓸고 상업, 산업 및 교육의 중심지로 바꾼 도시화와 현대화 과정을 생생하게 설명합니다. 독자는 폰디 체리 거리를 여행하면서 기술의 발전과 사회에 미치는 영향을 직접 관찰합니다. 이야기가 진행됨에 따라 독자는 철도, 전신 및 인쇄기와 같은 새로운 기술의 도입이 사람들이 정보를 전달하고 액세스하는 방식을 어떻게 변화 시켰는지 확인합니다.

N. Iyengar，2017出版。漫長的情節描述：R. N. Iyengara撰寫的《法屬印度的龐迪切裏總部及其人民》1906是一本歷史小說，記載了龐迪切裏市及其從小漁村轉變為法國統治下的嘈雜大都市。小說探討了殖民主義對當地居民的影響以及它如何塑造他們的生活，文化和傳統。這部小說設定於1906，深入探討了這段時期發生的政治，社會和經濟變化，強調了經歷了這些動蕩時期的人民的鬥爭和勝利。故事始於法國人到達本地治裏，他們帶來了新的思想，習俗和技術，徹底改變了當地人的生活方式。作者生動地描述了城市化和現代化的過程，席卷了這座城市，將其轉變為商業，工業，教育的中心。讀者踏上了穿越本地治裏街道的旅程，親眼目睹了技術的發展及其對社會的影響。隨著故事的發展，讀者可以看到鐵路、電報和印刷機等新技術的引入如何改變人們溝通和獲取信息的方式。