Polish Hero: Roman Rodziewicz - A Tale of Bravery, Sacrifice, and Survival The remarkable and tragic tale of Roman Rodziewicz, a true Polish hero of the Second World War, is told in Polish Hero: Roman Rodziewicz - Fate of a Hubal Soldier in Auschwitz Buchenwald and Postwar England by Aleksandra Ziolkowska-Boehm. Born in Manchuria, where his father was first deported to Siberia before working as an engineer for a Chinese company, Roman's childhood was marked by loss and separation from his parents at a young age. Despite these challenges, he pursued his passion for self-sufficient farming and producing various livestock, vegetables, and honey. Prior to the German invasion of Poland, Roman attended military school at the Suwalki Cavalry Brigade, where he was trained to manage a self-sufficient estate. When the German army invaded Poland, Roman joined the partisan forces of Major Hubal, known for their brave anti-German activities. As an officer fighting the German occupation forces, Roman was captured and tortured, but he never gave up.

Польский герой: Роман Родзевич - Повесть о храбрости, жертвенности и выживании chwitz Buchenwald and Postwar England by Aleksandra Ziolkowska-Boehm. Родившийся в Маньчжурии, где его отец сначала был депортирован в Сибирь, а затем работал инженером в китайской компании, детство Романа было отмечено потерей и разлукой с родителями в юном возрасте. Несмотря на эти проблемы, он стремился к самодостаточному земледелию и производству различного скота, овощей и мёда. До немецкого вторжения в Польшу Роман посещал военную школу при Сувалкской кавалерийской бригаде, где его обучали управлению самодостаточным поместьем. Когда германская армия вторглась в Польшу, Роман присоединился к партизанским силам майора Хубала, известным своей отважной антинемецкой деятельностью. Будучи офицером, сражающимся с немецкими оккупационными войсками, Роман был схвачен и подвергнут пыткам, но так и не сдался.

Héros polonais : Roman Rodzewicz - L'histoire du courage, du sacrifice et de la survie de chwitz Buchenwald et Postwar England par Aleksandra Ziolkowska-Boehm. Né en Manchourie, où son père a d'abord été déporté en bérie, puis a travaillé comme ingénieur dans une entreprise chinoise, l'enfance de Roman a été marquée par la perte et la séparation de ses parents à un jeune âge. Malgré ces problèmes, il cherchait une agriculture autosuffisante et la production de divers bétail, légumes et miel. Avant l'invasion allemande de la Pologne, Roman a fréquenté l'école militaire de la brigade de cavalerie de Suwalki, où il a été formé à gérer une propriété autosuffisante. Lorsque l'armée allemande envahit la Pologne, Roman rejoint les forces de guérilla du major Hubal, connu pour ses courageuses activités anti-militaires. En tant qu'officier combattant les forces d'occupation allemandes, Roman a été capturé et torturé, mais ne s'est jamais rendu.

Héroe polaco: Roman Rodzewicz - Una historia sobre la valentía, el sacrificio y la supervivencia de chwitz Buchenwald y Postwar England por Aleksandra Ziolkowska-Boehm. Nacido en Manchuria, donde su padre fue deportado primero a beria y luego trabajó como ingeniero en una empresa china, la infancia de Román estuvo marcada por la pérdida y separación de sus padres a su corta edad. A pesar de estos problemas, buscó la agricultura autosuficiente y la producción de diferentes ganado, hortalizas y miel. Antes de la invasión alemana de Polonia, Roman asistió a una escuela militar en la Brigada de Caballería de Suwalk, donde fue entrenado para administrar una finca autosuficiente. Cuando el ejército alemán invadió Polonia, Román se unió a las fuerzas guerrilleras del mayor Hubal, conocido por sus valientes actividades anti-alemán. Como oficial que luchaba contra las fuerzas de ocupación alemanas, Roman fue capturado y torturado, pero nunca se rindió.

O herói polonês: Roman Rodzewicz - Uma história de coragem, sacrifício e sobrevivência do chwitz Buchenwald and Postwar England by Aleksandra Ziolkowska-Boehm. Nascido em Manchúria, onde seu pai foi primeiro deportado para a béria e depois trabalhou como engenheiro em uma empresa chinesa, a infância de Roman foi marcada pela perda e separação dos pais quando era jovem. Apesar desses problemas, ele procurou a agricultura autossuficiente e a produção de gado, legumes e mel. Antes da invasão alemã da Polónia, Roman frequentou uma escola militar na Brigada de Cavalaria do Suvalo, onde foi treinado para gerir uma propriedade autônoma. Quando o exército alemão invadiu a Polónia, Roman juntou-se às forças da guerrilha do Major Hubal, conhecido por sua valente atividade anti-semita. Como oficial que combatia as forças de ocupação alemãs, Roman foi capturado e torturado, mas nunca desistiu.

L'eroe polacco Roman Rodzevich - Il racconto del coraggio, del sacrificio e della sopravvivenza di chwitz Buchenwald and Postwar England by Aleksandra Ziolkowska-Boehm. Nato in Manciuria, dove suo padre è stato prima deportato in beria e poi ha lavorato come ingegnere in un'azienda cinese, l'infanzia di Roman è stato segnato da una perdita e separazione con i genitori da giovane. Nonostante questi problemi, cercava l'agricoltura autosufficiente e la produzione di bestiame, verdure e miele. Prima dell'invasione tedesca della Polonia, Roman frequentava una scuola militare presso la Brigata dei Cavalieri di Suvalco, dove veniva addestrato a gestire una tenuta autosufficiente. Quando l'esercito tedesco ha invaso la Polonia, Roman si unì alle forze della guerriglia del maggiore Hubal, noto per la sua coraggiosa attività antinemica. Come ufficiale che combatte le forze di occupazione tedesche, Roman è stato catturato e torturato, ma non si è mai arreso.

Polnischer Held: Roman Rodziewicz - Eine Geschichte von Tapferkeit, Opfer und Überleben chwitz Buchenwald und Postwar England von Aleksandra Ziolkowska-Boehm. Geboren in der Mandschurei, wo sein Vater zunächst nach birien deportiert wurde und später als Ingenieur in einer chinesischen Firma arbeitete, war Romans Kindheit von Verlust und Trennung von seinen Eltern in jungen Jahren geprägt. Trotz dieser Probleme strebte er eine autarke Landwirtschaft und die Produktion verschiedener Rinder, Gemüse und Honig an. Vor dem deutschen Überfall auf Polen besuchte Roman eine Militärschule bei der Suwalker Kavalleriebrigade, wo er in der Verwaltung eines autarken Anwesens ausgebildet wurde. Als die deutsche Armee in Polen einmarschierte, schloss sich Roman den Partisanenkräften von Major Hubal an, der für seine mutige antideutsche Tätigkeit bekannt war. Als Offizier im Kampf gegen die deutschen Besatzungstruppen wurde Roman gefangen genommen und gefoltert, gab aber nie auf.

Bohater polski: Roman Rodziewicz - Opowieść o odwadze, poświęceniu i przetrwaniu przez Chwitz Buchenwald i powojennej Anglii autorstwa Aleksandry Ziolkowskiej-Boehm. Urodzony w Mandżurii, gdzie jego ojciec został po raz pierwszy deportowany na Syberię, a później pracował jako inżynier w chińskiej firmie, dzieciństwo rzymskie było naznaczone stratą i separacją od rodziców w młodym wieku. Pomimo tych problemów stara się o samowystarczalne rolnictwo i produkcję różnych zwierząt gospodarskich, warzyw i miodu. Przed niemiecką inwazją na Polskę Roman uczęszczał do szkoły wojskowej w Suwalskiej Brygadzie Kawalerii, gdzie został przeszkolony do zarządzania własnością samowystarczalną. Kiedy armia niemiecka najechała Polskę, Rzymianin dołączył do partyzanckich sił majora Hubala, znanych z odważnych działań antyniemieckich. Jako oficer walczący z niemieckimi siłami okupacyjnymi, Roman został pojmany i torturowany, ale nigdy się nie poddał.

הגיבור הפולני: Roman Rodziewicz - A Tale of Bravery, Cability and Survival by Chwitz Buchenwald and Postwar England by Aleksandra Ziolkowska-Boehm. נולד במנצ 'וריה, שם אביו גורש לסיביר ומאוחר יותר עבד כמהנדס בחברה סינית, ילדותו של רומן הייתה בסימן אובדן ופרידה מהוריו בגיל צעיר. למרות בעיות אלה, הוא שאף לחקלאות עצמאית ולייצור צאן, ירקות ודבש שונים. לפני הפלישה הגרמנית לפולין, למד רומי בבית ספר צבאי בבריגדת הפרשים Suwalk, שם הוכשר לנהל אחוזה עצמאית. כאשר פלש הצבא הגרמני לפולין, הצטרף רומן לכוחות הפרטיזנים של רס "ן הובל, שנודעו בפעילותם האנטי-גרמנית האמיצה. כקצין שלחם בכוחות הכיבוש הגרמניים, רומן נתפס ועונה, אך מעולם לא נכנע.''

Polonya Kahramanı: Roman Rodziewicz - Chwitz Buchenwald tarafından Cesaret, Fedakarlık ve Hayatta Kalma Hikayesi ve Savaş Sonrası İngiltere Aleksandra Ziolkowska-Boehm tarafından. Babasının ilk olarak birya'ya sürüldüğü ve daha sonra bir Çin şirketinde mühendis olarak çalıştığı Mançurya'da doğan Roman'ın çocukluğu, genç yaşta ailesinden kayıp ve ayrılıkla geçti. Bu sorunlara rağmen, kendi kendine yeterli tarım ve çeşitli hayvancılık, sebze ve bal üretimi için çabaladı. Polonya'nın Alman işgalinden önce Roman, Suwalk Süvari Tugayı'nda askeri bir okula gitti ve burada kendi kendine yeterli bir mülkü yönetmek için eğitildi. Alman ordusu Polonya'yı işgal ettiğinde Roman, Alman karşıtı cesur faaliyetleriyle tanınan Binbaşı Hubal'ın partizan kuvvetlerine katıldı. Alman işgal kuvvetlerine karşı savaşan bir subay olarak roman yakalandı ve işkence gördü, ancak asla teslim olmadı.

البطل البولندي: رومان رودزيفيتش - قصة شجاعة وتضحية وبقاء بقلم شفيتز بوخنفالد وإنجلترا ما بعد الحرب بقلم ألكساندرا زيولكوسكا بوم. وُلد رومان في منشوريا، حيث تم ترحيل والده لأول مرة إلى سيبيريا وعمل لاحقًا كمهندس في شركة صينية، وتميزت طفولته بالخسارة والانفصال عن والديه في سن مبكرة. على الرغم من هذه المشاكل، سعى جاهدًا من أجل الزراعة ذاتية الاكتفاء وإنتاج مختلف الماشية والخضروات والعسل. قبل الغزو الألماني لبولندا، التحق رومان بمدرسة عسكرية في لواء سلاح الفرسان سووك، حيث تم تدريبه على إدارة ملكية مكتفية ذاتيًا. عندما غزا الجيش الألماني بولندا، انضم رومان إلى القوات الحزبية للرائد هوبال، والمعروفة بأنشطتها الشجاعة المعادية لألمانيا. كضابط يقاتل قوات الاحتلال الألمانية، تم القبض على رومان وتعذيبه، لكنه لم يستسلم أبدًا.

폴란드 영웅: Roman Rodziewicz-chwitz Buchenwald와 전후 영국의 Aleksandra Ziolkowska-Boehm의 용기, 희생 및 생존 이야기. 그의 아버지가 처음 시베리아로 추방되어 나중에 중국 회사의 엔지니어로 일한 만주에서 태어난 로마의 어린 시절은 어린 나이에 부모와의 상실과 분리로 두드러졌습니다. 이러한 문제에도 불구하고, 그는 자급 자족 농업과 다양한 가축, 채소 및 꿀 생산을 위해 노력했습니다. 독일이 폴란드를 침공하기 전에 로마는 수 워크 기병대 여단의 군 학교에 다니면서 자급 자족을 관리하도록 훈련 받았다. 독일군이 폴란드를 침공했을 때 로마는 용기있는 반 독일 활동으로 유명한 후발 소령의 당파 세력에 합류했습니다. 독일 점령군과 싸우는 장교로서 로마는 체포되어 고문을 당했지만 결코 항복하지 않았습니다.

ポーランドの英雄：Roman Rodziewicz-Aleksandra Ziolkowska-Boehmによるchwitz Buchenwaldと戦後イングランドによる勇敢、犠牲と生存の物語。父が初めてシベリアに強制送還され、後に中国企業のエンジニアとして働いた満州で生まれたローマンの幼少期は、幼い頃に両親を失い別居していた。これらの問題にもかかわらず、彼は自給自足の農業と様々な家畜、野菜、蜂蜜の生産のために努力した。ドイツ軍のポーランド侵攻前、ロマンはスウォーク騎兵旅団の軍事学校に通い、自給自足の地所を管理する訓練を受けた。ドイツ軍がポーランドに侵攻すると、ローマは勇敢な反ドイツ活動で知られるヒューバル少佐のパルチザン軍に加わった。ドイツ占領軍と戦う士官として、ローマは捕らえられ拷問を受けたが、降伏することはなかった。

波蘭英雄：Roman Rodziewicz-Aleksandra Ziolkowska-Boehm撰寫的chwitz Buchenwald和Postwar England的勇敢，犧牲和生存的故事。羅曼（Roman）生於滿洲，父親最初被驅逐到西伯利亞，然後在中國公司擔任工程師，他的童時期因與父母的失落和分離而聞名。盡管存在這些問題，他還是尋求自給自足的農業，並生產各種牲畜，蔬菜和蜂蜜。在德國入侵波蘭之前，羅曼曾在Suwałki騎兵旅的軍事學校就讀，在那裏他接受了管理自給自足莊園的培訓。當德國軍隊入侵波蘭時，羅曼加入了胡巴爾少校的遊擊隊，以其勇敢的反德活動而聞名。作為與德國占領軍作戰的軍官，羅曼被俘虜並遭受酷刑，但從未投降。